Перевод: с финского на английский

с английского на финский

break

  • 101 hengähdystauko

    yks.nom. hengähdystauko; yks.gen. hengähdystauon; yks.part. hengähdystaukoa; yks.ill. hengähdystaukoon; mon.gen. hengähdystaukojen; mon.part. hengähdystaukoja; mon.ill. hengähdystaukoihin
    break (noun)
    breather (noun)
    respite (noun)
    * * *
    • respite
    • pause
    • breathing time
    • breathing space
    • breather
    • break

    Suomi-Englanti sanakirja > hengähdystauko

  • 102 huilata

    • have a break
    • relax
    • rest
    • take a break
    • ease up

    Suomi-Englanti sanakirja > huilata

  • 103 huilia

    • ease up
    • have a break
    • rest
    • take a break

    Suomi-Englanti sanakirja > huilia

  • 104 irtautua

    • get loose
    • disengage
    • work loose
    • withdraw
    • separate
    • go off
    • branch
    • come off
    • become unfastened
    • come loose
    • loosen
    • break loose
    • break away
    • come out

    Suomi-Englanti sanakirja > irtautua

  • 105 jakaa

    yks.nom. jakaa; yks.gen. jaan; yks.part. jakoi; yks.ill. jakaisi; mon.gen. jakakoon; mon.part. jakanut; mon.ill. jaettiin
    administer (verb)
    allocate (verb)
    allot (verb)
    apportion (verb)
    cast (verb)
    deal (verb)
    deliver (verb)
    dispense (verb)
    distribute (verb)
    divide (verb)
    give away (verb)
    mete out (verb)
    parcel out (verb)
    part (verb)
    partition (verb)
    portion (verb)
    share (verb)
    zone (verb)
    by portion out separate (noun)
    split (noun)
    * * *
    • dispense
    • factorize
    • dose
    • dole
    • divide
    • divide up
    • divide split
    • divert
    • compart
    • disperse
    • measure out
    • dish out
    • deliver
    • deal
    • deal out
    • cut
    • cut up
    • distribute
    • portion
    • zone
    • whack
    • the dole
    • split
    • share
    • share out
    • sever
    • give away
    • separate
    • grant
    • portion out
    • partition
    • partition off
    • part
    • parcel out
    • mete out
    • give out
    • serve out
    • issue
    • cast
    • budget
    • break off
    • break down
    • assign
    • apportion
    • allot
    • allocate
    • administer
    • classify

    Suomi-Englanti sanakirja > jakaa

  • 106 kahvitauko

    • coffee break
    • coffee-break

    Suomi-Englanti sanakirja > kahvitauko

  • 107 kajastaa

    yks.nom. kajastaa; yks.gen. kajastan; yks.part. kajasti; yks.ill. kajastaisi; mon.gen. kajastakoon; mon.part. kajastanut; mon.ill. kajastettiin
    be reflected (verb)
    break (verb)
    dawn (verb)
    glimmer (verb)
    loom (verb)
    shimmer (verb)
    shine (verb)
    * * *
    • break
    • turn up
    • shine
    • shimmer
    • rise
    • reflect
    • mirror
    • loom
    • lighten
    • glimmer
    • gleam
    • brighten
    • be reflected
    • appear
    • dawn

    Suomi-Englanti sanakirja > kajastaa

  • 108 katkeama

    yks.nom. katkeama; yks.gen. katkeaman; yks.part. katkeamaa; yks.ill. katkeamaan; mon.gen. katkeamien katkeamain; mon.part. katkeamia; mon.ill. katkeamiin
    breach (noun)
    break (noun)
    fracture (noun)
    rupture (noun)
    * * *
    • break
    • fracture
    • rupture
    • breach

    Suomi-Englanti sanakirja > katkeama

  • 109 keskeytys

    yks.nom. keskeytys; yks.gen. keskeytyksen; yks.part. keskeytystä; yks.ill. keskeytykseen; mon.gen. keskeytysten keskeytyksien; mon.part. keskeytyksiä; mon.ill. keskeytyksiin
    arrest (noun)
    break (noun)
    intermission (noun)
    interruption (noun)
    interval (noun)
    pause (noun)
    stoppage (noun)
    * * *
    • pause
    • stoned
    • trouble
    • termination
    • suspension
    • suppression
    • stop
    • halt
    • abort
    • arrest
    • break
    • stoppage
    • half time
    • intervention
    • intermission
    • interval
    • discontinuity
    • intermittence
    • interuption
    • interruption
    • interrupt

