-
1 break bulk
break bulk LOGIS Stückgut n break v bulk LOGIS Bulkfracht teilen, Stückgutfracht aufteilen, Bulkfracht aufteilen; Bulkfracht entladen, Stückgutfracht abladen, Bulkfracht abladen, Bulkfracht ausladen (shipping) -
2 break bulk
break bulk начинать разгрузку -
3 break-bulk
break-bulk[´breik¸bʌlk] adj на малки пратки (пакети), разфасован. -
4 break bulk
-
5 break bulk
-
6 break bulk
начинать разгрузкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > break bulk
-
7 break-bulk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > break-bulk
-
8 break bulk
1) Общая лексика: загруженный навалом, начать разгрузку, начинать разгрузку, отгрузка навалом в трюмах, рассортировать груз по назначению2) Морской термин: начинать разгрузку (судна), открытие люков перед разгрузкой, приступить к разгрузке3) Экономика: вскрывать тюки, вскрывать ящики, вскрывать ящики или тюки, открывать люки перед разгрузкой, разбивать крупную партию груза на мелкие, разбивать крупную партию груза на мелкие партии, разбивать крупную партию на мелкие, распаковывать, разгружать (вагон)4) ЕБРР: штучные грузы5) Макаров: разгружать вагон -
9 break-bulk
['breɪkbʌlk]1) Общая лексика: загруженный навалом, насыпью2) Макаров: загруженный навалом, загруженный насыпью -
10 break bulk
начинать разгрузкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > break bulk
-
11 break bulk
◙ n. פרטים נפרדים של מטען ארוז, מטען שאינו ארוז המועבר בתאי אחסון של אנייה או כל רכב אחר* * *◙ רחא בכר לכ וא היינא לש ןוסחא יאתב רבעומה זורא וניאש ןעטמ,זורא ןעטמ לש םידרפנ םיטרפ◄ -
12 break bulk
-
13 break-bulk
muatan curah -
14 break-bulk
aзавантажений навалом, насипом -
15 break-bulk
aзавантажений навалом, насипом -
16 Break bulk
v́ فك السلع، بعثر السلع على السفينة -
17 break bulk
s desagrupatgeDef. del Termcat: Separació de les diverses mercaderies que integren un agrupatge quan han arribat al port de destinació. -
18 break bulk
• purkaa lastiatransport• kappaletavara -
19 break bulk
-
20 break bulk
otwierać luki ładownirozpoczynać wyładunek
См. также в других словарях:
break-bulk — adjective Of cargo, heterogeneous in size, shape, and handling requirements; neither bulk nor containerized. Break bulk cargo is characterized by its multiplicity and diversity. ... In break bulk service, a cargo ship might carry barrels of… … Wiktionary
break bulk — phrasal 1. : to remove, transfer, or displace part of a load or cargo : start to unload : unload and distribute all or part of a carload, boatload, or truckload 2. of a bailee : to treat that which is held by bailment in such a manner as to… … Useful english dictionary
break-bulk — ˈ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ adjective : of or relating to materials shipped in conventional individual packages and not containerized * * * /brayk bulk /, adj. Transp. 1. of or pertaining to packaged cargo, usually manufactured goods, that is marked for… … Useful english dictionary
break bulk — verb a) Take part of a ships cargo out of its hold. b) Unload a ship. See Also: break bulk, breakbulk … Wiktionary
Break bulk cargo — In shipping, break bulk cargo or general cargo is a term that covers a great variety of goods that must be loaded individually, and not in shipping containers nor in bulk as with oil or grain. Ships that carry this sort of cargo are often called… … Wikipedia
break-bulk — /brayk bulk /, adj. Transp. 1. of or pertaining to packaged cargo, usually manufactured goods, that is marked for individual consignees and has to be loaded and unloaded piece by piece at each point of transfer. Cf. bulk1 (def. 3),… … Universalium
break-bulk — /ˈbreɪk bʌlk/ (say brayk bulk) adjective of or relating to a quantity of cargo stowed loosely in a compartment or a container …
To break bulk — Bulk Bulk (b[u^]lk), n. [OE. bulke, bolke, heap; cf. Dan. bulk lump, clod, OSw. bolk crowd, mass, Icel. b?lkast to be bulky. Cf. {Boll}, n., {Bile} a boil, {Bulge}, n.] 1. Magnitude of material substance; dimensions; mass; size; as, an ox or ship … The Collaborative International Dictionary of English
To break bulk — Break Break (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak … The Collaborative International Dictionary of English
break bulk — n. individual items of packaged cargo, loose cargo carried in the storage compartment of a ship or other vehicle … English contemporary dictionary
break bulk — Begin to unload … New dictionary of synonyms