Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

breakdown

  • 61 breakdown

    поломка; авария; разрушение; пробивание, пробой (изоляции); расслаивание (смеси); разборка (на части) breakdown of insulation пробой изоляции breakdown diffusion flame - разрушение диффузионного пламени breakdown foam - разрушение пены

    Англо-русский пожарно-технический словарь > breakdown

  • 62 breakdown

    2. расслоение, деструкция
    3. пластикация (превращение пластмасс в расплав в ходе их переработки; механическая или тепловая обработки каучука для придания повышенной пластичности)

    dielectric breakdown диэлектрический пробой

    fatigue breakdown усталостное разрушение

    thermo-chemical breakdown термохимическая деструкция

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > breakdown

  • 63 breakdown

    /'breikdaun/ * danh từ - sự hỏng máy (ô tô, xe lửa) - sự sút sức, sự suy nhược =nervous breakdown+ sự suy nhược thần kinh - sự tan vỡ, sự suy sụp, sự thất bại =the breakdown of the Roman Empire+ sự tan vỡ của đế quốc La õi qoòng (điện học) sự đánh thủng =dielectric breakdown+ sự đánh thủng điện môi - (quân sự) sự chọc thủng (trận tuyến) - sự phân ra, sự chia ra từng món (thi tiêu...) - (hoá học) sự phân nhỏ, sự phân tích - điệu múa bricđao (của người da đen)

    English-Vietnamese dictionary > breakdown

  • 64 breakdown

    1) разрыв
    2) распад, разложение; расщепление

    short-lived breakdown транзиторный разрыв (в полинуклеотидной цепи, напр. в ходе репликации ДНК)

    Англо-русский словарь по иммунологии > breakdown

  • 65 breakdown

    1. обжатие в черновой клети, прокатка в черновой клети
    * * *
    1. обжимная клеть, черновая клеть
    2. pl черновые листовые заготовки
    - strip breakdown

    Англо-русский словарь по прокатке металлов > breakdown

  • 66 breakdown

    авария; поломка
    - road breakdown

    English-russian automobile dictionary > breakdown

  • 67 breakdown

    1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) taugaáfall
    2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) bilun

    English-Icelandic dictionary > breakdown

  • 68 breakdown

    defekt, csőd, lebomlás
    * * *
    1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) idegösszeomlás
    2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) üzemzavar, meghibásodás

    English-Hungarian dictionary > breakdown

  • 69 breakdown

    n. sağlığın bozulması, bozulma, çöküntü, arıza, analiz, tutukluk
    * * *
    bozulma
    * * *
    1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) sinir zafiyeti, sinir krizi
    2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) bozulma, çalışmama

    English-Turkish dictionary > breakdown

  • 70 breakdown

    1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) (živčni) zlom
    2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) okvara

    English-Slovenian dictionary > breakdown

  • 71 breakdown

    • rikkoutuminen
    • romahdus
    • toimintahäiriö
    • häiriö
    • haveri
    • epäonnistuminen
    • erittely
    • analyysi
    • hajoaminen
    • läpilyönti
    • särkyminen
    • käyntihäiriö
    • käyttöhäiriö
    • käyttökeskeytys
    • konevika
    • konerikko
    * * *
    1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) hermoromahdus
    2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) konerikko

    English-Finnish dictionary > breakdown

  • 72 breakdown

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] breakdown
    [English Plural] breakdowns
    [Swahili Word] kivunjo
    [Swahili Plural] vivunjo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vunja
    [Terminology] automotive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] breakdown (car)
    [English Plural] breakdowns
    [Swahili Word] mbanjo
    [Swahili Plural] mibanjo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] banja V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > breakdown

  • 73 breakdown

    1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) [] sabrukums
    2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) tehniska kļūme
    * * *
    sabrukums; izjaukšana; klasificēšana; avārija; pārrāvums; breiks

    English-Latvian dictionary > breakdown

  • 74 breakdown

    1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) (nervų) išsekimas
    2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) gedimas

    English-Lithuanian dictionary > breakdown

  • 75 breakdown

    n. sammanbrott; motorstopp, maskinskada; analys, klassificering
    * * *
    1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) sammanbrott, kollaps
    2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) motorstopp, haveri

