Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

bravery+(noun)

  • 1 bravery

    noun bátorság

    English-Hungarian dictionary > bravery

  • 2 abstract

    összefoglalás, elvont to abstract: absztrahál, elemel, eltulajdonít, elvon
    * * *
    ['æbstrækt] 1. adjective
    1) ((of a noun) referring to something which exists as an idea and which is not physically real: Truth, poverty and bravery are abstract nouns.) elvont
    2) ((of painting, sculpture etc) concerned with colour, shape, texture etc rather than showing things as they really appear: an abstract sketch of a vase of flowers.) absztrakt
    2. noun
    (a summary (of a book, article etc).) rezümé, absztrakt

    English-Hungarian dictionary > abstract

  • 3 cross

    kereszteződő, szemben álló, egymást metsző, átlós to cross: áthalad, áthúz, keresztülhúz (terveket), keresztez
    * * *
    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) ingerült
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kereszt
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kereszt
    3) (the symbol of the Christian religion.) kereszt
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kereszt
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) keresztezés
    6) (a monument in the shape of a cross.) kereszt
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kereszt
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) átmegy
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) keresztbe tesz
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) keresztezik egymást
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) keresztezik egymást
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) áthúz
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) keresztez
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) keresztez
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) keresztülhúz
    •
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck     3. noun
    (the act of crosschecking.) egyeztetés, ellenőrzés
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Hungarian dictionary > cross

  • 4 approbation

    [æprə'beiʃən]
    (approval: His bravery received the approbation of the whole town.) jóváhagyás

    English-Hungarian dictionary > approbation

  • 5 brave

    bátor ember, derék, indián harcos to brave: dacol
    * * *
    [breiv] 1. adjective
    (without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) bátor
    2. verb
    (to meet or face boldly: They braved the cold weather.) dacol
    3. noun
    (a Red Indian warrior.) indián harcos
    - bravery

    English-Hungarian dictionary > brave

  • 6 courage

    bátorság
    * * *
    (the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) bátorság
    - courageously

    English-Hungarian dictionary > courage

  • 7 equivalent

    azonos értékű, egyenérték, egyenértékű, ekvivalens
    * * *
    [i'kwivələnt] 1. adjective
    (equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) egyenértékű
    2. noun
    (something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) megfelelő, ekvivalens

    English-Hungarian dictionary > equivalent

  • 8 gallantry

    udvariasság, lovagiasság, bátorság, hősiesség
    * * *
    1) (bravery: He won a medal for gallantry.) bátorság
    2) (politeness and attention to ladies: The young man was noted for gallantry.) lovagiasság

    English-Hungarian dictionary > gallantry

  • 9 heroism

    ['herəuizm]
    noun (great bravery: The policeman was given a medal in recognition of his heroism.) hősiesség

    English-Hungarian dictionary > heroism

  • 10 medal

    érem
    * * *
    ['medl]
    (a piece of metal with a design, inscription etc stamped on it, given as a reward for bravery, long service, excellence etc, or made to celebrate a special occasion: He won a medal in the War.) érem

    English-Hungarian dictionary > medal

  • 11 spring

    repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz to spring: rugóz, sarjad, megreped, megpattan, elhasít, fakad
    * * *
    [spriŋ] 1. past tense - sprang; verb
    1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) ugrik
    2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) ered
    3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) lecsap(ódik)
    2. noun
    1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) rugó
    2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) tavasz
    3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) ugrás
    4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) rugalmasság
    5) (a small stream flowing out from the ground.) forrás
    •
    - springiness
    - sprung
    - springboard
    - spring cleaning
    - springtime
    - spring up

    English-Hungarian dictionary > spring

  • 12 valour

    hősiesség, vitézség
    * * *
    ['vælə]
    (courage or bravery, especially in battle: He displayed his valour on the battlefield.) bátorság

    English-Hungarian dictionary > valour

См. также в других словарях:

  • bravery — noun ADJECTIVE ▪ exceptional, extraordinary, great, outstanding VERB + BRAVERY ▪ demonstrate, display, show ▪ …   Collocations dictionary

  • bravery — brave ► ADJECTIVE ▪ having or showing courage. ► NOUN dated ▪ an American Indian warrior. ► VERB ▪ endure or face (unpleasant conditions) with courage. DERIVATIVES bravely adverb bravery noun …   English terms dictionary

  • bravery — noun (U) actions, behaviour, or an attitude that shows courage and confidence: an act of great bravery …   Longman dictionary of contemporary English

  • bravery — noun the bravery witnessed here today will never be forgotten Syn: courage, valor, intrepidity, nerve, daring, fearlessness, audacity, boldness, dauntlessness, stoutheartedness, heroism; backbone, grit, true grit, pluck, spine, spirit, mettle; …   Thesaurus of popular words

  • bravery — noun (plural eries) Date: 1548 1. the quality or state of being brave ; courage 2. a. fine clothes b. showy display …   New Collegiate Dictionary

  • bravery — noun a) Being brave, courageousness. b) A brave act. Syn: courageousness, fearlessness, courage, pluck, valor See Also …   Wiktionary

  • bravery — noun Syn: courage, boldness, heroism, intrepidity, nerve, daring, fearlessness, audacity, pluck, valour; informal guts; Brit.; informal bottle; N.Amer.; informal moxie …   Synonyms and antonyms dictionary

  • bravery — brav|er|y [ breıvəri ] noun uncount brave behavior: COURAGE: an award for bravery bravery in the face of danger …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bravery — UK [ˈbreɪvərɪ] / US noun [uncountable] brave behaviour an award for bravery bravery in the face of danger …   English dictionary

  • bravery — I (Roget s IV) n. Syn. courage, valor, intrepidity, fearlessness; see courage 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. courage, fearlessness, boldness, *guts, *balls, daring, spunk, valor, pluck, heroism, intrepidness, manliness, mettle. Falling but… …   English dictionary for students

  • bravery — [ˈbreɪvəri] noun [U] brave behaviour Syn: courage Ant: cowardice …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»