Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

bread+(noun)

  • 1 bread

    [bred]
    1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) chlieb
    2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) živobytie
    - breadwinner
    - bread and butter
    - on the breadline
    * * *
    • chlieb

    English-Slovak dictionary > bread

  • 2 baking

    noun (the act or art of cooking bread, cakes etc.) pečenie
    * * *
    • vytvrdzovanie
    • vypalovanie

    English-Slovak dictionary > baking

  • 3 breadcrumbs

    noun plural (very tiny pieces of bread: Dip the fish in egg and breadcrumbs.) chlebové omrvinky; strúhanka
    * * *
    • strúhanka

    English-Slovak dictionary > breadcrumbs

  • 4 chunk

    (a thick piece of anything, as wood, bread etc: chunks of meat.) kus, kusisko
    * * *
    • klát (drevený)
    • dávka informácií
    • kus

    English-Slovak dictionary > chunk

  • 5 crumb

    (a tiny piece, especially of bread: She puts crumbs for the birds on her window-sill.) omrvinka
    * * *
    • strúhanka
    • omrvinka

    English-Slovak dictionary > crumb

  • 6 crust

    1) ((a piece of) the hard outside coating of bread: The child would not eat the crusts.) kôrka
    2) ((American) pastry: She makes excellent pie crust.) pečivo
    3) (a hard surface especially the outer layer of the earth.) kôra
    - crustily
    - crustiness
    * * *
    • kôra
    • kôrka

    English-Slovak dictionary > crust

  • 7 honey

    1) (a sweet, thick fluid made by bees from the nectar of flowers: bread and honey.) med
    2) ((especially American) darling (used when speaking to someone one loves).) miláčik
    - honeycomb
    - honeymoon
    * * *
    • milácik
    • med

    English-Slovak dictionary > honey

  • 8 rye

    (a kind of cereal.) žito; raž
    * * *
    • žito
    • raž

    English-Slovak dictionary > rye

  • 9 toaster

    noun (an electric machine for toasting bread.) hriankovač
    * * *
    • opekac

    English-Slovak dictionary > toaster

  • 10 croissant

    (a crescent-shaped bread roll.) rožok

    English-Slovak dictionary > croissant

  • 11 hunk

    (a lump of something broken or cut off from a larger piece: a hunk of cheese/bread.) kus

    English-Slovak dictionary > hunk

  • 12 toaster oven

    noun (a small oven for toasting bread or baking food.) rúra na zapekanie jedál

    English-Slovak dictionary > toaster oven

  • 13 wholemeal

    noun (flour made from the entire wheat grain or seed: wholemeal flour/bread.) celozrnný

    English-Slovak dictionary > wholemeal

  • 14 toast

    I 1. [təust] verb
    (to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.) opekať
    2. noun
    (bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) hrianka
    - toaster
    - toaster oven
    - toastrack
    II 1. [təust] verb
    (to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) pripiť
    2. noun
    1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) prípitok
    2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) zdravica; oslávenec
    * * *
    • pripit
    • prípitok
    • hrianka
    • opekaný chlieb
    • opekat chlieb

    English-Slovak dictionary > toast

  • 15 mould

    I [mould] noun
    1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) humus
    2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) pleseň
    - mouldiness II 1. [məuld] noun
    1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) forma
    2) (something, especially a food, formed in a mould.) puding, želé ap.
    2. verb
    1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) odliať
    2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) modelovať
    3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) stvárniť
    * * *
    • utvárat
    • vlastnost
    • zdôraznovat
    • zemina
    • zamiesit
    • sformovat
    • šablóna
    • sypká zem
    • splesniviet
    • štýl
    • typ
    • tvarovat
    • tvorit
    • tvar
    • forma
    • druh
    • formovat
    • kadlub
    • hniest
    • humus
    • architektonický clánok
    • crta
    • charakter
    • dat tvar
    • ciernozem
    • puding
    • plesen
    • plesniviet
    • ornica
    • pliesen
    • pôda
    • povaha
    • pokryt plesnou
    • podoba
    • liat
    • lisovat
    • matka (matrica-gramofónov
    • modelovat
    • miesit
    • odlievat
    • odliat
    • odliat do formy
    • odliatok

