-
1 break-even
Finance seuil m de rentabilité; Accountancy point m mort, point m d'équilibre;∎ Finance to reach break-even atteindre le seuil de rentabilité►► Finance break-even analysis analyse f du point mort;break-even deal affaire f blanche;break-even point Finance seuil m de rentabilité; Accountancy point m mort, point m d'équilibre;break-even price prix m minimum rentable -
2 break-even
-
3 break-even
break-even loadдоходная загрузкаbreak-even load factorкоэффициент доходной загрузкиbreak-even pointхарактеристика рентабельности -
4 break even
-
5 break-even
-
6 break-even …
break-even … siehe auch breakeven …Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > break-even …
-
7 break-even
-
8 break-even
1. сущ.тж. breakeven фин. безубыточность, самоокупаемость (состояние, при котором расходы равны доходам, т. е. когда нет ни прибыли, ни убытка; также объем деятельности, при котором наступает такое состояние)The fear now is that banks will start to compete by driving commission rates lower and lower until they are prepared to arrange issues at break-even or worse. — Настораживает тот факт, что банки начнут конкурентную борьбу, все больше и больше понижая ставки комиссионных сборов, пока не решат договориться на уровне безубыточности, а то и ниже.
See:2. прил.тж. breakeven фин. безубыточный, самоокупаемый, с нулевой прибыльюSee:* * *Уровень безубыточности, безубыточность. Цена базового актива, при которой опционная позиция не является ни прибыльной, ни убыточной ('при своих'). . Глоссарий по опционам . -
9 break-even
1 nounseuil m de rentabilité; ACCOUNTANCY point m mort, point d'équilibre;∎ to reach break-even atteindre le seuil de rentabilitéFINANCE break-even analysis analyse f du point mort;break-even deal affaire f blanche;break-even point seuil m de rentabilité; ACCOUNTANCY point m mort, point d'équilibre;break-even price prix m minimum rentable;break-even transaction opération f blancheCertainly, digital TV is costing the two partners a lot of money: more than £800 million has been invested so far and at least £300m more will be needed. But the two companies claim that initiatives such as merging digital's management with the rest of ITV, and introducing new channels such as ITV Sport, will give the impetus needed to get to break-even point and beyond.
-
10 break-even
[ˌbreɪk'iːvn]nome amm. pareggio m., chiusura f. in pareggio* * *break-even /breɪkˈi:vən/ (econ.)A n.B a.di pareggio; di equilibrio: break-even analysis, analisi del punto di pareggio; break-even chart, diagramma di redditività; profittogramma; break-even point, punto di pareggio.* * *[ˌbreɪk'iːvn]nome amm. pareggio m., chiusura f. in pareggio -
11 break-even
безубыточный ; ? break-even-chart ; ? break-even costs ; ? break-even-point ; -
12 break even
intransitive verbbreak-even point — Rentabilitäts-Schwelle, die
* * ** * *intransitive verbbreak-even point — Rentabilitäts-Schwelle, die
-
13 break even
гл.учет, фин. становиться безубыточным, достигать уровня безубыточностиHe expects his division to break even in the coming year. — Он рассчитывает, что его подразделение в будущем году достигнет уровня безубыточности.
See:
* * *
быть безубыточным.* * * -
14 break-even
-
15 break-even
[ˌbreɪk'iːvǝn]ADJbreak-even chart — gráfica f del punto de equilibrio
break-even point — punto m de equilibrio
-
16 break-even
1. n безубыточностьbreak-even analysis — анализ безубыточности ; анализ критических соотношений
2. a эк. безубыточныйbreak-even rate — "безубыточная фрахтовая ставка "
-
17 break even
становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности We need to take $5,200 each performance just to break even. ≈ Нам надо зарабатывать по 25 тысяч долларов на каждом выступлении только для того, чтобы выйти в ноль. становиться безубыточным, достигать уровня безубыточностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > break even
-
18 break even
-
19 break-even
-
20 break even
См. также в других словарях:
break even — {v. phr.}, {informal} (stress on even ) To end a series of gains and losses having the same amount you started with; have expenses equal to profits; have equal gain and loss. * /The storekeeper made many sales, but his expenses were so high that… … Dictionary of American idioms
break even — {v. phr.}, {informal} (stress on even ) To end a series of gains and losses having the same amount you started with; have expenses equal to profits; have equal gain and loss. * /The storekeeper made many sales, but his expenses were so high that… … Dictionary of American idioms
Break-even — Break|even auch: Break even 〈[brɛıki:vən] m. 4; Pl. selten; Wirtsch.; kurz für〉 Breakevenpoint * * * Break even [breɪk |i:vn̩ ], der; [s], s (Wirtschaftsjargon): Kurzf. von … Universal-Lexikon
break even — /brekˈivən, ingl. ˈbreɪkˌiv(J)n/ [lett. «chiusura (break) alla pari (even)»] loc. sost. m. inv. (econ.) pareggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
break even — If you break even, you don t make any money, but you don t lose any either … The small dictionary of idiomes
Break-even — [bre:k |i:vn̩ ], der; [s], s <englisch> (kurz für Break even Point) … Die deutsche Rechtschreibung
break even — [v] be or become equal balance books, equalize, experience no loss, recover cost, recover expense; concepts 126,232 … New thesaurus
break-even — [brāk΄ē′vən] adj. designating that point, as in a commercial venture, at which income and expenses are equal … English World dictionary
Break-even — In economics, specifically cost accounting, the break even point (BEP) is the point at which cost or expenses and revenue are equal: there is no net loss or gain, and one has broken even . Therefore has not made a profit or a loss.ComputationIn… … Wikipedia
break even — verb 1. make neither profit nor loss (Freq. 1) • Ant: ↑profit, ↑lose • Verb Frames: Somebody s 2. attain a level at which there is neither gain nor loss, as in business, gambling, or a competitive sport (Freq. 1) … Useful english dictionary
Break-even — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Gewinnschwelle oder der Break even Point ist in der… … Deutsch Wikipedia
