-
41 brazing
-
42 brazing
-
43 brazing
-
44 brazing
-
45 brazing
соединение паяное; место пайки -
46 brazing
English-Russian dictionary of Information technology > brazing
-
47 brazing
припайка; паяние -
48 brazing
высокотемпературная пайка; пайка -
49 brazing spelter
brazing spelter твердый припой -
50 brazing torch
brazing torch паяльная лампа -
51 brazing apparatus
Англо-русский словарь строительных терминов > brazing apparatus
-
52 brazing filler metal
Англо-русский словарь строительных терминов > brazing filler metal
-
53 brazing seam
-
54 brazing alloy
1. припой2. твердый припой -
55 brazing in reducing atmosphere
пайка в активной газовой среде
Бесфлюсовая пайка с применением активных газов или нейтральных газов с добавкой активных газообразных веществ.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
51. Пайка в активной газовой среде
D. Reduktionsgaslöten
E. Brazing in reducing atmosphere
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brazing in reducing atmosphere
-
56 brazing in protective atmosphere
пайка в нейтральной газовой среде
Бесфлюсовая пайка с применением инертного газа или газа, нейтрального по отношению к паяемым материалам и припою в диапазоне температур нагрева, выдержки и охлаждения.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
52. Пайка в нейтральной газовой среде
D. Schutzgaslöten
E. Brazing in protective atmosphere
Бесфлюсовая пайка с применением инертного газа или газа, нейтрального по отношению к паяемым материалам и припою в диапазоне температур нагрева, выдержки и охлаждения
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brazing in protective atmosphere
-
57 brazing (soldering) paste
паяльная паста
Пастообразная смесь порошкового припоя с флюсом и связующим веществом или с одним из них.
Примечание
Под связующим веществом понимают вещество, входящее в паяльную пасту для образования связи между частицами припоя.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
117. Паяльная паста
D. Lötpaste
E. Brazing (soldering) paste
Пастообразная смесь порошкового припоя с флюсом и связующим веществом или с одним из них.
Примечание. Под связующим веществом понимают вещество, входящее в паяльную пасту для образования связи между частицами припоя
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brazing (soldering) paste
-
58 brazing alloy
припой
Материал для пайки и лужения с температурой плавления ниже температуры плавления паяемых материалов
[ ГОСТ 17325-79]
припой
Легкоплавкий металл или сплав, применяемый при пайке для заполнения зазоров между соединяемыми деталями с целью получения монолитного паяного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brazing alloy
-
59 brazing (soldering) data
режим пайки
Совокупность параметров и условий, при которых осуществляется пайка.
Примечания
1. Под параметрами понимают температуру пайки, время выдержки при этой температуре, скорость нагрева и охлаждения.
2. Под условиями понимают способ нагрева, припой, флюс (газовую среду), давление на соединяемые заготовки и т.п.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
22. Режим пайки
D. Lötdaten
E. Brazing (soldering) data
Совокупность параметров и условий, при которых осуществляется пайка.
Примечания:
1. Под параметрами понимают температуру пайки, время выдержки при этой температуре, скорость нагрева и охлаждения
2. Под условиями понимают способ нагрева, припой, флюс (газовую среду),давление на соединяемые заготовки и т.п.
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brazing (soldering) data
-
60 brazing (soldering) temperature
температура пайки
Температура паяемых материалов и расплавленного припоя в месте их контакта, при которой происходит формирование паяного соединения.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
D. Löttemperatur
E. Brazing (soldering) temperature
Температура паяемых материалов и расплавленного припоя в месте из контакта, при которой происходит формирование паяного соединения
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brazing (soldering) temperature
См. также в других словарях:
Brazing — Brazing. См. Пайка твердым припоем. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Brazing — This article is about the metal joining process. For the cooking technique, see braising. Brazing practice Brazing is a metal joining process whereby a filler metal is heated above and distributed between two or more close fitting parts by… … Wikipedia
brazing — Process for joining two pieces of metal by applying heat and adding a filler metal. The filler, which has a lower melting point than the metals to be joined, is either pre placed or fed into the joint as the parts are heated. In brazing parts… … Universalium
Brazing — Braze Braze, v. i. [imp. & p. p. {Brazed}; p. pr. & vb. n. {Brazing}.] [F. braser to solder, fr. Icel. brasa to harden by fire. Cf. {Brass}.] 1. To solder with hard solder, esp. with an alloy of copper and zinc; as, to braze the seams of a copper … The Collaborative International Dictionary of English
brazing — kietasis litavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Litavimas lydmetaliais, kurių lydymosi temperatūra 450–2000 °C. atitikmenys: angl. brazing rus. пайка твердым припоем ryšiai: sinonimas – aukštatemperatūris litavimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
brazing — Making an adhesion groove, fillet, or plug connection with a brazing alloy … Dictionary of automotive terms
Brazing filler metal — Brazing filler metal. См. Твердый припой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Brazing sheet — Brazing sheet. См. Листовой припой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
brazing metal — noun Etymology: from gerund of braze (II) : the cementing metal used in brazing compare braze, hard solder, silver solder II * * * a nonferrous metal, as copper, zinc, or nickel, or an alloy, as hard solder, used for brazing together pieces of… … Useful english dictionary
brazing metal — a nonferrous metal, as copper, zinc, or nickel, or an alloy, as hard solder, used for brazing together pieces of metal. * * * … Universalium
brazing flux — aukštatemperatūris fliusas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. brazing flux vok. Hartlotflußmittel, n rus. флюс для пайки тугоплавким припоем, m pranc. flux de brasage fort, m … Radioelektronikos terminų žodynas