    English-Slovak dictionary > mould

  • 16 altar

    ['o:ltə]
    1) (in some Christian churches the table on which the bread and wine are consecrated during the celebration of communion: The bride and groom stood before the priest at the altar.) oltár
    2) (a table etc on which offerings are made to a god.) oltár
    * * *
    • oltár

    English-Slovak dictionary > altar

  • 17 bakery

    plural - bakeries; noun (a place where baking is done and / or where bread, cakes etc are sold: I bought some cakes at the bakery.) pekáreň, pekárstvo
    * * *
    • pekárstvo

    English-Slovak dictionary > bakery

  • 18 batch

    [bæ ]
    (a number of things made, delivered etc, all at one time: a batch of bread; The letters were sent out in batches.) dávka, várka; balík
    * * *
    • vsádzka
    • várka
    • skupina
    • šarža
    • dávka
    • kopa

    English-Slovak dictionary > batch

  • 19 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) hnedý
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) opálený
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) hnedá farba
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) hnedá farba
    3. verb
    (to make or become brown.) zafarbiť na hnedo
    * * *
    • hnedý

    English-Slovak dictionary > brown

  • 20 butter

    1. noun
    (a fatty substance made from cream by churning.) maslo
    2. verb
    (to spread with butter: She buttered the bread.) natrieť maslom
    - butterfingers
    - butterscotch
    - butter up
    * * *
    • maslo
    • natriet maslom

    English-Slovak dictionary > butter

См. также в других словарях:

  • bread — noun ADJECTIVE ▪ fresh ▪ hard, mouldy/moldy, soggy, stale ▪ This bread is going stale. ▪ crusty …   Collocations dictionary

  • bread — ► NOUN 1) food made of flour, water, and yeast mixed together and baked. 2) informal money. ● bread and butter Cf. ↑bread and butter ● bread and circuses Cf. ↑bread and circuses …   English terms dictionary

  • bread sauce — noun creamy white sauce made with bread instead of flour and seasoned with cloves and onion • Hypernyms: ↑sauce * * * noun : a milk and butter sauce thickened with bread crumbs * * * bread sauce noun A thick milk based sauce made with… …   Useful english dictionary

  • bread knife — noun a knife used to cut bread • Hypernyms: ↑knife * * * noun : a knife with a long blade that has a serrated or scalloped edge * * * a knife designed or suitable for slicing bread, as one having a wavy or saw toothed blade. [1860 65] * * * bread …   Useful english dictionary

  • bread tree — noun 1. : breadfruit 2 2. : wild mango 3. : baobab * * * bread tree noun A name for various trees whose seeds or pith yield a substitute for bread, eg Kaffir bread • • • Main Entr …   Useful english dictionary

  • bread and butter — ˌbread and ˈbutter noun [singular] if something is your bread and butter, it is the thing that gives you your main income: • The paper s bread and butter is reporting local events in a small community . * * * bread and butter UK US noun [U]… …   Financial and business terms

  • bread-and-butter pudding — noun A baked dessert made from buttered bread, dried fruit, eggs, milk and sugar • • • Main Entry: ↑bread * * * ˌbread and butter ˈpudding 7 [bread and butter pudding] noun uncountab …   Useful english dictionary

  • bread — [ bred ] noun uncount *** 1. ) a common food made from flour, water, and usually YEAST (=a substance that makes the bread grow larger). Bread is usually sold in a large piece called a loaf or made into smaller pieces called rolls. You usually cut …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bread — noun 1) may I have some bread with my soup? Syn: rye (bread), pumpernickel, French bread, Italian bread, foccaccia, pita (bread), cornbread, soda bread 2) his job puts bread on the table See food 1) 3) informal …   Thesaurus of popular words

  • bread — noun 1》 food made of flour, water, and yeast mixed together and baked. 2》 informal money. Phrases bread and butter a person s livelihood or main source of income. bread and circuses entertainment or political policies intended to keep the masses… …   English new terms dictionary

  • bread mold — noun a mold of the genus Rhizopus • Syn: ↑Rhizopus nigricans • Hypernyms: ↑rhizopus • Member Holonyms: ↑genus Rhizopus * * * noun : a mold of the family Mucoraceae (especially …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»