Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

bread

  • 1 bread

    [bred] noun
    1) a type of food made of flour or meal baked:

    bread and butter.

    خبز
    2) one's living:

    This is how I earn my daily bread.

    رزق، قوت

    Arabic-English dictionary > bread

  • 2 bread

    خُبْز \ bread: food made by baking flour: A large loaf of bread, please.

    Arabic-English glossary > bread

  • 3 bread and butter

    (a way of earning) one's living:

    Writing novels is my bread and butter.

    رزق، اسباب العيش

    Arabic-English dictionary > bread and butter

  • 4 rye bread

    a kind of bread made with flour made from rye.
    خُبْز الجاوْدار

    Arabic-English dictionary > rye bread

  • 5 raghif

    bread [?]

    Arabic etymological dictionary > raghif

  • 6 chubz

    bread [chabaza] Per chobz borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > chubz

  • 7 تأمور الخبز و الزبدة

    bread-and-butter pericardium

    Arabic-English Medical Dictionary > تأمور الخبز و الزبدة

  • 8 حبة خبزية

    bread pill

    Arabic-English Medical Dictionary > حبة خبزية

  • 9 عفن الخبز

    bread mold

    Arabic-English Medical Dictionary > عفن الخبز

  • 10 toast

    I [təust]
    1. verb
    to make (bread etc) brown in front of direct heat:

    We toasted slices of bread for tea.

    يُحَمِّص الخُبْز
    2. noun
    bread that has been toasted:

    He always has two pieces of toast for breakfast.

    خُبْز مُحَمَّص II [təust]
    1. verb
    to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something):

    We toasted the bride and bridegroom / the new ship.

    يَشرَب نَخْب
    2. noun
    1) an act of toasting:

    Let's drink a toast to our friends!

    شُرْب نَخْب
    2) the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.
    أُمْنِيَة شُرْب النَّخْب

    Arabic-English dictionary > toast

  • 11 خبز

    خُبْز \ bread: food made by baking flour: A large loaf of bread, please. \ خُبْز مُحَمَّص \ toast: bread that has been put close to heat, to make it brown.

    Arabic-English dictionary > خبز

  • 12 mould, mold

    عَطَنٌ \ mould, mold: a woolly (usu. white or green) growth that appears on old bread, wet leather, etc.. \ See Also عفن (عَفَنٌ)‏ \ عَفَن \ mould, mold: a woolly (usu. white or green) growth that appears on old bread, wet leather, etc.. \ قالِب \ mould, mold: a container of a certain shape; hot material (esp. plastic, glass or metal) is poured into it and takes its shape when cool and hard. \ مادّة فُطْرِيّة \ mould, mold: a woolly (usu. white or green) growth that appears on old bread, wet leather, etc.. \ مَسْبَك \ mould, mold: a container of a certain shape; hot material (esp. plastic, glass or metal) is poured into it and takes its shape when cool and hard.

    Arabic-English glossary > mould, mold

  • 13 rye

    الجَاوْدَار أو الشَّيْلَم (نَبَات)‏ \ rye: a kind of corn that is used for black bread. \ الشَّيْلَم (نَبَات)‏ \ rye: a kind of corn that is used for black bread. \ See Also الجَاوْدَار \ نَبَات الجَاوْدَار \ rye: a kind of corn that is used for black bread. \ See Also الشَّيْلَم

    Arabic-English glossary > rye

  • 14 chabaza

    bake [Sem ch-b-z, Mal hobz (bread), JNA khabaza (baker), Hrs chabz (bread)]

    Arabic etymological dictionary > chabaza

  • 15 lahhm

    meat [Sem l-hh-m, Heb lechem (bread), Syr lachma, JNA lakhma, BAram lacham (feast), Uga lhhm (bread), Phoen lchm]

    Arabic etymological dictionary > lahhm

  • 16 خبزة

    خُبْزَة: رَغِيف، قِطْعَةُ خُبْز
    loaf of bread; piece (or slice) of bread

    Arabic-English new dictionary > خبزة

  • 17 as

    [æz]
    1. conjunction
    1) when; while:

    We'll be able to talk as we go.

    عِنْدَما، بَيْنَما، عِنْدَما
    2) because:

    As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.

    بِسَبَب
    3) in the same way that:

    If you are not sure how to behave, do as I do.

    مِثْل، كَما، بِنَفْسِ الطَّريقَه
    4) used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case:

    As you know, I'll be leaving tomorrow.

    كَما
    5) though:

    Old as I am, I can still fight

    Much as I want to, I cannot go.

    مَع أن
    6) used to refer to something which has already been stated and apply it to another person:

    Tom is English, as are Dick and Harry.

    مِثْل
    2. adverb
    used in comparisons, eg the first as in the following example:

    The bread was as hard as a brick.

