Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

break+system

  • 1 collapse

    [kə'læps] 1. vi
    building zawalać się (zawalić się perf); table, resistance załamywać się (załamać się perf); marriage, system rozpadać się (rozpaść się perf); government, company upadać (upaść perf); hopes rozwiewać się (rozwiać się perf); plans runąć ( perf); person ( faint) zemdleć ( perf), zasłabnąć ( perf); ( from exhaustion) padać (paść perf)
    2. n
    ( of building) zawalenie się nt; (of table, resistance) załamanie się nt; (of marriage, system) rozpad m; (of government, company) upadek m; ( MED) zapaść f
    * * *
    [kə'læps]
    1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) zawalić się
    2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) (u)paść
    3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) załamać się
    4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) składać (się)
    •

    English-Polish dictionary > collapse

  • 2 smash

    [smæʃ] 1. n
    (also: smash-up) kraksa f; ( sound) trzask m; (song, play, film) przebój m; (TENNIS) ścięcie nt
    2. vt
    roztrzaskiwać (roztrzaskać perf); ( fig) sb's career rujnować (zrujnować perf); political system obalać (obalić perf); record bić (pobić perf)
    3. vi
    ( break) roztrzaskiwać się (roztrzaskać się perf); (against wall/into sth) walnąć ( perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [smæʃ] 1. verb
    1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) rozbijać (się)
    2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) walić, trzaskać
    2. noun
    1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) trzask, kraksa
    2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) cios
    3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smecz, ścięcie
    •
    - smash hit

    English-Polish dictionary > smash

  • 3 breakdown

    ['breɪkdaun]
    n ( AUT)
    awaria f; (of marriage, political system) rozpad m; ( of talks) załamanie się nt; ( of statistics) rozbicie nt, analiza f; (also: nervous breakdown) załamanie nt (nerwowe)
    * * *
    1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) roztrój (nerwowy)
    2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) awaria

    English-Polish dictionary > breakdown

См. также в других словарях:

  • Break key — Break/Pause key on PC keyboard The origins of the break key on a computer keyboard go back to telegraph practices. A standard telegraph key has a built in knife switch that can be used to short the key s contacts. When the key was not in use,… …   Wikipedia

  • Break.com — (formerly Big boys.com) is a humor website founded in 1998 that features comedy videos, flash games, and pictures among other material. The chief executive officer of Break is Keith Richman. The web site s target audience is men 18 35.cite news… …   Wikipedia

  • System Shock 2 — Developer(s) Irrational Games Looking Glass Studios Publisher(s) Electronic Arts …   Wikipedia

  • System request — (often abbreviated SysRq or Sys Req) is a key on keyboards for PCs that has no standard usecite web|title=What is the SysRq key for?|work=comp.os.msdos.programmer FAQ|url=http://www.faqs.org/faqs/msdos programmer faq/part2/|accessdate=2008 01 08] …   Wikipedia

  • System of Leibniz —     The System of Leibniz     † Catholic Encyclopedia ► The System of Leibniz     I. LIFE OF LEIBNIZ     Gottfried Wilhelm von Leibniz was born at Leipzig on 21 June (1 July), 1646. In 1661 he entered the University of Leipzig as a student of… …   Catholic encyclopedia

  • break in — vi: to enter something (as a building or computer system) without privilege (as consent) or by force Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. break in …   Law dictionary

  • break into something — break into (something) 1. to begin suddenly to do something. Then he broke into a run and we just couldn t catch him. Onishi broke into sobs and covered his eyes with a handkerchief. 2. to enter a place by using force. His apartment has been… …   New idioms dictionary

  • break into — (something) 1. to begin suddenly to do something. Then he broke into a run and we just couldn t catch him. Onishi broke into sobs and covered his eyes with a handkerchief. 2. to enter a place by using force. His apartment has been broken into… …   New idioms dictionary

  • break|through — «BRAYK THROO», noun. 1. a military attack that gets through the enemy defensive system into the area in the rear. 2. an achievement or solution of some problem, often of a scientific or technical nature: »The development of the Salk vaccine… …   Useful english dictionary

  • Electronic Break System — Das Elektronische Bremssystem (EBS) ist eine Weiterentwicklung der Druckluftbremsanlage. Durch die elektronischen Komponenten wird eine kürzere Ansprechzeit der Bremsen erreicht. Bei LKW ab 7,5 t zulässigem Gesamtgewicht und Kraftomnibussen kommt …   Deutsch Wikipedia

  • Break-of-gauge — With railways, a break of gauge is where a line of one gauge meets a line of a different gauge. Trains and rolling stock cannot run through without some form of conversion between gauges, and freight and passengers must otherwise be transloaded.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»