-
21 трогание
-
22 отрыв с выходом один на один
отрыв с выходом один на один
Хоккейный термин, который используется для обозначения быстрого выхода к воротам, при котором атакующий с шайбой выходит один на один с вратарем, обойдя защитников.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
breakaway
Ice hockey term that describes a fast break in which an attacker with the puck skates in alone on the goalkeeper, having gotten past or clear of the defensemen, trapping the opponents behind the play.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрыв с выходом один на один
-
23 отколовшийся
breakaway имя прилагательное: -
24 уход от защиты
-
25 прекращение боя
breakaway имя существительное: -
26 аварийное прерывание
аварийное прерывание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное прерывание
-
27 выброс газообразных продуктов деления
выброс газообразных продуктов деления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выброс газообразных продуктов деления
-
28 начальный пусковой ток (двигателя переменного тока)
начальный пусковой ток (двигателя переменного тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальный пусковой ток (двигателя переменного тока)
-
29 отслаивание (покрытия)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отслаивание (покрытия)
-
30 пуск (электродвигателя)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск (электродвигателя)
-
31 трогание (электродвигателя)
трогание (электродвигателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трогание (электродвигателя)
-
32 напряжение трогания
-
33 напряжение трогания
Русско-английский политехнический словарь > напряжение трогания
-
34 отколовшаяся группировка
Русско-английский политический словарь > отколовшаяся группировка
-
35 отколовшаяся организация
Русско-английский политический словарь > отколовшаяся организация
-
36 отколовшаяся партия
Русско-английский политический словарь > отколовшаяся партия
-
37 отколовшаяся фракция
breakaway faction, dissident factionРусско-английский политический словарь > отколовшаяся фракция
-
38 отколовшийся профсоюз
Русско-английский политический словарь > отколовшийся профсоюз
-
39 раскольнический
breakaway, dissenting, splitting -
40 сепаратистские тенденции
breakaway tendencies, separatist tendencies, separatist trendsРусско-английский политический словарь > сепаратистские тенденции
См. также в других словарях:
Breakaway — may refer to:Music;Songs * Breakaway (Kelly Clarkson song) * Breakaway (Donna Summer song) * Breakaway (Irma Thomas song) * Breakaway (Tracey Ullman song) * Break Away , a song by the Beach Boys * Breakaway , a song by ZZ Top from Antenna *… … Wikipedia
Breakaway — Studioalbum von Kelly Clarkson Veröffentlichung 30. November 2004 (USA) 1. August 2005 (D) Label RCA Records … Deutsch Wikipedia
Breakaway — Saltar a navegación, búsqueda Breakaway Album de estudio de Kelly Clarkson Publicación 30 de noviembre del 2004 Grabación 2004 … Wikipedia Español
Breakaway — est un nom porté par différents personnages de l univers Transformers. Nom: Breakaway Affiliation : Autobots Protoform: Autobot Fonction : Guerrier Mode véhicule : F35 Lightning II (avion de chasse) Armes : Sniper,… … Wikipédia en Français
Breakaway — ряд музыкальных альбомов и синглов различных исполнителей. Breakaway альбом группы «Shy» Breakaway альбом Келли Кларксон Breakaway сингл Келли Кларксон с одноимённого альбома … Википедия
breakaway — [brāk′ə wā΄] adj. 1. breaking away from a given position, procedure, group, etc. ☆ 2. designed to break harmlessly upon slight impact, as a theatrical prop used in staging a fight 3. Basketball Hockey etc. of a play in which the offensive player… … English World dictionary
Breakaway — Break a*way , n. [Break + away] [Australasia] 1. A wild rush of sheep, cattle, horses, or camels (especially at the smell or the sight of water); a stampede. [Webster 1913 Suppl.] 2. An animal that breaks away from a herd. [Webster 1913 Suppl.] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
breakaway — 1906 (n.), in reference to sports; 1930s (adj.) in reference to splinter groups; from BREAK (Cf. break) (v.) + AWAY (Cf. away) … Etymology dictionary
breakaway — ► NOUN 1) a withdrawal from something established or long standing. 2) a sudden rush away from a main group … English terms dictionary
breakaway — break|a|way1 [ˈbreıkəweı] adj breakaway group/party/movement a breakaway group etc is formed by people who have left another group because of a disagreement ▪ a breakaway group of journalists ▪ Hundreds of miners joined the breakaway union.… … Dictionary of contemporary English
breakaway — I. noun Date: 1881 1. a. one that breaks away b. a departure from or rejection of (as a group or tradition) 2. a. a play (as in hockey) in which an offensive player breaks free of the defenders and rushes toward the goal b. a sudden acceleration… … New Collegiate Dictionary