-
1 злоупотребление доверием
Русско-английский большой базовый словарь > злоупотребление доверием
-
2 злоупотребление доверием
-
3 злоупотребление доверием
-
4 злоупотребление доверием
1. breach of confidence2. abuse of confidenceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > злоупотребление доверием
-
5 злоупотребление доверием
1) General subject: betrayal of trust, breach of faith, con game, confidence job, confidence trick, malpractice2) Colloquial: con art, con job, con-art, confidence fraud3) Law: abuse of confidence, breach of trust, confidence game, misuse of confidence, violation of trust, abuse of trust4) Business: breach of confidence, confidenceУниверсальный русско-английский словарь > злоупотребление доверием
-
6 злоупотребление доверием
abuse of confidence, breach of trust, breach of confidenceРусско-английский политический словарь > злоупотребление доверием
-
7 злоупотребление доверием
abuse of confidence, breach of confidence, breach of trustРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > злоупотребление доверием
-
8 злоупотребление доверием
breach of trust/confidenceРусско-английский словарь по общей лексике > злоупотребление доверием
-
9 злоупотребление доверием
abuse (breach, misuse) of confidence (of trust); confidence trickЮридический русско-английский словарь > злоупотребление доверием
-
10 злоупотребление доверием
abuse (breach, misuse) of confidence (of trust); confidence swindling (trick); (со стороны адвоката / юриста) legal malpracticeРусско-английский юридический словарь > злоупотребление доверием
-
11 злоупотребление доверием
abuse of confidence, breach of trust (of confidence)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > злоупотребление доверием
-
12 вероломное злоупотребление доверием
General subject: traitorous breach of confidenceУниверсальный русско-английский словарь > вероломное злоупотребление доверием
-
13 злоупотребление
-
14 злоупотребит доверием
1. abuse confidenceуровень доверия; степень уверенности — level of confidence
2. abusing confidenceРусско-английский военно-политический словарь > злоупотребит доверием
-
15 подрыв международного доверия
Русско-английский военно-политический словарь > подрыв международного доверия
-
16 нарушение доверия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушение доверия
-
17 доверие
с.trust, faith, confidenceпитать доверие (к) — have faith / confidence (in)
пользоваться чьим-л. доверием — enjoy smb.'s confidence
злоупотреблять чьим-л. доверием — abuse smb.'s confidence
злоупотребление доверием — breach of trust / confidence
втереться в чьё-л. доверие — worm oneself into smb.'s confidence
выразить доверие правительству — give* the government a vote of confidence
-
18 доверие довери·е
confidence, credit, trustвтереться в доверие — to worm oneself into (smb.'s) confidence
завоевать доверие — to gain (smb.'s) confidence
заслуживать доверия — to deserve trust, to earn / to win confidence
злоупотреблять доверием — to abuse (smb.'s) confidence
лишаться доверия — to forfeit (smb.'s) confidence
обмануть доверие — to betray (smb.'s) hopes
оправдать доверие — to justify (smb.'s) confidence
подрывать доверие — to undermine / to erode confidence / credibility / trust
поколебать доверие — to / shatter (smb.'s) confidence
пользоваться доверием — to enjoy (smb.'s) confidence
потерять доверие — to lose credit / confidence
создать атмосферу доверия — to build up / to create confidence
укреплять доверие — to deepen / to enhance / to increase / to promote / to strengthen confidence
взаимное доверие — mutual confidence / trust
полное доверие между странами — complete / implicit trust between the countries
злоупотребление доверием — breach of trust / abuse of confidence
-
19 подрыв доверия
Русско-английский военно-политический словарь > подрыв доверия
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
