-
1 contract
1 კონტრაქტი, ხელშეკრულებაto draw up, conclude / break a contract ხელშეკრულების დადება / დარღვევა2 შეკუმშვა (შეკუმშავს, შეიკუმშება), შემოკლებაcan't is a contracted form of 'cannot' can't' 'cannot'-ის შემოკლებული ფორმაა3 შემცირება (შეამცირებს)4 ხელშეკრულების დადება (ხელშეკრულებას დადებს)5 სენის შეყრა (სენი სეეყრება)revocation of a contract კონტრაქტის გაუქმება / გაწყვეტაthe contract is null ამ კონტრაქტს / ხელშეკრულებას ძალა აქვს დაკარგულიto terminate a contract კონტრაქტის გაუქმება / გაწყვეტაa draft bill / contract კანონპროექტი // კონტრაქტის პროექტიthe party to the contract defaulted მეორე მხარე კონტრაქტზე ხელის მოსაწერად არ გამოცხადდა -
2 conclude
§ დამთავრება; დასკვნის გამოტანა§1 დამთავრება (დაამთავრებს, დამთავრდება), დაბოლოებაhe concluded by saying that... მან დააბოლოვა / დაამთავრა იმის თქმით, რომ….2 დადება (დადებს)3 დასკვნა (დაასკვნის), დასკვნის გამოტანაhe concluded that… მან დაასკვნა, რომ…he concluded his speech with the following words… თავისი გამოსვლა შემდეგი სიტყვებით დაასრულა...to make / conclude a treaty შეთანხმების დადება // შეთანხმებაზე ხელის მოწერაhence we may conclude that… აქედან გამომდინარე / მაშასადამე, შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ…to draw up, conclude / break a contract ხელშეკრულების დადება / დარღვევა -
3 draw up
შედგენა (კონტრაქტისა, პროექტისა და სხვ.)as we approached, the diggers drew themselves up როცა მივუახლოვდით, მიწის მთხრელები წელში გასწორდნენto draw up, conclude / break a contract ხელშეკრულების დადება / დარღვევა
См. также в других словарях:
break the contract — index default Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
break a contract — breach a legal agreement … English contemporary dictionary
inducement to break a contract — causing a person to break his contract with a third party … English contemporary dictionary
break — /breɪk/ noun 1. a sharp fall in share prices 2. a lucky deal or good opportunity ■ verb 1. ♦ to break even to balance costs and receipts, but not make a profit ● Last year the company only just broke even. ● We broke even in our first two months… … Dictionary of banking and finance
contract — con|tract1 W1S2 [ˈkɔntrækt US ˈka:n ] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin contractus; CONTRACT2] 1.) an official agreement between two or more people, stating what each will do ▪ Read the contract carefully before you sign it.… … Dictionary of contemporary English
Break.com — (formerly Big boys.com) is a humor website founded in 1998 that features comedy videos, flash games, and pictures among other material. The chief executive officer of Break is Keith Richman. The web site s target audience is men 18 35.cite news… … Wikipedia
Contract — • The canonical and moralist doctrine on this subject is a development of that contained in the Roman civil law. In civil law, a contract is defined as the union of several persons in a coincident expression of will by which their legal relations … Catholic encyclopedia
contract — [n] agreement, deal arrangement, bargain, bond, commission, commitment, compact, concordat, convention, covenant, deposition, dicker*, engagement, evidence, guarantee, handshake*, indenture, liability, mise, obligation, pact, paper, pledge,… … New thesaurus
break clause — ➔ clause * * * break clause UK US noun [C] ► LAW in the UK, a statement in an agreement, especially one about using land or property, that allows someone to end the agreement under certain conditions before it would normally end: »The contract… … Financial and business terms
break — break1 W1S1 [breık] v past tense broke [brəuk US brouk] past participle broken [ˈbrəukən US ˈbrou ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(separate into pieces)¦ 2¦(bones)¦ 3¦(machines)¦ 4¦(rules/laws)¦ 5¦(promise/agreement)¦ 6¦(stop/rest)¦ 7¦(end something)¦ … Dictionary of contemporary English
Break (work) — Lunch break redirects here. For lunch breaks at school, see Recess (break). Two men taking a break during their workday. A break at work is a period of time during a shift in which an employee is allowed to take time off from his/her job. There… … Wikipedia