    Suomi-Englanti sanakirja > keskeytys

  • 110 kesyttää

    yks.nom. kesyttää; yks.gen. kesytän; yks.part. kesytti; yks.ill. kesyttäisi; mon.gen. kesyttäköön; mon.part. kesyttänyt; mon.ill. kesytettiin
    break (verb)
    domesticate (verb)
    tame (verb)
    * * *
    • domesticate
    • restrain
    • break
    • tame

    Suomi-Englanti sanakirja > kesyttää

  • 111 koittaa

    yks.nom. koittaa; yks.gen. koitan; yks.part. koitti; yks.ill. koittaisi; mon.gen. koittakoon; mon.part. koittanut; mon.ill. koitettiin
    break (verb)
    dawn (verb)
    * * *
    • dawn
    • shimmer
    • come
    • break

    Suomi-Englanti sanakirja > koittaa

  • 112 läpimurto

    yks.nom. läpimurto; yks.gen. läpimurron; yks.part. läpimurtoa; yks.ill. läpimurtoon; mon.gen. läpimurtojen; mon.part. läpimurtoja; mon.ill. läpimurtoihin
    breach (noun)
    break-through (noun)
    breakthrough (noun)
    * * *
    • breach
    • breaking through
    • breakthrough
    • coming through
    • break-through

    Suomi-Englanti sanakirja > läpimurto

  • 113 luhistua

    yks.nom. luhistua; yks.gen. luhistun; yks.part. luhistui; yks.ill. luhistuisi; mon.gen. luhistukoon; mon.part. luhistunut; mon.ill. luhistuttiin
    be shattered (verb)
    break down (verb)
    collapse (verb)
    come to nothing (verb)
    crumble (verb)
    fall in (verb)
    fall through (verb)
    give way (verb)
    tumble (verb)
    tumble down (verb)
    founder (noun)
    * * *
    • fall down
    • tumble
    • tumble down
    • give way
    • founder
    • fold
    • fall
    • fall through
    • faint
    • fall in
    • crumple
    • crumble
    • crash down
    • come to nothing
    • collapse
    • break down
    • be shattered
    • be discouraged
    • be crushed
    • fail

    Suomi-Englanti sanakirja > luhistua

  • 114 mahdollisuus

    yks.nom. mahdollisuus; yks.gen. mahdollisuuden; yks.part. mahdollisuutta; yks.ill. mahdollisuuteen; mon.gen. mahdollisuuksien; mon.part. mahdollisuuksia; mon.ill. mahdollisuuksiin
    break (noun)
    chance (noun)
    contingency (noun)
    eventuality (noun)
    look-in (noun)
    opening (noun)
    opportunity (noun)
    possibility (noun)
    potency (noun)
    potentiality (noun)
    * * *
    • opening
    • prospect
    • probability
    • potentiality
    • potency
    • opportunity
    • plausibility
    • risk
    • odds
    • look
    • likelihood
    • hope
    • feasibility
    • eventuality
    • contingency
    • chance
    • break
    • possibility

    Suomi-Englanti sanakirja > mahdollisuus

  • 115 mainoskatko

    yks.nom. mainoskatko; yks.gen. mainoskatkon; yks.part. mainoskatkoa; yks.ill. mainoskatkoon; mon.gen. mainoskatkojen; mon.part. mainoskatkoja; mon.ill. mainoskatkoihin
    commercial break (noun)
    * * *
    • commercial break

    Suomi-Englanti sanakirja > mainoskatko

  • 116 möyhentää

    yks.nom. möyhentää; yks.gen. möyhennän; yks.part. möyhensi; yks.ill. möyhentäisi; mon.gen. möyhentäköön; mon.part. möyhentänyt; mon.ill. möyhennettiin
    break up (verb)
    loosen (verb)
    pulp (verb)
    * * *
    • scribble
    • pulp
    • soften
    • break up
    • stir
    • loosen

    Suomi-Englanti sanakirja > möyhentää

  • 117 murentua

    yks.nom. murentua; yks.gen. murennun; yks.part. murentui; yks.ill. murentuisi; mon.gen. murentukoon; mon.part. murentunut; mon.ill. murennuttiin
    crumble (verb)
    disintegrate (verb)
    * * *
    • pulverise
    • crush
    • pound
    • grind
    • get weathered
    • fragment
    • fall to pieces
    • disintegrate
    • deteriorate
    • crumble
    • collapse
    • break up
    • break down
    • be crushed
    • decompose
    • decay