    بِنَفْس الصِّفَه
    3. preposition
    1) used in comparisons, eg the second as in the following example:
    بِنَفْس المِقْدار، مِثل
    2) like:

    He was dressed as a woman.

    مِثل
    3) with certain verbs eg regard, ~treat, ~describe, ~accept:

    He treats the children as adults.

    عَلى أنه
    4) in the position of:

    He is greatly respected both as a person and as a politician.

    كَ ، بِوَظِيفَة

    Arabic-English dictionary > as

  • 18 spread

    [spred] past tense, past participle spread
    1. verb
    1) to (cause to) go (often more widely or more thinly) over a surface:

    She spread honey thickly on her toast.

    يَرُش
    2) to cover (a surface with something):

    She spread the bread with jam.

    يَدْهَن
    3) to (cause to) reach a wider area, affect a larger number of people etc:

    The news spread through the village very quickly.

    يَنْتَشِر
    4) to distribute over a wide area, period of time etc:

    The exams were spread over a period of ten days.

    يُوَزِّع
    5) to open out:

    He spread the map on the table.

    يَفْرِد، يَبْسُط
    2. noun
    1) the process of reaching a wider area, affecting more people etc:

    the spread of information/television

    the spread of crime among schoolchildren.

    إنتِشار

    Have some chicken spread.

    طَعام مَدْهون
    3) the space or time covered (by something) or the extent of spreading:

    a spread of several miles.

    إمْتِداد، نَشْر

    Arabic-English dictionary > spread

  • 19 رغيف

    رَغيف \ loaf: an amount of bread, in the form in which it is baked: My family eats two large loaves a day. \ رَغيف مُكَوَّر \ roll: a round piece of bread (like a very small loaf): I had coffee and rolls for breakfast.

    Arabic-English dictionary > رغيف

  • 20 شطيرة (سندويش)

    شَطِيرة (سندويش)‏ \ sandwich: two pieces of bread, pressed together, with some other food between them: a cheese sandwich. \ شَطِيرة من لَحْم البَقَر المفروم \ hamburger: a flat circular cake of very small pieces of meat, often eaten inside some bread. \ الشِّطْرَنْج (لُعْبَة)‏ \ chess: a game of skill for two players in which pieces are moved over a squared board.

    Arabic-English dictionary > شطيرة (سندويش)

См. также в других словарях:

  • BREAD — (Heb. לֶחֶם, leḥem), a baked commodity from a cereal flour. The primary sense of leḥem is food in general (Gen. 37:25; Num. 28:2; I Kings 5:2; etc.). The Ugaritic lḥm has the same general sense and the same particular sense, while the Arabic… …   Encyclopedia of Judaism

  • Bread — (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See {Brew}.] 1. An article of food made from flour or meal by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bread — рок группа из США, образована в 1969 году в Лос Анджелесе по инициативе студийного музыканта, композитора, аранжировщика и продюсера Дэвида Гейтса (David Gates), 11.12.1940, Талса, Оклахома, США вокал, гитара, бас , клавишные (как сессионный… …   Википедия

  • Bread — Pays d’origine Los Angeles, Californie, États Unis Genre musical Folk rock, Soft rock Années d activité 1968 1977 Labels Elektra Anciens membres David Gates Jimm …   Wikipédia en Français

  • bread — W3S2 [bred] n [U] [: Old English;] 1.) a type of food made from flour and water that is mixed together and then baked ▪ Would you like some bread with your soup? ▪ the smell of fresh bread ▪ a loaf of bread ▪ Could you cut me a slice of bread… …   Dictionary of contemporary English

  • bread — ► NOUN 1) food made of flour, water, and yeast mixed together and baked. 2) informal money. ● bread and butter Cf. ↑bread and butter ● bread and circuses Cf. ↑bread and circuses …   English terms dictionary

  • bread — [ bred ] noun uncount *** 1. ) a common food made from flour, water, and usually YEAST (=a substance that makes the bread grow larger). Bread is usually sold in a large piece called a loaf or made into smaller pieces called rolls. You usually cut …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bread — [bred] n. [ME bred < OE bread, crumb, morsel < IE * bhreu , var. of * bhereu , to ferment < base * bher , well up, seethe > BREW, BURN1, L fervere, to boil] 1. a) a food baked from a leavened, kneaded dough made with flour or meal,… …   English World dictionary

  • bread — bread; bread·en; bread·less; clap·bread; way·bread; crisp·bread; gin·ger·bread; …   English syllables

  • Bread — Bread, v. t. (Cookery) To cover with bread crumbs, preparatory to cooking; as, breaded cutlets. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bread — (br[e^]d), v. t. [AS. br[ae]dan to make broad, to spread. See {Broad}, a.] To spread. [Obs.] Ray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»