-
1 breach
[briːtʃ]◙ n. הפרה; פרצה◙ v. לפרוץ (דרך)* * *◙ הצרפ ;הרפה◄◙ (ךרד) ץורפל◄ -
2 breach of agreement
הפרת הסכם* * *◙ םכסה תרפה◄ -
3 breach of contract
הפרת חוזה* * *◙ הזוח תרפה◄ -
4 breach of convention
הפרת אמנה* * *◙ הנמא תרפה◄ -
5 breach of duty
הפרת חובה* * *◙ הבוח תרפה◄ -
6 breach of faith
הפרת אמונים* * *◙ םינומא תרפה◄ -
7 breach of law
הפרת חוק* * *◙ קוח תרפה◄ -
8 breach of order
הפרת הסדר* * *◙ רדסה תרפה◄ -
9 breach of peace
הפרת הסדר שלום* * *◙ םולש רדסה תרפה◄ -
10 breach of promise
הפרת הבטחה* * *◙ החטבה תרפה◄ -
11 breach of promise to marry
הפרת הבטחת נישואין* * *◙ ןיאושינ תחטבה תרפה◄ -
12 breach of public peace
הפרת הסדר הציבורי* * *◙ ירוביצה רדסה תרפה◄ -
13 breach of statutory duty
הפרת חובה חקוקה* * *◙ הקוקח הבוח תרפה◄ -
14 breach of terms
הפרת תנאים (של חוזה או הסכם)* * *◙ (םכסה וא הזוח לש) םיאנת תרפה◄ -
15 breach of the peace
הפרת הסדר* * *◙ רדסה תרפה◄ -
16 breach of trust
מעילה באמון, הפרת אמון* * *◙ ןומא תרפה,ןומאב הליעמ◄ -
17 anticipated breach
הפרה צפויה (מצב בו ידוע מראש שהחוזה יופר, הפרה חזויה)* * *◙ (היוזח הרפה,רפוי הזוחהש שארמ עודי וב בצמ) היופצ הרפה◄ -
18 continuing breach
הפרה נמשכת (הפרה לאורך זמן, הפרה שאינה מהווה אירוע חד פעמי)* * *◙ (ימעפ דח עוריא הווהמ הניאש הרפה,ןמז ךרואל הרפה) תכשמנ הרפה◄ -
19 flagrant breach of
הפרה בוטה של-* * *◙ -לש הטוב הרפה◄ -
20 fundamental breach
הפרה יסודית (אי מילוי תנאי עקרוני ובסיסי בחוזה)* * *◙ (הזוחב יסיסבו ינורקע יאנת יולימ יא) תידוסי הרפה◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
breach — / brēch/ n 1 a: a violation in the performance of or a failure to perform an obligation created by a promise, duty, or law without excuse or justification breach of duty: a breach of a duty esp. by a fiduciary (as an agent or corporate officer)… … Law dictionary
breach — n 1 Breach, infraction, violation, transgression, trespass, infringement, contravention are comparable when denoting the act or the offense of one who fails to keep the law or to do what the law, one s duty, or an obligation requires. Breach… … New Dictionary of Synonyms
Breach — (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking, in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Breach — may refer to:People: * Nicholas Breach, a photographerPlaces: * Breach, Kent, United KingdomIn law:* Breach of confidence, a common law tort that protects private information that is conveyed in confidence * Breach of contract, a situation in… … Wikipedia
(Breach) — Студийный альбом The Wallflowers … Википедия
breach — ► VERB 1) make a gap or hole in; break through. 2) break (a rule or agreement). ► NOUN 1) a gap made in a wall or barrier. 2) an act of breaking a rule or agreement. 3) a break in relations. ● … English terms dictionary
Breach — Breach, v. t. [imp. & p. p. {Breached}; p. pr. & vb. n. {Breaching}.] To make a breach or opening in; as, to breach the walls of a city. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
breach — breach, breech The spelling of these two words is often confused. Breach is a noun and verb meaning ‘a break’ or ‘to break’ (as in a breach of contract, to breach the enemy s defences), whereas breech means ‘the back or lower part of something’,… … Modern English usage
breach — [n1] gap aperture, break, chasm, chip, cleft, crack, discontinuity, fissure, hole, opening, rent, rift, rupture, slit, split; concept 513 Ant. bridge, connection breach [n2] violation of a law contravention, delinquency, dereliction, disobedience … New thesaurus
Breach — Breach, v. i. To break the water, as by leaping out; said of a whale. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
breach — breach·er; breach; … English syllables