-
1 breach of obligations
Дипломатический термин: нарушение обязательств -
2 breach of obligations
-
3 breach of obligations
Англо-русский дипломатический словарь > breach of obligations
-
4 breach of obligations
English-russian dctionary of diplomacy > breach of obligations
-
5 a breach of obligations to
1) Нефть: (...) нарушение обязательств перед (...)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нарушение обязательств передУниверсальный англо-русский словарь > a breach of obligations to
-
6 a breach of obligations to (...)
Нефть: нарушение обязательств перед (...)Универсальный англо-русский словарь > a breach of obligations to (...)
-
7 a breach of obligations to
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > a breach of obligations to
-
8 a breach of obligations to ...
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > a breach of obligations to ...
-
9 a breach of obligations to ...
нарушение обязательств перед...Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > a breach of obligations to ...
-
10 breach
1. n1) нарушение•to be in breach of smth — нарушать что-л.
- breach of a treatyto heal / to repair the breach — положить конец разрыву ( в отношениях)
- breach of an agreement
- breach of an obligation
- breach of confidence
- breach of contract
- breach of etiquette
- breach of order
- breach of promise
- breach of the law
- breach of the peace
- breach of treaty obligations
- deliberate breach
- flagrant breach
- grave breach
- in breach of the European convention
- material breach
- security breach 2. vнарушать (закон, обязательства и т.п.) -
11 breach
n1) невыполнение (договора); нарушение (обязательства)3) юр. нарушение (закона, обязательств и т.п.)• -
12 breach of contract obligations
Юридический термин: нарушение обязательств договораУниверсальный англо-русский словарь > breach of contract obligations
-
13 breach of treaty obligations
Дипломатический термин: нарушение договорных обязательствУниверсальный англо-русский словарь > breach of treaty obligations
-
14 breach of treaty obligations
Politics english-russian dictionary > breach of treaty obligations
-
15 breach of treaty obligations
Англо-русский дипломатический словарь > breach of treaty obligations
-
16 breach of treaty obligations
English-russian dctionary of diplomacy > breach of treaty obligations
-
17 other than as a result of Lessor’s breach of its obligations
юр.Н.П. кроме случаев, произошедших по причине нарушения Арендодателем (Лизингодателем) своих обязательствУниверсальный англо-русский словарь > other than as a result of Lessor’s breach of its obligations
-
18 obligation
n1) обязанность2) обязательство; долг•to be in breach of one's obligations — нарушать свои обязательства
to be under an obligation — быть связанным обязательством; быть обязанным
to carry out / to discharge an obligation — выполнять обязательство
to have international obligations under the mandate — иметь международные обязательства согласно мандату
to pull back from one's obligations — отказываться от выполнения своих обязательств
to release smb from an obligation — освобождать кого-л. от обязательства
to shrink from one's obligations — уклоняться от своих обязательств
- administrative obligationsto withdraw one's security obligations — отказываться от дальнейшей гарантии безопасности (какой-л. страны и т.д.)
- allied obligations
- army obligation
- breach of obligations
- contractual obligations
- counterpart obligations
- debt-service obligations
- dereliction of obligations
- express obligations
- external obligations
- financial obligation
- fulfilment of contractual obligations
- incurred obligations
- inter-allied obligations
- international obligations
- legal obligations
- long-term obligation
- military obligations
- moral obligation
- mutual treaty obligations
- obligations incumbent upon smb
- obligations vis-a-vis a friendly state
- observance of contractual obligations
- primary obligation
- reparation obligation
- respect for the obligations
- security obligations
- short-term obligation
- slaving obligations
- solemn obligation
- statutory obligation
- suspension of one's obligations
- treaty obligations
- unliquidated obligations -
19 obligation
n- be under an obligation to smb.- lay obligations on smb.- impose obligations on smb.- lay smb. under an obligation- release smb. from an obligation2) обязанность; долг- discharge the obligations of smb.3) юр. долговое обязательство, долговая расписка4) обязательность, принудительная сила (закона, договора)•- impose legal obligations upon smb. -
20 law
n1) закон- in law2) право; правоведение; законодательство- take law proceedings against smb.- institute law proceedings against smb.4) закон (природы, научный)5) правило•- land law- remain under the protection and authority of the principles of international law- club law- case law- good law- law act- air law
- 1
- 2
См. также в других словарях:
breach of contract — breach of contract: breach (1b) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. breach of contract … Law dictionary
breach — / brēch/ n 1 a: a violation in the performance of or a failure to perform an obligation created by a promise, duty, or law without excuse or justification breach of duty: a breach of a duty esp. by a fiduciary (as an agent or corporate officer)… … Law dictionary
breach — n 1 Breach, infraction, violation, transgression, trespass, infringement, contravention are comparable when denoting the act or the offense of one who fails to keep the law or to do what the law, one s duty, or an obligation requires. Breach… … New Dictionary of Synonyms
breach of confidence — an act or omission that infringes the obligation of confidence. This obligation is difficult to classify. Many obligations of this kind arise from contract, express or implied. It may be a tor tious or delictual obligation or it may be completely … Law dictionary
OBLIGATIONS, LAW OF — This law is concerned with the rights of one person as against those of another (jus in personam), as distinguished from the law of property, which is concerned with a person s rights in a chattel or other property as against the world at large… … Encyclopedia of Judaism
Breach of contract — Contract law Part … Wikipedia
breach of contract — A failure by a party to a contract to perform obligations under that contract or an indication of an intention not to do so. An indication that a contract will be breached in the future is called repudiation or an anticipatory breach; it may be… … Accounting dictionary
breach of contract — A failure by a party to a contract to perform the obligations in that contract or an indication of an intention not to do so. An indication that a contract will be breached in the future is called repudiation or an anticipatory breach; it may be… … Big dictionary of business and management
anticipatory breach — see breach 1b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. anticipatory breach … Law dictionary
Fundamental breach — A fundamental breach of a contract, sometimes known as a repudiatory breach, is a breach so fundamental that it permits the distressed party to terminate performance of the contract, in addition to entitling that party to sue for damages. United… … Wikipedia
Efficient breach — refers to an intentional breach of contract and payment of damages by a party who would incur greater economic loss by performing under the contract. Development of Efficient Breach Theory According to Black s Law Dictionary, efficient breach… … Wikipedia