-
1 slagsmål
brawl, dust-up, fight, punch-up, scrap, scuffle, set-to* * *(et -) fight ( fx a street fight, a dog fight);( mindre) scuffle, scrap;( for at få fat i noget) scramble (om for, fx oil, the best seats);[ de kom i slagsmål] they began fighting, they came to blows. -
2 batalje
-
3 klammeri
-
4 skænderi
argument, brawl, ding-dong, disagreement, dust-up, quarrel, row, set-to* * *(et -er) argument,T quarrel,( voldsomt) row,(neds) wrangle;[ komme i skænderi med] start quarrelling with;[ ligge i skænderi med] be quarrelling with, have a quarrel with, be at loggerheads with. -
5 slås
battle, brawl, fight, grapple, scrap* * *vb(præt: sloges) fight,(T: mindre alvorligt) scrap ( fx the boys were scrapping);[ slås med en] fight (, scrap) with somebody;[ slås med noget] struggle with something,F contend with something ( fx difficulties, problems);[ han har meget at slås med] he has many difficulties to contend with,T he has got a lot to put up with;[ slås om] fight (, scrap) over ( fx the money),( om langvarig kamp) struggle for ( fx power);[ komme op at slås] come to blows; start a fight;[ være oppe at slås] be fighting, have a fight.
См. также в других словарях:
Brawl — est un personnage fictif de la série Transformers: Génération 1 et du film Transformers Nom: Brawl Affiliation: Decepticans Sous Affiliation: Combaticans Protoform: Deceptican Arme: Mitrailleuse, Lance Roquette, Lance Missile, Canon laser Mode… … Wikipédia en Français
brawl — n Brawl, broil, fracas, melee, row, rumpus, scrap are comparable when meaning a noisy fight or quarrel. Brawl implies angry contentions, blows, and a noisy racket; it usually suggests participation by several persons {a family brawl that kept the … New Dictionary of Synonyms
brawl — brawl·er; brawl·some; brawl; brawl·ing·ly; … English syllables
Brawl — Brawl, v. i. [imp. & p. p. {Brawled}; p. pr. & vb. n. {Brawling}.] [OE. braulen to quarrel, boast, brallen to cry, make a noise; cf. LG. brallen to brag, MHG. pr?ulen, G. prahlen, F. brailler to cry, shout, Pr. brailar, braillar, W. bragal to… … The Collaborative International Dictionary of English
Brawl — Brawl, n. A noisy quarrel; loud, angry contention; a wrangle; a tumult; as, a drunken brawl. [1913 Webster] His sports were hindered by the brawls. Shak. [1913 Webster] Syn: Noise; quarrel; uproar; row; tumult. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
brawl — [n] nasty fight affray, altercation, argument, battle, battle royal*, bickering, broil, clash, disorder, dispute, donnybrook, duke out*, feud, fight, fracas, fray, free for all*, fuss, hassle, melee, quarrel, rhubarb*, riot, row, ruckus*, rumble* … New thesaurus
brawl — ► NOUN ▪ a rough or noisy fight or quarrel. ► VERB ▪ take part in a brawl. DERIVATIVES brawler noun. ORIGIN perhaps imitative and related to BRAY(Cf. ↑bray) … English terms dictionary
brawl — I noun altercation, brangle, breach of the peace, broil, commotion, deafening row, din, dispute, disturbance, embranglement, embroilment, feud, fight, fisticuffs, fracas, fray, hubbub, imbroglio, jangle, jurgium, mèlée, noisiness, outbreak,… … Law dictionary
brawl — [brôl] vi. [ME braulen, to cry out, quarrel; prob. akin to Du brallen, to boast] 1. to quarrel or fight noisily 2. to flow noisily over rapids, falls, etc.: said of water n. 1. a rough, noisy quarrel or fight; row 2. Slang a noisy, drunken party… … English World dictionary
brawl — noun ADJECTIVE ▪ drunken ▪ bar (AmE), barroom, pub (BrE), street ▪ mass ▪ all out (esp. BrE) … Collocations dictionary
Brawl — Brawling or Brawl can refer to: * Brawl, a large scale fist fight usually involving multiple participants, often taking place in bars *Brawling (legal definition), a rowdy argument on Church property *Bench clearing brawl, a large scale fight… … Wikipedia
