-
1 رغيف
رَغيف \ loaf: an amount of bread, in the form in which it is baked: My family eats two large loaves a day. \ رَغيف مُكَوَّر \ roll: a round piece of bread (like a very small loaf): I had coffee and rolls for breakfast. -
2 قرص
قُرْص \ disc: any thin flat round object. discus: a flat round object, used for throwing as far as possible, as a competitive sport. lozenge: a medicine for the throat, in the form of a sweet. roll: a round piece of bread (like a very small loaf): I had coffee and rolls for breakfast. tablet: a small piece of solid medicine (to be sucked or swallowed). \ أَقْرَاص \ tablets. \ _(field) Med. \ قُرْص \ landing: a level place at the top of some stairs. \ See Also بَسْطَة الدَّرج \ قُرْص من الكَعْك المُحَلّى \ bun: a small round sweet cake, or piece of sweetened bread mixture. \ قُرْص الهاتف \ dial: the face of an instrument (clock, radio, etc.), marked with figures. \ See Also إلخ -
3 roll
I [rəul]1. noun1) anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc:مِلَف أسْطُوانيa toilet-roll.
2) a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches:رَغيف مُسْتَديرa cheese roll.
3) an act of rolling:دَحْرَجَهOur dog loves a roll on the grass.
4) a ship's action of rocking from side to side:تَمايُلShe said that the roll of the ship made her feel ill.
5) a long low sound:دَوي، قَصْفthe roll of thunder.
6) a thick mass of flesh:كُتْلَهI'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.
7) a series of quick beats (on a drum).قَرْع الطَّبْل2. verb1) to move by turning over like a wheel or ball:The coin/pencil rolled under the table
يَتَدَحْرَجThe ball rolled away.
2) to move on wheels, rollers etc:يُدَحْرِج، يَتَدَحْرَجThe children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.
3) to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding:يَلُفto roll the carpet back.
4) (of a person or animal in a lying position) to turn over:يَقْلِب، يَبْرُمThe dog rolled on to its back.
5) to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands:يَلُف على شَكْل طابَهHe rolled the clay into a ball.
6) to cover with something by rolling:يَلْتَف، يَتَدَثَّرWhen the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.
7) to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it:يُمَهِّد ، يُسَوّيto roll pastry (out).
8) (of a ship) to rock from side to side while travelling forwards:يَتَمايَلThe storm made the ship roll.
9) to make a series of low sounds:يَقْصِف، يُدَوّيThe drums rolled.
10) to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.يُديرُ عَيْنَيْهِ، يُقَلِّب عَيْنَيْهِ11) to travel in a car etc:يُسافِر بالسَّيّارَهWe were rolling along merrily when a tyre burst.
12) (of waves, rivers etc) to move gently and steadily:تَتَدَحْرَج الأمواج نحْو الشاطئThe waves rolled in to the shore.
13) (of time) to pass:يَمُر II nounMonths rolled by.
a list of names, eg of pupils in a school etc:سِجِل، مِلَف، جَدْوَلThere are nine hundred pupils on the roll.
