-
1 brave
I adj.1. jasur, botir, mard; homme brave jasur odam2. halol, pok; brave homme halol odamII nm. botir, dovyurak, mard odam; fam. un brave à trois poiles jasur odam. -
2 homme
nm.1. odam, inson, kishi, er kishi, erkak; un jeune homme yaxshi yigit, yigitcha; un brave homme vijdonli kishi; hurmatli kishi; un homme bon xushfe'l, ko‘ngli ochiq odam; un homme de résolution dadil, tap tortmas odam; un homme d'Etat davlat arbobi; un homme du monde aslzoda odam; un homme d'affaires ishbilarmon, ishchan odam; un homme de loi huquqshunos; un homme de lettres yozuvchi; un homme de science olim; un homme à tout faire hamma ishga omil; le dernier des hommes odamlarning eng razili; c'est un pauvre homme bu bechora; un homme à femmes xotinboz; fam. voilà mon homme! mana menga kerakli odam!2. fam. er3. mil. askar, jangchi, oddiy askar4. sport. o‘yinchi; d'homme à homme to‘g‘ridan-to‘g‘ri, ochiqchasiga, yakkama-yakka; un homme de tête poyga boshlig‘i.
См. также в других словарях:
brave — [ brav ] adj. et n. • 1549; « courageux, orgueilleux, noble, beau, excellent, etc. » jusqu au XVIIe; it. et esp. bravo, du lat. barbarus → barbare 1 ♦ Courageux au combat, devant un ennemi. ⇒ vaillant. « Marat était audacieux, mais nullement… … Encyclopédie Universelle
HOMME — «UNE CHOSE est certaine: l’homme n’est pas le plus vieux problème ni le plus constant qui se soit posé au savoir humain [...] L’homme est une invention dont l’archéologie de notre pensée montre aisément la date récente. Et peut être la fin… … Encyclopédie Universelle
brave — BRAVE. adj. des 2 g. Vaillant, qui a beaucoup de valeur, beaucoup de courage. Brave Soldat. Brave Capitaine. Il est brave, brave comme son épée, comme l épée qu il porte. Il n est brave qu enparoles. On dit ironiquement d Un fanfaron, qu Il est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brave — BRAVE. adj. de tout genre, Fort vaillant. Brave Soldat. brave Capitaine. il est brave. il fait le brave, & ne l est pas. il n est brave qu en paroles. En ce sens il est quelquefois subst. Tous nos Braves se signalerent en cette occasion. c est un … Dictionnaire de l'Académie française
brave — (bra v ; Chifflet, Grammaire, p. 123, remarque que l a a le son que nous marquons par un accent circonflexe, brâ v ; la prononciation a changé) adj. 1° Qui affronte courageusement le danger. Les plus braves. Qui n est brave qu en paroles. • M … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BRAVE — adj. des deux genres Vaillant, qui a beaucoup de valeur, beaucoup de courage. Brave soldat. Brave capitaine. Il est fort brave, brave comme son épée, comme l épée qu il porte. Il n est brave qu en paroles, il est brave jusqu au dégainer, Ce n… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HOMME — s. m. Animal raisonnable, être formé d un corps et d une âme. Dans ce sens, il se dit en parlant De l un et de l autre sexe, et on l emploie souvent au singulier pour désigner L espèce humaine en général. Dieu créa l homme à son image. Le corps… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BRAVE — adj. des deux genres Qui a beaucoup de valeur, beaucoup de courage. Brave soldat. Brave capitaine. Il est fort brave, brave comme son épée. Il n’est brave qu’en paroles, il est brave jusqu’au dégainer, Ce n’est qu’un fanfaron. Il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
homme — (o m ) s. m. 1° Animal raisonnable qui occupe le premier rang parmi les êtres organisés, et qui se distingue des plus élevés d entre eux par l étendue de son intelligence et par la faculté d avoir une histoire, c est à dire la faculté de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HOMME — n. m. Animal raisonnable, être formé d’un corps et d’une âme. Dans ce sens, il se dit en parlant de l’un et de l’autre sexe, et on l’emploie souvent au singulier pour désigner l’Espèce humaine en général. Dieu créa l’homme à son image. Le corps… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
brave — Brave, com. gen. penac. Est dit celuy ou celle qui s habille pompeusement, Qui splendido ornatu vtitur, Il vient de ce mot Grec {{t=g}}brabês,{{/t}} qui vient de {{t=g}}brabéuô,{{/t}} signifiant aussi porter le signe de victoire au poing, parce… … Thresor de la langue françoyse