-
61 нарушивший обязательства акционер
Универсальный русско-английский словарь > нарушивший обязательства акционер
-
62 ненарушившая сторона
General subject: non-breaching party (АД)Универсальный русско-английский словарь > ненарушившая сторона
-
63 непробиваемый детонатор
General subject: non-breaching initiatorУниверсальный русско-английский словарь > непробиваемый детонатор
-
64 отряд танков для проделывания проходов
Military: armoured breaching force (в заграждениях)Универсальный русско-английский словарь > отряд танков для проделывания проходов
-
65 переламываемый при заряжании
Military: break-open breach, break-open breachingУниверсальный русско-английский словарь > переламываемый при заряжании
-
66 планомерное проделывание проходов
Engineering: deliberate breachingУниверсальный русско-английский словарь > планомерное проделывание проходов
-
67 поспешное проделывание проходов
Engineering: hasty breachingУниверсальный русско-английский словарь > поспешное проделывание проходов
-
68 пострадавшая сторона
1) General subject: the injured party2) Law: affected party, injured party, aggrieved party, non-breaching party, adversely affected party3) Jargon: rapper4) Business: party affectedУниверсальный русско-английский словарь > пострадавшая сторона
-
69 преодолевающий препятствие
1) Sports: clearing the obstacle, surmounting an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > преодолевающий препятствие
-
70 преодоление минно-взрывных заграждений с планомерной подготовкой
Military: deliberate (minefield) breachingУниверсальный русско-английский словарь > преодоление минно-взрывных заграждений с планомерной подготовкой
-
71 преодоление минно-взрывных заграждений с ходу
Military: hasty breaching (без подготовки)Универсальный русско-английский словарь > преодоление минно-взрывных заграждений с ходу
-
72 преодоление минновзрывных заграждений с планомерной подготовкой
Military: deliberate breachingУниверсальный русско-английский словарь > преодоление минновзрывных заграждений с планомерной подготовкой
-
73 преодоление минного поля
1) Military: minefield breaching, penetrating a mine2) Engineering: minefield crossing3) Security: mine-field crossingУниверсальный русско-английский словарь > преодоление минного поля
-
74 преодоление препятствий
1) Military: clearing of obstacles, crossing of obstacles, dry-gap crossing (типа сухое русло реки, ров, овраг и т. п.), obstacles breaching, obstacles passage, passage of obstacles2) Engineering: obstacle negotiation3) Automobile industry: obstacle crossing4) Security: obstacle climbingУниверсальный русско-английский словарь > преодоление препятствий
-
75 преодоление препятствия
1) Sports: clearing the obstacle, surmounting an obstacle2) Military: breaching an obstacle, bridging an obstacle, dealing with an obstacle, forcing an obstacle, hurdling an obstacle, leaping an obstacle, negotiating an obstacle, overcoming an obstacle, overleaping an obstacle, passing an obstacle3) Engineering: clearing of obstruction4) Automobile industry: passing5) Makarov: clearance (лёгкая атлетика)Универсальный русско-английский словарь > преодоление препятствия
-
76 прибор для преодоления системы безопасности
Security: security breaching deviceУниверсальный русско-английский словарь > прибор для преодоления системы безопасности
-
77 привлекать налогоплательщика к ответственности за нарушение налогового законодательства
Универсальный русско-английский словарь > привлекать налогоплательщика к ответственности за нарушение налогового законодательства
-
78 приемы проделывания проходов
Military: breaching techniquesУниверсальный русско-английский словарь > приемы проделывания проходов
-
79 пробивание отверстий
1) General subject: perforation2) Military: breaching3) Engineering: aperture piercing, hole perforating, hole perforation, hole punch, hole punching, perforating, punch, punching4) Polygraphy: punching (напр. для приводки)Универсальный русско-английский словарь > пробивание отверстий
-
80 пробивной заряд
Engineering: breaching charge, scuttling charge
См. также в других словарях:
Breaching — Breach Breach, v. t. [imp. & p. p. {Breached}; p. pr. & vb. n. {Breaching}.] To make a breach or opening in; as, to breach the walls of a city. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Breaching round — A breaching round or slug shot is a shotgun shell specially made for the purposes of door breaching. It is typically fired at a range of 6 inches (15 cm) or less, aimed at the hinges or the area between the doorknob and lock and door jamb, and is … Wikipedia
Breaching experiment — In the field of social psychology, a breaching experiment is an experiment that seeks to examine peoples reactions to violations of commonly accepted social rules or norms. Breaching experiments are most commonly associated with ethnomethodology … Wikipedia
breaching — briËtʃ n. violation, infringement; crack, gap v. break through, burst into … English contemporary dictionary
breaching — … Useful english dictionary
Door breaching — Reproduction medieval battering ram at Château des Baux, France Door breaching is a process used by military, police, or emergency services to force open closed and/or locked doors. A wide range of methods are available, one or more of which may… … Wikipedia
Antipersonnel Obstacle Breaching System — The Anti personnel Obstacle Breaching System (APOBS) is an explosive line charge system that allows safe breaching through complex antipersonnel obstacles. The Anti Personnel Obstacle Breaching System was developed for the United States Marine… … Wikipedia
hasty breaching (land mine warfare) — The creation of lanes through enemy minefields by expedient methods such as blasting with demolitions, pushing rollers or disabled vehicles through the minefields when the time factor does not permit detailed reconnaissance, deliberate breaching … Military dictionary
Rapid anti-personnel minefield breaching system — The rapid anti personnel minefield breaching system or RAMBS II is a British rifle grenade used to breach obstacles and clear minefields. It is designed to replace the Bangalore torpedo, offering a more effective and flexible alternative. When… … Wikipedia
deliberate breaching — planuotasis prasilaužimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Veiksmas, kuriuo padaroma perėja per minų lauką, užtvaras ar įtvirtinimus. atitikmenys: angl. deliberate breaching pranc. ouverture de brèche préparée … NATO terminų aiškinamasis žodynas
hasty breaching — greitasis prasilaužimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Greitas perėjos per minų lauką, kliūtis ar įtvirtinimus darymas bet kokiu būdu. atitikmenys: angl. hasty breaching pranc. ouverture de brèche rapide … NATO terminų aiškinamasis žodynas