-
1 promise
{'prɔmis}
I. 1. обещание
to give/make a PROMISE обещавам
to keep/redeem one's PROMISE изпълнявам обещанието си, устоявам на думата си
to keep someone to his PROMISE изисквам от някого да изпълни обещанието си
2. нещо обещано
3. добри перспективи, благоприятни указания
of (great/high) PROMISE многообещаващ
to give/show PROMISE обещавам много, давам големи надежди
land of PROMISE обетована земя
II. 1. обещавам, давам обещание/дума
to PROMISE an immediate reply обещавам да отговоря незабавно
2. давам надежди, откривам добри перспективи
3. предсказвам, предричам, давам причини да се очаква
to PROMISE oneself очаквам с нетърпение (нещо приятно)
PROMISEd land обетована земя* * *{'prъmis} n 1. обещание; to give/make a promise обещавам; to keep/r(2) {'prъmis} v 1. обещавам, давам обещание/дума; to promise an imm* * *обещание; обещавам; предсказвам; предричам; предвещавам;* * *1. i. обещание 2. ii. обещавам, давам обещание/дума 3. land of promise обетована земя 4. of (great/high) promise многообещаващ 5. promised land обетована земя 6. to give/make a promise обещавам 7. to give/show promise обещавам много, давам големи надежди 8. to keep someone to his promise изисквам от някого да изпълни обещанието си 9. to keep/redeem one's promise изпълнявам обещанието си, устоявам на думата си 10. to promise an immediate reply обещавам да отговоря незабавно 11. to promise oneself очаквам с нетърпение (нещо приятно) 12. давам надежди, откривам добри перспективи 13. добри перспективи, благоприятни указания 14. нещо обещано 15. предсказвам, предричам, давам причини да се очаква* * *promise[´prɔmis] I. n 1. обещание; to give ( make) a \promise давам дума, обещавам; to keep ( redeem) o.'s \promise изпълнявам обещанието си, устоявам на думата си; to break ( go back on) o.'s \promise не изпълнявам обещанието си, не устоявам на думата си; to make no \promise(s) не обещавам; his \promises are like piecrust той обещава, но не изпълнява; 2. нещо обещано; I claim your \promise дай ми обещаното; 3. добри перспективи; потенциал; благоприятни указания; of great ( high) \promise многообещаващ; to give \promise, to show ( great) \promise обещавам много, давам (големи) надежди у (of); II. v 1. обещавам, давам дума; the \promised land (the land of \promise) обетованата земя; 2. предсказвам, предричам, вещая; 3. давам надежди, откривам перспективи (за); to \promise well ( fair) будя надежди, откривам добри перспективи; в добро състояние съм; • \promise you разг. уверявам те.
См. также в других словарях:
break-promise — breakˈ promise or breakˈ vow noun (both Shakespeare) A person who habitually breaks promises or vows • • • Main Entry: ↑break … Useful english dictionary
break-vow — breakˈ promise or breakˈ vow noun (both Shakespeare) A person who habitually breaks promises or vows • • • Main Entry: ↑break break vow see ↑break promise above. • • • Main Entry: ↑break … Useful english dictionary
promise — [n1] one’s word that something will be done affiance, affirmation, agreement, asseveration, assurance, avowal, betrothal, bond, commitment, compact, consent, contract, covenant, earnest, engagement, espousal, guarantee, insurance, marriage, oath … New thesaurus
Break — (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak, Sw. braka … The Collaborative International Dictionary of English
break one's word — {v. phr.} To renege on a promise. * /When Jake broke his word that he would marry Sarah, she became very depressed./ … Dictionary of American idioms
break one's word — {v. phr.} To renege on a promise. * /When Jake broke his word that he would marry Sarah, she became very depressed./ … Dictionary of American idioms
break — [brāk] vt. broke, broken, breaking [ME breken < OE brecan < IE base * bhreg > BREACH, BREECH, Ger brechen, L frangere] 1. to cause to come apart by force; split or crack sharply into pieces; smash; burst 2. a) … English World dictionary
break a promise — index renege Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
break one's promise — index betray (lead astray), fail (neglect) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
break one's promise to — index disappoint Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
break faith with somebody — break/keep faith with sb idiom to break/keep a promise that you have made to sb; to stop/continue being loyal to sb Main entry: ↑faithidiom … Useful english dictionary