Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

break-down

  • 1 analiza statističkih podataka

    • break down

    Hrvatski-Engleski rječnik > analiza statističkih podataka

  • 2 pogonske poteškoće

    • break down

    Hrvatski-Engleski rječnik > pogonske poteškoće

  • 3 razbiti

    break in pieces, smash crash
    * * *
    • break down
    • break
    • burst
    • bust up
    • broke
    • rout
    • dash
    • disrupt
    • wreck
    • smash
    • shatter
    • batter in
    • crash
    • crack
    • overwhelm
    • resolve

    Hrvatski-Engleski rječnik > razbiti

  • 4 pokvariti se

    vr pf spoil, go wrong/bad, become depraved/corrupted/demoralized, deteriorate, degenerate; (hrana) go bad, spoil, decay; change for the worse, grow worse; (odnosi, situacija) turn sour, go wrong; (stroj, uređaj) break down, A sl go on the blink/fritz I pokvariti seo
    * * *
    • breakdown
    • break down
    • deteriorate
    • spoil
    • crash

    Hrvatski-Engleski rječnik > pokvariti se

  • 5 razgraditi se

    vr pf break down/up (na into), be reduced to its components, undergo decon-struction, disintegrate; chem break down, decompose, be biodegraded

    Hrvatski-Engleski rječnik > razgraditi se

  • 6 polomiti

    vt pf break up (ili snap) into many pieces; break/snap/crack/smashed one after another itd.
    * * *
    • break down
    • shatter

    Hrvatski-Engleski rječnik > polomiti

  • 7 slomiti se

    vr pf break; (osoba) break down, crack under pressure, knuckle under
    * * *
    • break
    • shatter
    • split
    • crush

    Hrvatski-Engleski rječnik > slomiti se

  • 8 Barijera

    f barrier I aero probiti zvučnu barijerau break through the sound/sonic barrier (prasak probijanja sonic boom); toplinska (trgovinska, jezična) -a heat (trade, lan-guage) barrier; carinska -a tariff wall/bar-rier; ukloniti klasne -e break down (ili re-move, lowe
    * * *
    • Barrier

    Hrvatski-Engleski rječnik > Barijera

  • 9 barijera

    f barrier I aero probiti zvučnu barijerau break through the sound/sonic barrier (prasak probijanja sonic boom); toplinska (trgovinska, jezična) -a heat (trade, lan-guage) barrier; carinska -a tariff wall/bar-rier; ukloniti klasne -e break down (ili re-move, lowe
    * * *
    • fence
    • barriers

    Hrvatski-Engleski rječnik > barijera

  • 10 provaliti

    * * *
    • burst in
    • break down
    • break into
    • dash into
    • intrude
    • lance
    • fall in

    Hrvatski-Engleski rječnik > provaliti

  • 11 analiza

    * * *
    • break down
    • analyze
    • assay
    • analysis

    Hrvatski-Engleski rječnik > analiza

  • 12 dezorganizirati se

    vr pf/impf become disorganized/disrupted/disarrayed; fall into disarray/confusion, coll break down, coll go to pieces
    * * *
    • be disorganised

    Hrvatski-Engleski rječnik > dezorganizirati se

  • 13 klasificirati

    classify, break down
    * * *
    • classification
    • class
    • classify
    • digest
    • type
    • file

    Hrvatski-Engleski rječnik > klasificirati

  • 14 klonuti

    collapse, break down, klonuti duhom lose heart, give up
    * * *
    • collapse
    • droop
    • wither
    • succumb
    • flag
    • faint
    • give up

    Hrvatski-Engleski rječnik > klonuti

  • 15 parcelirati

    vt pf/impf parcel out, break down into portions/lots, subdivide, compartmentalize, (podijeliti na parcele) divide into (iß lay out in) lots/plots (-isati)
    * * *
    • lot

    Hrvatski-Engleski rječnik > parcelirati

  • 16 raščlaniti

    dismember, disarticulate
    * * *
    • break down
    • decompound
    • decompose
    • dismember
    • limb
    • analyze
    • analyse
    • parse

    Hrvatski-Engleski rječnik > raščlaniti

  • 17 svisnuti

    vi pf break down with emotion; (od bola, žalosti) pine/grieve to death | bilo mi je da -em I was ready to die
    * * *
    • die

    Hrvatski-Engleski rječnik > svisnuti

  • 18 nerazgradiv

    adj chem impossible to break down, undecomposable, nonbiodegradable

    Hrvatski-Engleski rječnik > nerazgradiv

  • 19 podijeliti se

    vr pf split, divide, break down (into) | - oko nečega split/divide/splinter/ /deadlock over sthg.

    Hrvatski-Engleski rječnik > podijeliti se

  • 20 rastrojenost

    f (živčana) nervous break-down; (duševna) mental derangement/alienation

    Hrvatski-Engleski rječnik > rastrojenost

См. также в других словарях:

  • break down — {v.} (stress on down ) 1. To smash or hit (something) so that it falls; cause to fall by force. * /The firemen broke down the door./ 2. To reduce or destroy the strength or effect of; weaken; win over. * /By helpful kindness the teacher broke… …   Dictionary of American idioms

  • break down — {v.} (stress on down ) 1. To smash or hit (something) so that it falls; cause to fall by force. * /The firemen broke down the door./ 2. To reduce or destroy the strength or effect of; weaken; win over. * /By helpful kindness the teacher broke… …   Dictionary of American idioms

  • break down — (something) 1. to divide something into smaller parts. The quickest way to get this job done is to break it down into a number of specific steps. 2. to cause something to weaken or decay. Temperatures were high enough to break down the chemicals …   New idioms dictionary

  • break down — (someone) 1. to cause someone to become emotional. Andy broke down and cried several times during his retirement speech. 2. to weaken someone. I felt so good, I felt like nothing could break me down or make me sick …   New idioms dictionary

  • break-down — ● break down nom masculin invariable (anglais breakdown, effondrement) Synonyme de dépression nerveuse. ● break down (synonymes) nom masculin invariable (anglais breakdown, effondrement) Synonymes : dépression nerveuse …   Encyclopédie Universelle

  • break down — ► break down 1) suddenly cease to function or continue. 2) lose control of one s emotions when in distress. Main Entry: ↑break …   English terms dictionary

  • break|down — «BRAYK DOWN», noun, adjective. –n. 1. a) failure to work: »Lack of oil caused a breakdown in the motor. b) failure; collapse: »... the breakdown of the old regime (Edmund Wilson). 2. loss of health; w …   Useful english dictionary

  • break down — index classify, codify, damage, decay, erode, overcome (overwhelm), pigeonhole, stall …   Law dictionary

  • break down — ( )brāk dau̇n vt to separate (as a chemical compound) into simpler substances: DECOMPOSE vi 1) to stop functioning because of breakage or wear 2) to undergo decomposition …   Medical dictionary

  • break down — *analyze, resolve, dissect Contrasted words: concatenate, articulate, *integrate …   New Dictionary of Synonyms

  • break down — verb 1. make ineffective (Freq. 3) Martin Luther King tried to break down racial discrimination • Syn: ↑crush • Derivationally related forms: ↑breakdown • Hypernyms: ↑change, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»