    English-Swedish dictionary > breakdown

  • 76 breakdown

    'break·down n
    1) ( collapse) Zusammenbruch m; ( failure) Scheitern nt;
    a \breakdown in communication[s] ( between people) ein Kommunikationsverlust
    2) ( engine failure) Motorschaden m; ( car defect) Panne f
    3) ( list) Aufgliederung f, Aufschlüsselung f
    4) ( decomposition) Zersetzung f
    5) psych [Nerven]zusammenbruch m; see also nervous breakdown

    English-German students dictionary > breakdown

  • 77 breakdown

    1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) zhroucení
    2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) porucha, havárie
    * * *
    • porucha
    • přehled
    • rozbor
    • havárie
    • kolaps
    • analýza
    • dekompozice

    English-Czech dictionary > breakdown

  • 78 breakdown

    1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) zrútenie
    2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) havária
    * * *
    • zrútenie
    • havária
    • rozpis
    • porucha

    English-Slovak dictionary > breakdown

  • 79 breakdown

    1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) depresie (ner­voa­să)
    2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) pană

    English-Romanian dictionary > breakdown

  • 80 breakdown

    n
    1) разбивка; разбиение; классификация
    subject breakdown распределение тематики; тематическая разбивка;
    helpful breakdown правильная / рациональная разбивка
    2) дробность

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > breakdown

См. также в других словарях:

  • Breakdown — may refer to: *Electrical breakdown *Breakdown (Transformers) *Chemical breakdown *Decomposition *Mental breakdown *Breakdown, a statement explaining the details of something such as a bill or cost of a plan. *A script breakdown for a play, film …   Wikipedia

  • Breakdown — Saltar a navegación, búsqueda «Breakdown» Sencillo de Mariah Carey con Bone Thugs n Harmony del álbum Butterfly Publicación 24 de marzo de 1998 Formato …   Wikipedia Español

  • breakdown — break‧down [ˈbreɪkdaʊn] noun 1. [countable] a statement showing information or a total amount separated into parts so that it is easier to understand: • A spending breakdown showed the average household spent £47.70 on food per week. • Also in… …   Financial and business terms

  • Breakdown — ist Breakdown (Film) ein Film mit Kurt Russell, der 1997 gedreht wurde Breakdown (Musik) ein Gitarren Riff, welcher hauptsächlich aus langsamen, intensiven 4/4 Downstrokes besteht. Breakdown (Zeichentrick) die Zerlegung einer Szene beim… …   Deutsch Wikipedia

  • breakdown — can mean, in addition to its meaning in relation to machines, human health, and aspects of human behaviour, ‘an analysis of statistics or information’: • The breakdown of expenses…is relatively detailed in some cases but not in others J.… …   Modern English usage

  • Breakdown — Break down , n. 1. The act or result of breaking down, as of a carriage; downfall. [1913 Webster] 2. (a) A noisy, rapid, shuffling dance engaged in competitively by a number of persons or pairs in succession, as among the colored people of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • breakdown — [bʀɛkdawn] n. m. ÉTYM. 1949; mot angl. « effondrement » dans nervous breakdown, de to break down « tomber en se brisant ». ❖ ♦ Anglic. Dépression nerveuse …   Encyclopédie Universelle

  • breakdown — (n.) a collapse, 1832, from BREAK (Cf. break) + DOWN (Cf. down). The verbal phrase is attested from late 14c. The noun, specifically of machinery, is from 1838; meaning an analysis in detail is from 1936. Nervous breakdown is from 1905 …   Etymology dictionary

  • breakdown — [n1] nervous collapse basket case*, crackup*, disintegration, disruption, failure, mishap, nervous prostration, neurasthenia, neurosis, psychasthenia; concept 410 Ant. mental health breakdown [n2] account of finances or other business analysis,… …   New thesaurus

  • breakdown — [brāk′doun΄] n. 1. an act, instance, or result of breaking down; specif., a) a failure to work or function properly [breakdown of a machine, of authority, etc.] b) a failure of health; physical, mental, or emotional collapse c) decomposition d) a …   English World dictionary

  • Breakdown — Breakdown. См. Обжатие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»