-
1 break
n. bryta; pausa, avbrytning; springa; möjlighet; ändring; skiljelinje mellan en del av ett dokument och ett annat (data)--------v. slå sönder; bryta av; brytas; avbryta; bryta sig lös; göra slut på* * *[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) bryta, bräcka, knäcka, ha (slå) sönder2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) bryta loss3) (to make or become unusable.) ha (slå) sönder4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) bryta5) (to do better than (a sporting etc record).) slå6) (to interrupt: She broke her journey in London.) avbryta7) (to put an end to: He broke the silence.) bryta8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) meddela ngn []9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) slå över, spricka10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) mildra11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) bryta ut2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) avbrott2) (a change: a break in the weather.) förändring, omslag3) (an opening.) spricka, bräcka, öppning4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) chans•3. noun((usually in plural) something likely to break.) skör sak- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it -
2 break in(to)
1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).)2) (to interrupt (someone's conversation etc).) -
3 break in(to)
1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).)2) (to interrupt (someone's conversation etc).) -
4 break out in
(to (suddenly) become covered in a rash, in sweat etc: I'm allergic to strawberries. They make me break out in a rash.) få utslag -
5 break the ice
bryta isen (även bildligt)* * *(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) bryta isen -
6 break down
bryta ihop, få ett sammanbrott; gå sönder* * *1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) slå in2) (to stop working properly: My car has broken down.) gå sönder3) (to fail: The talks have broken down.) bryta samman4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) bryta ihop -
7 break out
bryta ut; fly* * *1) (to appear or happen suddenly: War has broken out.) utbryta, bryta ut2) (to escape (from prison, restrictions etc): A prisoner has broken out (noun breakout).) bryta sig ut -
8 hammer
n. hammare--------v. hamra; besegra* * *['hæmə] 1. noun1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) hammare2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) hammare, klubba, kläpp3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) slägga2. verb1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) hamra, spika, bulta2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) slå (dunka) in•- give someone a hammering- give a hammering
- hammer home
- hammer out -
9 dash
n. anstrykning, en skvätt; skiljelinje; språng, anfall, framstöt; sprinterlopp; kraft--------v. hoppa, störta, rusa; krossas; kasta* * *[dæʃ] 1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) rusa, störta2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) slå, slänga, stöta3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) slå ner, göra modfälld2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) rusning, framstöt2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) skvätt, stänk3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) tankstreck4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) käckhet, kläm, fart•- dashing- dash off -
10 spare
adj. extra, reserv-; ledig; fritids-; knapp, klen; mager, smal--------n. reservdel; reservhjul--------v. avvara; skona; avstå från; bespara; spara; vara sparsam; undvara* * *[speə] 1. verb1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) avvara, undvara2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) sätta av, få över3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) skona4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) skona5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) sky, spara6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) bespara2. adjective1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) ledig, extra-, reserv-2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?)3. noun1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) reservdel2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) reservhjul•- sparing- sparingly
- spare part
- spare rib
- and to spare
- to spare -
11 come
v. komma; anlända; härröra, uppkomma; komma, få orgasm* * *1. past tense - came; verb1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) komma2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) nalkas, stunda, komma3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) komma, stå, vara4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) komma sig5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) ta vägen, komma till, nå6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) uppgå till2. interjection(expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) nej, hör här!, men tänk efter nu!- comer- coming
- comeback
- comedown
- come about
- come across
- come along
- come by
- come down
- come into one's own
- come off
- come on
- come out
- come round
- come to
- come to light
- come upon
- come up with
- come what may
- to come -
12 digest
n. sammandrag; smälta (mat, intryck etc.); fil som innehåller alla meddelanden som har blivit skickade i en diskussionsgrupp eller genom en sändlista (data)--------v. smälta; smältas; förstå* * *1. verb1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) smälta2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) smälta2. noun(summary; brief account: a digest of the week's news.) sammandrag- digestion
- digestive -
13 interrupt
n. avbryta; skickad signal till processoren som anvisar processoreen att ta hand om en särkild händelse (data)--------v. störa; avbryta; stänga; förorsaka avbrott* * *1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) avbryta2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) avbryta3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) stänga, skymma• -
14 snap