-
4 disc
قُرْص \ disc: any thin flat round object. discus: a flat round object, used for throwing as far as possible, as a competitive sport. lozenge: a medicine for the throat, in the form of a sweet. roll: a round piece of bread (like a very small loaf): I had coffee and rolls for breakfast. tablet: a small piece of solid medicine (to be sucked or swallowed). -
5 discus
قُرْص \ disc: any thin flat round object. discus: a flat round object, used for throwing as far as possible, as a competitive sport. lozenge: a medicine for the throat, in the form of a sweet. roll: a round piece of bread (like a very small loaf): I had coffee and rolls for breakfast. tablet: a small piece of solid medicine (to be sucked or swallowed). -
6 lozenge
قُرْص \ disc: any thin flat round object. discus: a flat round object, used for throwing as far as possible, as a competitive sport. lozenge: a medicine for the throat, in the form of a sweet. roll: a round piece of bread (like a very small loaf): I had coffee and rolls for breakfast. tablet: a small piece of solid medicine (to be sucked or swallowed). -
7 roll
قُرْص \ disc: any thin flat round object. discus: a flat round object, used for throwing as far as possible, as a competitive sport. lozenge: a medicine for the throat, in the form of a sweet. roll: a round piece of bread (like a very small loaf): I had coffee and rolls for breakfast. tablet: a small piece of solid medicine (to be sucked or swallowed). -
8 tablet
قُرْص \ disc: any thin flat round object. discus: a flat round object, used for throwing as far as possible, as a competitive sport. lozenge: a medicine for the throat, in the form of a sweet. roll: a round piece of bread (like a very small loaf): I had coffee and rolls for breakfast. tablet: a small piece of solid medicine (to be sucked or swallowed). -
9 roll
تَحَادَلَ \ roll: (of land) to slope gently up and down: rolling hills. \ تَدَحْرَجَ \ roll: (esp. of balls and wheels) to move by turning over and over: My pencil rolled across the table. \ تَدَحْرُج \ roll: a rolling movement. \ تَمَاوَج \ roll: (of land) to slope gently up and down: rolling hills. \ دَحْرَجَ \ roll: (esp. of balls and wheels) to move by turning over and over: I rolled my pencil across the table. \ رَغيف مُكَوَّر \ roll: a round piece of bread (like a very small loaf): I had coffee and rolls for breakfast. \ سَارَ على دواليب أو عجلات \ roll: to move on wheels: The train rolled slowly into the station. \ فَطير ملفوف \ roll: a kind of food (sausage roll, jam roll, etc.) that is formed with rolled pastry. \ قائِمَة أسْمَاء \ roll: a list of names: He is now on our payroll. \ كَرَّ \ roll: (of lifeless things) to move steadily: The years rolled past.
См. также в других словарях:
Bread roll — Bread rolls at a bakery German style bread rolls A … Wikipedia
bread roll — ˌbread ˈroll [bread roll bread rolls] noun = ↑roll … Useful english dictionary
bread|box — «BREHD BOKS», noun. a box for storing bread, rolls, cake, etc … Useful english dictionary
bread — [ bred ] noun uncount *** 1. ) a common food made from flour, water, and usually YEAST (=a substance that makes the bread grow larger). Bread is usually sold in a large piece called a loaf or made into smaller pieces called rolls. You usually cut … Usage of the words and phrases in modern English
bread — breadless, adj. breadlessness, n. /bred/, n. 1. a kind of food made of flour or meal that has been mixed with milk or water, made into a dough or batter, with or without yeast or other leavening agent, and baked. 2. food or sustenance; livelihood … Universalium
Bread Street — infobox UK place official name= Ward of Bread Street map type= Greater London country= England region= London london borough= City of London latitude= 51.514773 longitude= 0.099808 os grid reference= TQ319812 post town= LONDON postcode area= EC… … Wikipedia
bread — n. & v. n. 1 baked dough made of flour usu. leavened with yeast and moistened, eaten as a staple food. 2 a necessary food. b (also daily bread) one s livelihood. 3 sl. money. v.tr. coat with breadcrumbs for cooking. Phrases and idioms: bread and… … Useful english dictionary
bread */*/*/ — UK [bred] / US noun [uncountable] 1) a common food made from flour, water, and usually yeast (= a substance that makes the bread grow larger). Bread is usually sold in a large piece called a loaf or made into smaller pieces called rolls. You… … English dictionary
Bread — This ancient and unusual surname has nothing whatsoever to do with its appearance. It is Olde English pre 7th century in origin, and derives from the word braedu , which describes a wide expanse of land, as in the place name Brede in Sussex. Its… … Surnames reference
Bread Street — South out of Cheapside at No. 46 to Queen Victoria Street (P.O. Directory). In Bread Street Ward. Earliest mention: Bredstte, 1 Rich. I. (Cott. MS. Vesp. B. IX). Bredestret, 5 John (Cal. Ch. Rolls, I. 269). Other forms : Bredstrete, 14 H … Dictionary of London
Rolls of court — Roll Roll, n. [F. r[^o]le a roll (in sense 3), fr. L. rotulus ? little wheel, LL., a roll, dim. of L. rota a wheel. See {Roll}, v., and cf. {R[^o]le}, {Rouleau}, {Roulette}.] 1. The act of rolling, or state of being rolled; as, the roll of a… … The Collaborative International Dictionary of English
