Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

breach+ii

  • 1 asayişi bozma

    breach of the peace

    Turkish-English dictionary > asayişi bozma

  • 2 garantiyi bozma

    breach of warranty

    Turkish-English dictionary > garantiyi bozma

  • 3 görevi yapmama

    breach of duty

    Turkish-English dictionary > görevi yapmama

  • 4 güveni bozma

    breach of trust

    Turkish-English dictionary > güveni bozma

  • 5 kontratı bozma

    breach of contract

    Turkish-English dictionary > kontratı bozma

  • 6 söz verip evlenmeme

    breach of promise

    Turkish-English dictionary > söz verip evlenmeme

  • 7 breş

    breach, breccia

    İngilizce Sözlük Türkçe > breş

  • 8 emanete hıyanet

    breach of trust

    İngilizce Sözlük Türkçe > emanete hıyanet

  • 9 gedik

    "breach, gap; pass; difficulty; fault"

    İngilizce Sözlük Türkçe > gedik

  • 10 gedik

    n. breach, inroad, crevice, notch, nick, rent
    * * *
    breach (n.)

    Turkish-English dictionary > gedik

  • 11 yarık

    adj. chappy, cloven, split
    --------
    n. breach, chap, Chink, cleft, cranny, crevasse, crevice, cut, fissure, gash, hiatus, incision, interstice, rent, rift, scissure, shake, slit, slot, split, tear, vent
    --------
    yarık (derin)
    n. chasm
    * * *
    1. slit 2. slot 3. chink 4. cleft 5. cranny 6. crevice 7. interstice 8. rived (adj.) 9. riven (adj.) 10. cleft (adj.) 11. cloven (adj.) 12. rip (n.) 13. slit (n.) 14. split (n.) 15. breach (n.)

    Turkish-English dictionary > yarık

  • 12 gedik açmak

    v. make a breach in, breach, make inroad into
    --------
    gedik açmak (mermi)
    v. search

    Turkish-English dictionary > gedik açmak

  • 13 güveni kötüye kullanma

    n. breach of trust, breach of faith, misappropriation

    Turkish-English dictionary > güveni kötüye kullanma

  • 14 gedik

    "1. breach, gap; notch. 2. mountain pass, notch. 3. fault, defect. 4. loophole (in the law). 5. difficult situation. 6. privilege. - açılmak to have a need arise suddenly. - açmak /da/ to make a breach (in). - kapamak to fill the gap. -leri tıkamak to stop the gaps."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gedik

  • 15 bozma

    n. ruining, spoiling, breaking, corruption, dislocation, violation, cancellation, exchange, annulment, cancel, changing, defacement, dissolution, impairment, infraction, infringement, mutilation, obliteration, perversion, stain, vitiation; breach
    * * *
    1. defilement 2. disruption 3. corrupting (n.) 4. disrupting (n.) 5. hashing (n.)

    Turkish-English dictionary > bozma

  • 16 bozulma

    n. breakdown, spoilage, decomposition, upset, breach, breakup, confusion, corrosion, corruption, decay, declension, deformation, degeneration, degradation, derogation, deterioration, devolution, disfiguration, disfigurement, disruption, dissolution
    * * *
    1. breakdown 2. corruption 3. decomposition 4. degeneration 5. degradation 6. distortion 7. impairment 8. decay (n.) 9. blight (n.)

    Turkish-English dictionary > bozulma

  • 17 çiğneme

    adj. masticatory, of chewing, for chewing, chewable
    --------
    n. chewing, mastication, chew; trample, tread under foot, run over; breach, contravention, infraction, nonobservance
    * * *
    1. mastication 2. chewing (n.) 3. munching (n.) 4. chew (n.)

    Turkish-English dictionary > çiğneme

  • 18 ihlal

    n. breach, contravention, delict, infraction, infringement, intrusion, invasion, transgression
    * * *
    violation

    Turkish-English dictionary > ihlal

  • 19 karşı gel

    1. contravene 2. breach (v.) 3. counter (v.)

    Turkish-English dictionary > karşı gel

  • 20 kırmak

    v. break, split, crack, hurt, offend, give offense, ruffle smb.'s feelings, breach, break down, bust, cut, dampen, fracture, lacerate, outrage, pique, rive, rupture, shatter, snap, snap off, stave in, sting, touch
    --------
    kırmak (cesaret)
    v. freeze, put off
    --------
    kırmak (direnç)
    v. bear down
    --------
    kırmak (fiyat)
    v. reduce
    --------
    kırmak (kibir)
    v. vanquish
    --------
    kırmak (odun)
    v. chop
    --------
    kırmak (okul)
    v. skip
    --------
    kırmak (rekor)
    v. set up
    --------
    kırmak (senet)
    v. discount
    --------
    kırmak (umut)
    v. blight, quench
    --------
    kırmak (ümidini)
    v. chill
    --------
    kırmak (ışın)
    v. refract
    * * *
    break

    Turkish-English dictionary > kırmak

См. также в других словарях:

  • breach — / brēch/ n 1 a: a violation in the performance of or a failure to perform an obligation created by a promise, duty, or law without excuse or justification breach of duty: a breach of a duty esp. by a fiduciary (as an agent or corporate officer)… …   Law dictionary

  • breach — n 1 Breach, infraction, violation, transgression, trespass, infringement, contravention are comparable when denoting the act or the offense of one who fails to keep the law or to do what the law, one s duty, or an obligation requires. Breach… …   New Dictionary of Synonyms

  • Breach — (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking, in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Breach — may refer to:People: * Nicholas Breach, a photographerPlaces: * Breach, Kent, United KingdomIn law:* Breach of confidence, a common law tort that protects private information that is conveyed in confidence * Breach of contract, a situation in… …   Wikipedia

  • (Breach) — Студийный альбом The Wallflowers …   Википедия

  • breach — ► VERB 1) make a gap or hole in; break through. 2) break (a rule or agreement). ► NOUN 1) a gap made in a wall or barrier. 2) an act of breaking a rule or agreement. 3) a break in relations. ● …   English terms dictionary

  • Breach — Breach, v. t. [imp. & p. p. {Breached}; p. pr. & vb. n. {Breaching}.] To make a breach or opening in; as, to breach the walls of a city. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • breach — breach, breech The spelling of these two words is often confused. Breach is a noun and verb meaning ‘a break’ or ‘to break’ (as in a breach of contract, to breach the enemy s defences), whereas breech means ‘the back or lower part of something’,… …   Modern English usage

  • breach — [n1] gap aperture, break, chasm, chip, cleft, crack, discontinuity, fissure, hole, opening, rent, rift, rupture, slit, split; concept 513 Ant. bridge, connection breach [n2] violation of a law contravention, delinquency, dereliction, disobedience …   New thesaurus

  • Breach — Breach, v. i. To break the water, as by leaping out; said of a whale. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • breach — breach·er; breach; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»