-
1 deadlock
I nбезвихідь, безвихідне становище- to be at a deadlock бути в безвиході, в скрутному становищі- to break the deadlock вийти з безвиході/ із скрутного становища- to bring smbd. to a deadlock завести когось у безвихідь- to reach a deadlock зайти у безвихідь, потрапити у безвихідне становище- to escape from the deadlock вирватись з безвиході- to overcome the deadlock вийти з безвиході/ із скрутного становища- to reach a deadlock зайти у безвихідь, потрапити у безвихідне становищеII v- to deadlock negotiations завести переговори у безвихідь -
2 break
I nрозкол, розрив відносин- clean break повний розрив відносин- diplomatic break relations розрив дипломатичних відносин- full diplomatic break повний розрив дипломатичних відносин- break of diplomatic relations розрив дипломатичних відносин- to announce a break оголосити про розрив відносин- to stand for a break with smbd. виступити за розрив відносин з ким-небудьII v (broke, broken)1. розривати, порвати2. (тж down) зламати опір, волю та ін.- to break a deadlock знайти вихід із глухого кута- to break diplomatic relations with a country розірвати дипломатичні відносини з якоюсь країною- to break opposition зламати опозицію- to break apart from smth. відколотись від чого-небудь- to break downa) провалюватись, зазнавати невдачі (про плани тощо)- to break off раптово припиняти/ обривати/ порвати- to break off diplomatic relations розірвати дипломатичні відносини- to break off negotiations раптово припинити/ перервати переговори- to break up розходитись (про збори, нараду тощо), прийти до завершення- to break up an alliance розірвати союз- all their plans broke down всі їхні плани провалились- the negotiations broke down переговори потерпіли поразку- talks broke down in a deadlock переговори перервались, зайшовши у глухий кут- the meeting broke up with cheers збори завершились вигуками схвалення- to break up the slate зняти свою кандидатуру на виборах (США)
См. также в других словарях:
break the deadlock — verb To score the first goal or point in a competition … Wiktionary
break the stalemate — end the deadlock, break the impasse, terminate the standstill … English contemporary dictionary
The Shiva Option — (Baen Books, ISBN 0 671 31848 9) is the sequel to David Weber and Steve White s military science fiction novel In Death Ground .Recap of In Death Ground The Grand Alliance of Terrans, Orions, Gorm and Ophuichi has suffered a catastrophic defeat… … Wikipedia
deadlock — noun ADJECTIVE ▪ political VERB + DEADLOCK ▪ reach (esp. BrE) ▪ The strike appeared to have reached a deadlock. ▪ break, end … Collocations dictionary
break — break1 [ breık ] (past tense broke [ brouk ] ; past participle broken [ broukən ] ) verb *** ▸ 1 separate into pieces ▸ 2 fail to obey rules ▸ 3 make a hole/cut ▸ 4 destroy someone s confidence ▸ 5 when people learn news ▸ 6 stop for a short time … Usage of the words and phrases in modern English
break */*/*/ — I UK [breɪk] / US verb Word forms break : present tense I/you/we/they break he/she/it breaks present participle breaking past tense broke UK [brəʊk] / US [broʊk] past participle broken UK [ˈbrəʊkən] / US [ˈbroʊkən] 1) [transitive] to make… … English dictionary
break — [[t]bre͟ɪk[/t]] ♦ breaks, breaking, broke, broken 1) V ERG When an object breaks or when you break it, it suddenly separates into two or more pieces, often because it has been hit or dropped. [V n] He fell through the window, breaking the glass … English dictionary
break — 1 /breIk/ verb past tense broke, past participle broken 1 IN PIECES a) (T) to make something separate into two or more pieces, for example by hitting it, dropping it, or bending it: The thieves got in by breaking a window. | break sth in two/in… … Longman dictionary of contemporary English
deadlock — UK [ˈdedˌlɒk] / US [ˈdedˌlɑk] noun Word forms deadlock : singular deadlock plural deadlocks 1) [singular/uncountable] a situation in which neither person or group involved in a disagreement is willing to change their opinions or position… … English dictionary
break — break1 W1S1 [breık] v past tense broke [brəuk US brouk] past participle broken [ˈbrəukən US ˈbrou ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(separate into pieces)¦ 2¦(bones)¦ 3¦(machines)¦ 4¦(rules/laws)¦ 5¦(promise/agreement)¦ 6¦(stop/rest)¦ 7¦(end something)¦ … Dictionary of contemporary English
deadlock — noun (singular, uncountable) a situation in which a disagreement cannot be settled; stalemate (1): The talks have reached a complete deadlock. | break the deadlock (=end the deadlock) deadlock verb (I, T) deadlocked adjective … Longman dictionary of contemporary English