-
1 break off
დაშორებაit took all my strength to break off the branch ტოტის მოსატეხად მთელი ღონე დაჭმირდა -
2 branch
§ ტოტი, დარგი, განყოფილება, ფილიალი, განშტოება (გზის)§1 ხის ტოტი2 დარგი (მეცნიერების ან მრეწველობის)3 ფილიალი, განყოფილება4 განშტოებაsome branch of our family settled in Sukhumi ჩემი გვარის ერთ- ერთი შტო სოხუმში დასახლდა5 განშტოებაthe road branches here აქ გზა იყოფა/იყრებაI can’t reach that branch იმ ტოტს ვერ ვწვდებიit took all my strength to break off the branch ტოტის მოსატეხად მთელი ღონე დაჭმირდაa field / branch of science მეცნიერების დარგიhe hacked the branch off ტოტი მოჭრა (ცულით, წალდით)the branch was weighing down with apples ტოტი ვაშლების სიმძიმისაგან იღუნებოდაmy foot was wedged between two branches ფეხი ორ ტოტს შუა გამეჩხირა.the branches bent under the burden of fruit ნაყოფის სიმძიმისაგან ტოტები დაიხარა -
3 relation
§ ურთიერთობა, ნათესავი§1 თხრობა2 კავშირიthat has no relation to the question ამას ამ საკითხთან კავშირი არა აქვს // ეს ამ საკითხს არ ეხება3: relations ურთიერთობაfriendly / peaceful / trade relations მეგობრული / მშვიდობიანი / სავაჭრო ურთიერთობაto enter into / break off relations with smb. ვინმესთან ურთიერთობის დამყარება / გაწყვეტა4 ნათესავიa near / distant relation ახლო / შორეული ნათესავიstrained relations დაძაბული / დაჭიმული ურთიერთობაblood relation ახლო / სისხლით ნათესავი -
4 relationship
1 კავშირიthe relationship between smoking and lung cancer თამბაქოს წევასა და ფილტვის კიბოს შორის კავშირიto bear / have a relationship to sth რაიმესთან კავშირის ქონაto break off a relationship with smb. ვინმესთან კავშირის გაწყვეტა2 ურთიერთობაto establish a relationship with smb. ვინმესთან ურთიერთობის დამყარებაa close relationship ახლო ურთიერთობა / კავშირი
См. также в других словарях:
break off something — break off (something) to end something suddenly. Our third meeting broke off after an hour, but our fourth lasted three days. I just broke off with a guy I ve been going out with for eight months … New idioms dictionary
break off — (something) to end something suddenly. Our third meeting broke off after an hour, but our fourth lasted three days. I just broke off with a guy I ve been going out with for eight months … New idioms dictionary
break off — phrasal verb Word forms break off : present tense I/you/we/they break off he/she/it breaks off present participle breaking off past tense broke off past participle broken off 1) [intransitive/transitive] to stop doing something, especially… … English dictionary
break off phrasal — verb 1 (I, T) to suddenly stop doing something, especially talking to someone: Fay told her story, breaking off now and then to wipe the tears from her eyes. (break sth off): I broke off the conversation and answered the phone. 2 (transitive… … Longman dictionary of contemporary English
break off — 1) PHR V ERG If part of something breaks off or if you break it off, it comes off or is removed by force. [V P] The two wings of the aircraft broke off on impact... [V P n (not pron)] Grace broke off a large piece of the clay... [V n P … English dictionary
break off — UK US break (sth) off Phrasal Verb with break({{}}/breɪk/ verb [T] (broke, broken) ► to stop, or to make something stop: »Talks between the two companies broke off over disagreements about the merger. »The company has decided to break off… … Financial and business terms
break off — verb Date: 14th century intransitive verb 1. to stop abruptly < break off in the middle of a sentence > 2. to become detached < branches that broke off in the storm > 3. to end a relationship … New Collegiate Dictionary
break off — {v.} 1. To stop suddenly. * /The speaker was interrupted so often that he broke off and sat down./ * /When Bob came in, Jean broke off her talk with Linda and talked to Bob./ 2. {informal} To end a friendship or love. * /I hear that Tom and Alice … Dictionary of American idioms
break off — {v.} 1. To stop suddenly. * /The speaker was interrupted so often that he broke off and sat down./ * /When Bob came in, Jean broke off her talk with Linda and talked to Bob./ 2. {informal} To end a friendship or love. * /I hear that Tom and Alice … Dictionary of American idioms
break\ off — v 1. To stop suddenly. The speaker was interrupted so often that he broke off and sat down. When Bob came in, Jean broke off her talk with Linda and talked to Bob. 2. informal To end a friendship or love. I hear that Tom and Alice have broken off … Словарь американских идиом
break off — phr verb Break off is used with these nouns as the object: ↑contact, ↑conversation, ↑engagement, ↑negotiation, ↑relation, ↑relationship, ↑talk, ↑twig … Collocations dictionary