-
21 blooming train
-
22 finishing mill train
English-Russian big polytechnic dictionary > finishing mill train
-
23 merchant mill train
English-Russian big polytechnic dictionary > merchant mill train
-
24 tube-rolling train
English-Russian big polytechnic dictionary > tube-rolling train
-
25 wire-rod mill train
English-Russian big polytechnic dictionary > wire-rod mill train
-
26 glovebox train
English-Russian dictionary on nuclear energy > glovebox train
-
27 аварийный поезд
Англо-русский словарь технических терминов > аварийный поезд
-
28 hjælpetog
breakdown train. -
29 обжима линия
Русско-английский новый политехнический словарь > обжима линия
-
30 обжимная линия
Русско-английский новый политехнический словарь > обжимная линия
-
31 авариен влак
breakdown trainbreakdown trains -
32 аварийный поезд
-
33 обжимная линия
-
34 обжимная линия
breakdown train метал. -
35 петлевая линия
Русско-английский новый политехнический словарь > петлевая линия
-
36 линия
1. strain2. path3. the line4. line5. rangeСинонимический ряд:1. контуром (сущ.) абрисом; контуром; очертанием2. направлением (сущ.) направлением3. путем (сущ.) колеей; путем4. рядом (сущ.) рядом; строем; шеренгой5. трассой (сущ.) магистралью; трассой6. чертой (сущ.) чертой -
37 treno
m traintreno intercity intercity traintreno merci goods trainin treno by train* * *treno1 s.m.1 train: treno a breve percorso, locale, local train; treno accelerato, slow train; treno rapido, express (train); treno a lungo percorso, mainline train; treno a vagoni intercomunicanti, corridor train; treno bestiame, cattle train; treno blindato, armoured train; treno del mattino, morning train; il treno delle 9,45, the 9.45 train; treno di lusso, luxury train; treno direttissimo, espresso, fast train; treno diretto, through train; treno di soccorso, breakdown train; treno merci, goods train (o amer. freight train); treno militare, ( tradotta) troop train; treno passeggeri, passenger train; treno postale, mail train; arrivo di un treno, train arrival; partenza di un treno, train departure; attenti al treno!, look out for the locomotive!; formazione di un treno, making-up of a train; in treno, in the train; movimento dei treni, train traffic; passaggio di un treno, running through of a train; viaggio in treno, train journey; andare in treno, to go by train; dare la partenza a un treno, to despatch a train; dare via libera al treno, to let the train run through; perdere un treno, to miss a train; prendere un treno, to catch a train; salire in treno, to get onto the train; scendere dal treno, to get off (o out of) the train2 ( seguito, scorta) train, retinue: arrivò con il suo treno di attendenti, he arrived with his train of attendants4 ( insieme, serie) set: treno di gomme, set of tyres; treno di ruote, wheel set; treno di ingranaggi, train of gear wheels // treno anteriore, ( avantreno) forecarriage; treno posteriore, rear end5 (metall.): treno laminatoio, train of rolls (o rolling mill); treno ( laminatoio) per lamiere, sheet rolling mill.* * *['trɛno]sostantivo maschile1) ferr. trainil treno da Napoli, per Londra — the Naples train, the train to London
prendere il treno — to take o catch the train
perdere il treno — to miss the train; fig. to miss the boat
salire sul, scendere dal treno — to get on, off the train
2) (di veicolo) carriagetreno anteriore — front-axle assembly, forecarriage
treno posteriore — back axle assembly, rear carriage
3) (di animale) quarters pl.4) (serie) settreno di gomme — aut. set of tyres
•treno d'onde — fis. wave train
treno regionale — local, stopping train, way train AE
* * *treno/'trεno/sostantivo m.1 ferr. train; il treno da Napoli, per Londra the Naples train, the train to London; prendere il treno to take o catch the train; perdere il treno to miss the train; fig. to miss the boat; salire sul, scendere dal treno to get on, off the train; il treno delle 5 the 5 o'clock train; sono due ore di treno fino a Roma it's two hours by train to Rome2 (di veicolo) carriage; treno anteriore front-axle assembly, forecarriage; treno posteriore back axle assembly, rear carriagetreno diretto through train; treno espresso express; treno intercity inter-city (train); treno interregionale → treno diretto; treno locale → treno regionale; treno merci goods train; treno d'onde fis. wave train; treno passeggeri passenger train; treno rapido → treno intercity; treno regionale local, stopping train, way train AE; treno straordinario relief train; treno a vapore steam train. -
38 аварийный поезд
1) General subject: wrecker2) Engineering: break train, breakdown train3) Railway term: wrecking train -
39 Hilfszug
m < bahn> ■ breakdown train; wrecking train -
40 обжимная линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обжимная линия
См. также в других словарях:
Train reporting number — A headcode or train reporting number is used by railway staff in Great Britain to identify a particular train service. It consists of:* A single digit number, indicating the class (type) of train * A letter, indicating the destination area * A… … Wikipedia
Breakdown (Jack Johnson song) — Infobox Single Name = Breakdown Artist = Jack Johnson from Album = In Between Dreams Released = September 2005 Format = CD Recorded = Genre = Alternative Length = 3:33 Label = Brushfire Writer = Jack Johnson Producer = Mario Caldato Jr. Last… … Wikipedia
The Mystery of the Blue Train — … Wikipedia
21st Century Breakdown World Tour — Gira de Green Day Lugar(es) Norteamérica, Europa, Australia, Nueva Zelanda, Asia, Sudamérica … Wikipedia Español
19th Nervous Breakdown — For the song of the same name by Nash the Slash, see Children of the Night (Nash the Slash LP). 19th Nervous Breakdown German picture sleeve Single by The Rolling Stones … Wikipedia
Great Train Robbery (1963) — The Great Train Robbery is the name given to a £2.6 million train robbery committed on 8 August 1963 at Bridego Railway Bridge, Ledburn near Mentmore in Buckinghamshire, England.[1] The bulk of the stolen money was not recovered. It was probably… … Wikipedia
Mystery Train (film) — Mystery Train … Wikipedia
Mystery Train — Título Mystery Train Ficha técnica Dirección Jim Jarmusch Producción Rudd Simmons Jim Stark G … Wikipedia Español
Enterprise (train) — Infobox Rail companies bgcolor=FFFFFF logo filename=Enterprise (train service).png widthpx=100px image filename=Enterprise Train Lisburn 2007.jpg widthpx=300px franchise=N/A nameforarea=station regions=Dublin Connolly, Belfast Central… … Wikipedia
Sprinter (Victorian train) — Infobox Train name=Goninan Sprinter imagesize = 300px caption = Sprinter 7009 leading two others in original V/Line Passenger livery interior interiorcaption = Interior of an non refubished Sprinter Capacity = 90 economy seats, 3x2. 113 maximum.… … Wikipedia
Gary Ruley and Mule Train — Infobox musical artist Name = Gary Ruley and Mule Train Img capt = Gary Ruley, Will Lee, Brennan Gilmore Mary Simpson, Ann Marie Calhoun Background = group or band Origin = flagicon|US Rockbridge County, Virginia Genre = Folk, Country, Americana … Wikipedia