Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

bread+corn

  • 1 xlě̀bъ

    xlě̀bъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: a \{1\} Proto-Slavic meaning: `bread'
    Page in Trubačev: VIII 27-28
    Old Church Slavic:
    xlěbъ `bread, loaf' [m o]
    Russian:
    xleb `bread, loaf, bread-grain, (pl.) corn' [m o]
    Czech:
    chléb `bread' [m o]
    Slovak:
    chlieb `bread' [m o]
    Polish:
    chleb `bread' [m o]
    Slovincian:
    ẋlė́b `bread' [m o], ẋlìe̯bă [Gens]
    Serbo-Croatian:
    hlȅb `bread' [m o];
    (h)lȅb `bread' [m o];
    hljȅb `bread' [m o];
    ljȅb `bread' [m o];
    Čak. hl̨ȉb (Vrgada) `loaf of store-bought bread' [m o];
    Čak. hlȅb (Orbanići) `round loaf' [m o]
    Slovene:
    hlẹ̀b `loaf, (white) bread' [m o], hlẹ́ba [m o]
    Bulgarian:
    xljab `bread, grain' [m o]
    Indo-European reconstruction: \{1\}
    Comments: A borrowing from Germanic, cf. Go. hlaifs, OHG hleib.
    Notes:
    \{1\} AP (a) in Old Russian (see Zaliznjak 1985). The length reflected in Slk. chlieb is probably due to Czech influence.

    Slovenščina-angleščina big slovar > xlě̀bъ

  • 2 žìto

    žìto Grammatical information: n. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `grain, corn'
    Old Church Slavic:
    žito `corn, fruits' [n o]
    Russian:
    žíto `corn' [n o]
    Ukrainian:
    žýto `rye' [n o]
    Old Czech:
    žíto `corn' [n o]
    Polish:
    żyto `rye' [n o]
    Serbo-Croatian:
    žȉto `corn, wheat' [n o];
    Čak. žȉto (Vrgada) `barley' [n o];
    Čak. žȉto (Orbanići) `grain' [n o];
    Čak. žȉto (Cres) `wheat' [n o]
    Slovene:
    žítọ `corn' [n o]
    Bulgarian:
    žíto `corn' [n o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: géit-
    Old Prussian:
    geits `bread'
    Indo-European reconstruction: gʷeHi-to-
    Other cognates:
    W bwyd `food, meat'

    Slovenščina-angleščina big slovar > žìto

См. также в других словарях:

  • bread-corn — breadˈ corn noun Grain of which bread is made • • • Main Entry: ↑bread …   Useful english dictionary

  • corn bread — (k[^o]rn br[e^]d ), n. 1. a bread made from corn meal. [PJC] 2. in the northeastern U. S., a moist and heavy sourdough rye bread. RHUD [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Corn bread — Corn Corn, n. [AS. corn; akin to OS. korn, D. koren, G., Dan., Sw., & Icel. korn, Goth. ka[ u]rn, L. granum, Russ. zerno. Cf. {Grain}, {Kernel}.] 1. A single seed of certain plants, as wheat, rye, barley, and maize; a grain. [1913 Webster] 2. The …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Corn — Corn, n. [AS. corn; akin to OS. korn, D. koren, G., Dan., Sw., & Icel. korn, Goth. ka[ u]rn, L. granum, Russ. zerno. Cf. {Grain}, {Kernel}.] 1. A single seed of certain plants, as wheat, rye, barley, and maize; a grain. [1913 Webster] 2. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Corn ball — Corn Corn, n. [AS. corn; akin to OS. korn, D. koren, G., Dan., Sw., & Icel. korn, Goth. ka[ u]rn, L. granum, Russ. zerno. Cf. {Grain}, {Kernel}.] 1. A single seed of certain plants, as wheat, rye, barley, and maize; a grain. [1913 Webster] 2. The …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Corn cake — Corn Corn, n. [AS. corn; akin to OS. korn, D. koren, G., Dan., Sw., & Icel. korn, Goth. ka[ u]rn, L. granum, Russ. zerno. Cf. {Grain}, {Kernel}.] 1. A single seed of certain plants, as wheat, rye, barley, and maize; a grain. [1913 Webster] 2. The …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Corn cockle — Corn Corn, n. [AS. corn; akin to OS. korn, D. koren, G., Dan., Sw., & Icel. korn, Goth. ka[ u]rn, L. granum, Russ. zerno. Cf. {Grain}, {Kernel}.] 1. A single seed of certain plants, as wheat, rye, barley, and maize; a grain. [1913 Webster] 2. The …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Corn flag — Corn Corn, n. [AS. corn; akin to OS. korn, D. koren, G., Dan., Sw., & Icel. korn, Goth. ka[ u]rn, L. granum, Russ. zerno. Cf. {Grain}, {Kernel}.] 1. A single seed of certain plants, as wheat, rye, barley, and maize; a grain. [1913 Webster] 2. The …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Corn fly — Corn Corn, n. [AS. corn; akin to OS. korn, D. koren, G., Dan., Sw., & Icel. korn, Goth. ka[ u]rn, L. granum, Russ. zerno. Cf. {Grain}, {Kernel}.] 1. A single seed of certain plants, as wheat, rye, barley, and maize; a grain. [1913 Webster] 2. The …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Corn fritter — Corn Corn, n. [AS. corn; akin to OS. korn, D. koren, G., Dan., Sw., & Icel. korn, Goth. ka[ u]rn, L. granum, Russ. zerno. Cf. {Grain}, {Kernel}.] 1. A single seed of certain plants, as wheat, rye, barley, and maize; a grain. [1913 Webster] 2. The …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Corn laws — Corn Corn, n. [AS. corn; akin to OS. korn, D. koren, G., Dan., Sw., & Icel. korn, Goth. ka[ u]rn, L. granum, Russ. zerno. Cf. {Grain}, {Kernel}.] 1. A single seed of certain plants, as wheat, rye, barley, and maize; a grain. [1913 Webster] 2. The …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»