Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

break+(the)+ground

  • 1 break new ground

    • raivata maata
    * * *
    (to deal with a subject for the first time.) aukoa uusia uria

    English-Finnish dictionary > break new ground

  • 2 hard

    • paha
    • tiukasti
    • tuima
    • tukala
    • tiukka
    • innokkaasti
    • jämerä
    • jähmeä
    • työläs
    • erektio
    • sitkeä
    • ahkerasti
    • ahkeraan
    • ankara
    • uutterasti
    • vaivalloinen
    • vaikea
    • pulmallinen
    • raskas
    • rankka
    • tiivis
    • karkea
    • katkera
    • kestävä
    • kiinteä
    • kalsea
    • jäykkä
    • hankala
    • navakka
    • säälimätön
    • tarkka
    • kovaluontoinen
    • kovasti
    • kovasydäminen
    • kovapintainen
    • kova
    • konsistentti
    • kovaa
    • kompakti
    • lujaa
    • luja
    • lujasti
    * * *
    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) kova
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) vaikea
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) kova
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) ankara
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) kova
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) kova
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) kovasti
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) kovaa
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) kiinteästi
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) kokonaan
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up

    English-Finnish dictionary > hard

  • 3 smash

    • paiskata
    • romahdus
    • rikkoa
    • iskeä
    • isku
    • iskulyönti
    • hienontaa
    • törmäys
    • törmätä
    • yhteentörmäys
    • tehdä vararikko
    • hajottaa
    • murskautua
    • murskata
    • särkeä
    • särkyä
    • kukistaa
    • pirstoutua
    • pirstoa
    • kolari
    • läimäyttää
    * * *
    smæʃ 1. verb
    1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) särkyä, murskata
    2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) paiskata, törmätä
    2. noun
    1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) räsähdys, yhteentörmäys
    2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) isku
    3) (in tennis etc, a hard downward shot.) iskulyönti
    - smash hit

    English-Finnish dictionary > smash

  • 4 broken

    • rikkinäisyys
    • rikki
    • rikkoutunut
    • rikki(rikkontunut)
    • rikkonainen
    • rikki (särk.)
    • rikkinäinen
    • rikki (hajalle)
    • risainen
    • risa
    • jaksoittainen
    • huonokuntoinen
    • huono
    • viallinen
    • vieraanvoittoinen
    • epäkuntoinen
    law
    • epävarma
    • puutteellinen
    • pätkittäinen
    • repaleinen
    • katkonainen
    • hajalla
    • halkinainen
    • hajalle
    • hajallaan
    • hajalleen
    • mitätön
    • murtunut
    • sortunut
    • särkynyt
    • kunnoton
    • poikki
    • poikkinainen
    * * *
    'brəukən
    1) (see break: a broken window; My watch is broken.)
    2) (interrupted: broken sleep.) katkonainen
    3) (uneven: broken ground.) epätasainen
    4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) murteellinen
    5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) rikkinäinen

    English-Finnish dictionary > broken

См. также в других словарях:

  • break new ground — {v. phr.} 1. To start a new activity previously neglected by others; do pioneering work. * /Albert Einstein broke new ground with his theory of relativity./ 2. To begin something never done before. * /The school broke new ground with reading… …   Dictionary of American idioms

  • break new ground — {v. phr.} 1. To start a new activity previously neglected by others; do pioneering work. * /Albert Einstein broke new ground with his theory of relativity./ 2. To begin something never done before. * /The school broke new ground with reading… …   Dictionary of American idioms

  • break new ground — break (new) ground to do something that has never been done before. Movie makers have broken ground in this film with their use of computer generated special effects. Etymology: based on the literal meaning of break ground (= to dig up land so… …   New idioms dictionary

  • break new ground — ► to do or discover something new: »The marketing campaign on social networking sites is breaking new ground. Main Entry: ↑break …   Financial and business terms

  • break fresh ground — deal with something in a new way The researchers were able to break fresh ground in their search for a cancer cure …   Idioms and examples

  • break\ new\ ground — v. phr. 1. To start a new activity previously neglected by others; do pioneering work. Albert Einstein broke new ground with his theory of relativity. 2. To begin something never done before. The school broke new ground with reading lessons that… …   Словарь американских идиом

  • break new ground — 1. to do something that is different to anything that has been done before. We re breaking new ground in television comedy. You ll never have seen anything like this before. 2. to discover new information about a subject. So are scientists… …   New idioms dictionary

  • To break the back — Break Break (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To break the heart — Break Break (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To break the ice — Break Break (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To break the neck — Break Break (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»