    Suomi-Englanti sanakirja > murentua

  • 118 murros

    yks.nom. murros; yks.gen. murroksen; yks.part. murrosta; yks.ill. murrokseen; mon.gen. murrosten murroksien; mon.part. murroksia; mon.ill. murroksiin
    break (noun)
    crisis (noun)
    revolution (noun)
    rupture (noun)
    * * *
    • turning point
    • tangle
    • rupture
    • revolution
    • radical change
    • breaking
    • breakage
    • break
    • abattis
    • abatis
    • crisis

    Suomi-Englanti sanakirja > murros

  • 119 murtumaton

    yks.nom. murtumaton; yks.gen. murtumattoman; yks.part. murtumatonta; yks.ill. murtumattomaan; mon.gen. murtumattomien murtumatonten; mon.part. murtumattomia; mon.ill. murtumattomiin
    break-proof (adje)
    non-breakable (adje)
    unbreakable (adje)
    unbroken (adje)
    * * *
    • unbroken
    • break-proof
    • firm
    • non-breakable
    • unbreakable

    Suomi-Englanti sanakirja > murtumaton

  • 120 musertaa

    yks.nom. musertaa; yks.gen. muserran; yks.part. musersi; yks.ill. musertaisi; mon.gen. musertakoon; mon.part. musertanut; mon.ill. muserrettiin
    break (verb)
    crush (verb)
    mash (verb)
    overbear (verb)
    overwhelm (verb)
    pulverize (verb)
    squash (verb)
    wither (verb)
    * * *
    • beat
    • overwhelm
    • trample
    • wither
    • strike
    • stamp
    • squash
    • pulverize
    • pound
    • mash
    • grind
    • discourage
    • destroy
    • crush
    • break
    • overbear
    • bruise

    Suomi-Englanti sanakirja > musertaa

См. также в других словарях:

  • Break — (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak, Sw. braka …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Break — (br[=a]k), v. i. 1. To come apart or divide into two or more pieces, usually with suddenness and violence; to part; to burst asunder. [1913 Webster] 2. To open spontaneously, or by pressure from within, as a bubble, a tumor, a seed vessel, a bag …   The Collaborative International Dictionary of English

  • break — ► VERB (past broke; past part. broken) 1) separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain. 2) make or become inoperative; stop working. 3) interrupt (a continuity, sequence, or course). 4) fail to observe (a law, regulation, or… …   English terms dictionary

  • break — vb Break, crack, burst, bust, snap, shatter, shiver are comparable as general terms meaning fundamentally to come apart or cause to come apart. Break basically implies the operation of a stress or strain that will cause a rupture, a fracture, a… …   New Dictionary of Synonyms

  • break — [brāk] vt. broke, broken, breaking [ME breken < OE brecan < IE base * bhreg > BREACH, BREECH, Ger brechen, L frangere] 1. to cause to come apart by force; split or crack sharply into pieces; smash; burst 2. a) …   English World dictionary

  • break — / brāk/ vb broke / brōk/, bro·ken, / brō kən/, break·ing, / brā kiŋ/ vt 1 a: violate transgress break the law …   Law dictionary

  • break — [n1] fissure, opening breach, cleft, crack, discontinuity, disjunction, division, fracture, gap, gash, hole, rent, rift, rupture, schism, split, tear; concepts 230,757 Ant. association, attachment, binding, combination, fastening, juncture break… …   New thesaurus

  • Break — (br[=a]k), n. [See {Break}, v. t., and cf. {Brake} (the instrument), {Breach}, {Brack} a crack.] 1. An opening made by fracture or disruption. [1913 Webster] 2. An interruption of continuity; change of direction; as, a break in a wall; a break in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • break-up — break ups also breakup 1) N COUNT: usu N of n, n N The break up of a marriage, relationship, or association is the act of it finishing or coming to an end because the people involved decide that it is not working successfully. Since the break up… …   English dictionary

  • break up — {v.} 1. To break into pieces. * /The workmen broke up the pavement to dig up the pipes under it./ * /River ice breaks up in the spring./ 2. {informal} To lose or destroy spirit or self control. Usually used in the passive. * /Mrs. Lawrence was… …   Dictionary of American idioms

  • break up — {v.} 1. To break into pieces. * /The workmen broke up the pavement to dig up the pipes under it./ * /River ice breaks up in the spring./ 2. {informal} To lose or destroy spirit or self control. Usually used in the passive. * /Mrs. Lawrence was… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»