-
1 break-before-make contact
break-before-make contact AP Umschaltekontakt m [Wechselkontakt m ] mit Unterbrechung, Wechsler m mit kurzzeitigem Öffnen beider KreiseEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > break-before-make contact
-
2 break-before-make contact
- перекидной контакт с разрывом до включения
- неперекрывающий контакт
- контакт с размыканием до замыкания
контакт с размыканием до замыкания
незакорачивающий контакт
неперекрывающий контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
неперекрывающий контакт электрической цепи
Переключающий контакт электрической цепи, размыкающий одну электрическую цепь до замыкания следующей
[ ГОСТ 14312-79]EN
change-over break-before-make contact
change-over contact in which the break contact circuit opens before the make contact circuit closes
[IEV number 444-04-21]
change-over break-before-make contact non-bridging contact (deprecated)
a change-over contact, one contact circuit of which breaks before the other makes
[IEV number 446-16-25]FR
contact à deux directions sans chevauchement, m
contact sans effet de pont (déconseillé), m
contact à deux directions dont le circuit de contact de repos s'ouvre avant que le circuit de contact de travail se ferme
[IEV number 444-04-21]
[IEV number 446-16-25]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- break-before-make contact
- break-make contact
- change-over break-before-make contact
- change-over break-before-make contact non-bridging contact (deprecated)
- nonbridging contact
- nonshorted contact
- transfer contact
DE
FR
- contact sans effet de pont (déconseillé), m
- contact à deux directions sans chevauchement, m
перекидной контакт с разрывом до включения
переключающий контакт с разрывом до включения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > break-before-make contact
-
3 break-before-make contact
English-Russian electronics dictionary > break-before-make contact
-
4 break-before-make contact
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > break-before-make contact
-
5 break-before-make contact
Большой англо-русский и русско-английский словарь > break-before-make contact
-
6 break-(before-)make contact
Англо-русский словарь технических терминов > break-(before-)make contact
-
7 break-(before-)make contact
Англо-русский словарь технических терминов > break-(before-)make contact
-
8 break-before-make contact
1) контакт перекидной
2) контакт переключающийАнгло-русский технический словарь > break-before-make contact
-
9 break before-make contact
Железнодорожный термин: контакт, замыкающийся после размыкания другого контакта (покоя), рабочий контакт, замыкающийся после размыкания другого контакта (покоя)Универсальный англо-русский словарь > break before-make contact
-
10 break-before-make contact
2) Вычислительная техника: перекидной контакт (с разрывом цепи)3) Электротехника: незакорачивающий контакт, перекидной [переключающий] контакт с разрывом до включенияУниверсальный англо-русский словарь > break-before-make contact
-
11 break-before-make contact
Electrical engineering: BBMCУниверсальный русско-английский словарь > break-before-make contact
-
12 break-before-make contact
<el> ■ Wechselkontakt mit Unterbrechung mEnglish-german technical dictionary > break-before-make contact
-
13 break-(before-)make contact
English-Russian dictionary of computer science and programming > break-(before-)make contact
-
14 break-(before-)make contact
English-Russian dictionary of computer science and programming > break-(before-)make contact
-
15 break-before-make contact
• vaihtokosketin -
16 break-before-make contact
zestyk przełączny przerwowyEnglish-Polish dictionary for engineers > break-before-make contact
-
17 break before-make contact
• контакт, замыкающийся после размыкания другого контакта• рабочий контакт, замыкающийся после размыкания другого контактаАнгло-русский железнодорожный словарь > break before-make contact
-
18 break-before-make contact
Англо-русский железнодорожный словарь > break-before-make contact
-
19 break-before-make contact
English-Russian dictionary of relay protection > break-before-make contact
-
20 break before-make contact
தொடராக்குமுன் உடைவு
См. также в других словарях:
break-before-make contact — perjungiamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break before make contact; make and break contact vok. Folgewechsler, m; Umschaltkontakt, m; Wechselkontakt, m rus. переключающий контакт, m pranc. contact à deux directions … Automatikos terminų žodynas
make-and-break contact — perjungiamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break before make contact; make and break contact vok. Folgewechsler, m; Umschaltkontakt, m; Wechselkontakt, m rus. переключающий контакт, m pranc. contact à deux directions … Automatikos terminų žodynas
contact alternant — perjungiamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break before make contact; make and break contact vok. Folgewechsler, m; Umschaltkontakt, m; Wechselkontakt, m rus. переключающий контакт, m pranc. contact à deux directions … Automatikos terminų žodynas
contact à deux directions — perjungiamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break before make contact; make and break contact vok. Folgewechsler, m; Umschaltkontakt, m; Wechselkontakt, m rus. переключающий контакт, m pranc. contact à deux directions … Automatikos terminų žodynas
break — break1 [ breık ] (past tense broke [ brouk ] ; past participle broken [ broukən ] ) verb *** ▸ 1 separate into pieces ▸ 2 fail to obey rules ▸ 3 make a hole/cut ▸ 4 destroy someone s confidence ▸ 5 when people learn news ▸ 6 stop for a short time … Usage of the words and phrases in modern English
break — [c]/breɪk / (say brayk) verb (broke or, Archaic, brake, broken or, Archaic, broke, breaking) – …
make — v. & n. v. (past and past part. made) 1 tr. construct; create; form from parts or other substances (made a table; made it out of cardboard; made him a sweater). 2 tr. (foll. by to + infin.) cause or compel (a person etc.) to do something (make… … Useful english dictionary
неперекрывающий контакт — электрической цепи Переключающий контакт электрической цепи, размыкающий одну электрическую цепь до замыкания следующей [ГОСТ 14312 79] EN change over break before make contact change over contact in which the break contact circuit opens before… … Справочник технического переводчика
List of Prison Break minor characters — This article contains a list of minor characters in the American television series, Prison Break. The listed characters are those who are played by guest stars. The characters are listed alphabetically by their last name or by the name which… … Wikipedia
List of Prison Break characters — Cast members of Prison Break: Amaury Nolasco, Robert Knepper, Wade Williams, Sarah Wayne Callies, Wentworth Miller with executive producer Matt Olmstead This is a list of characters in the American television series, Prison Break. The characters… … Wikipedia
The Company (Prison Break) — The Company is a fictional covert organization featured in the American television drama/thriller series Prison Break. It is a secret group of multinationals known almost exclusively by those who work for them (with the exception of those… … Wikipedia