adj. snabb, snabb-, hastig--------adv. tvärt, med en smäll--------n. bristning, spricka; brytning; knackande, knäppande; knapp; energi, fart; småkaka; snapshot, kort; enkelt uppdrag--------v. brista, spricka; smälla ihop (tänderna etc); brytas, spräckas; bita; nafsa åt sig; snäsa av* * *[snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) nafsa2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) knäcka[], bryta (gå) av3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) smälla, slå4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) fräsa, skälla5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) ta en bild av2. noun1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) knäpp, knäck, smäll2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) kort, foto3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) snap3. adjective(done, made etc quickly: a snap decision.) snabb- snappy- snappily
- snappiness
- snapshot
- snap one's fingers
- snap up -
15 breach
n. brytande, brytning; brott--------v. bryta in i (väg)* * *[bri: ] 1. noun1) (a breaking (of a promise etc).) brytning, brytande2) (a gap, break or hole: a breach in the castle wall; a breach in security.) bräsch, hål2. verb(to make an opening in or break (someone's defence).) bryta igenom, slå en bräsch i -
16 collapse
n. bryta samman; krasha; störta samman; sammantryckning, då en mapp eller katalog göms som är sekundär till titeln av den nuvarande mappern el. katalogen (data)--------v. kollapsa, klappa ihop* * *[kə'læps]1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) kollapsa2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) kollapsa3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) bryta samman4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) fälla ihop• -
17 fracture
n. fraktur, benbrott; brytning, spricka, bristning--------v. bryta (ben etc.); spräcka; brytas, spräckas; orsaka brytning* * *['fræk ə] 1. noun(a break of anything hard, especially a bone: a fracture of the left thigh-bone.) fraktur, []brott2. verb(to break: The metal pipes (were) fractured.) bryta[] -
18 split
adj. splittrad; sprucken, kluven; delad (mening etc.)--------n. splittring, uppdelning; schism; spricka, klyfta, reva; banana split (glassefterrätt); halv flaska dryck--------v. splittra; klyva; dela upp; skiljas, separera; splittras; delas, klyvas; spricka; gå sönder; skiljas av; sticka, springa iväg (slang)* * *[split] 1. verbpresent participle splitting: past tense, past participle split)1) (to cut or (cause to) break lengthwise: to split firewood; The skirt split all the way down the back seam.) klyva, spräcka, spricka2) (to divide or (cause to) disagree: The dispute split the workers into two opposing groups.) splittra, dela2. noun(a crack or break: There was a split in one of the sides of the box.) spricka, reva- split second
- splitting headache
- the splits -
19 crisp
adj. knaprig; rapp--------n. friterad mat--------v. göra knaprig; ha svårt för* * *[krisp] 1. adjective1) (stiff and dry enough to break easily: crisp biscuits.) knaprig, frasig, spröd2) ((of vegetables etc) firm and fresh: a crisp lettuce.) spröd3) ((of manner, speech etc) firm and clear.) kort och koncis, bestämd2. noun(short for potato crisp.)- crisply- crispness
- crispy -
20 fuse
n. säkring; detonator, stubintråd--------v. ladda; laddas; slå samman, smälta samman; förenas, sammansmältas* * *I 1. [fju:z] verb1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) smälta samman2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) slockna2. noun(a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) säkring, propp- fusionII [fju:z] noun(a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) stubintråd, tändrör
См. также в других словарях:
break — [brāk] vt. broke, broken, breaking [ME breken < OE brecan < IE base * bhreg > BREACH, BREECH, Ger brechen, L frangere] 1. to cause to come apart by force; split or crack sharply into pieces; smash; burst 2. a) … English World dictionary
Break — (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak, Sw. braka … The Collaborative International Dictionary of English
Break — (br[=a]k), v. i. 1. To come apart or divide into two or more pieces, usually with suddenness and violence; to part; to burst asunder. [1913 Webster] 2. To open spontaneously, or by pressure from within, as a bubble, a tumor, a seed vessel, a bag … The Collaborative International Dictionary of English
Break (Snooker) — Pour les articles homonymes, voir Break. Un break est une série d empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d abord empocher une rouge qui vaut un point, puis l une des six … Wikipédia en Français
Break Maximum — Break (snooker) Pour les articles homonymes, voir Break. Un break est une série d empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d abord empocher une rouge qui vaut un point,… … Wikipédia en Français
Break de snooker les plus élevés — Break (snooker) Pour les articles homonymes, voir Break. Un break est une série d empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d abord empocher une rouge qui vaut un point,… … Wikipédia en Français
Break maximum — Break (snooker) Pour les articles homonymes, voir Break. Un break est une série d empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d abord empocher une rouge qui vaut un point,… … Wikipédia en Français
Break — (br[=a]k), n. [See {Break}, v. t., and cf. {Brake} (the instrument), {Breach}, {Brack} a crack.] 1. An opening made by fracture or disruption. [1913 Webster] 2. An interruption of continuity; change of direction; as, a break in a wall; a break in … The Collaborative International Dictionary of English
Break (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Break. Un break est, en musique, une section ou un interlude instrumental ou de percussion d un morceau, interrompant le flux de celui ci. Il s agit donc d une coupure (break, en anglais) des sections principales … Wikipédia en Français
break-up — ˈbreak up noun [countable] COMMERCE an occasion when a company or group is broken up into smaller units: • Break ups create added tax, interest and management costs. * * * break up UK US /ˈbreɪkʌp/ noun [C] ► a division of a company, etc. into… … Financial and business terms
break out — {v.} 1. To begin showing a rash or other skin disorder. Often used with with . * /He broke out with scarlet fever./ 2. To speak or act suddenly and violently. * /He broke out laughing./ * /She broke out, That is not so! / 3. To begin and become… … Dictionary of American idioms