-
1 Brautkleid
Brautkleid n подвене́чное пла́тье -
2 Brautkleid
Brautkleid n suknia ślubna -
3 Brautkleid
-
4 Brautkleid
сущ.общ. подвенечное платье, свадебное платье -
5 Brautkleid
nрозмарин лекарственный (м) -
6 Brautkleid
n свадебное (подвенечное) платьеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Brautkleid
-
7 Brautkleid
n <-(e)s, -er> свадебное платье -
8 Brautkleid
сва́дебное <подвене́чное> пла́тье -
9 Brautkleid
Bráutkleid n -(e)s, -erсва́дебное [подвене́чное] пла́тье -
10 zu Buch schlagen
(sich im Etat niederschlagen; sich bei etw. bemerkbar machen, ins Gewicht fallen)2) сказываться на чём-л., иметь (большое) значение (для чего-л.)•Kröver Felssprengung - ein teurer Spaß: Mit bis zu zwei Millionen Mark wird der am Sonnabend zum Teil gesprengte Kröver Felsen die öffentlichen Kassen belasten. Wie der stellvertretende Verbandsbürgermeister der Moselgemeinde, Bernward Helms-Derfert, gestern betonte, werden allein die Aufräum- und Planierarbeiten mit schätzungsweise 150 000 Mark zu Buche schlagen. (BZ. 1992)
Besuche von Kino und Puppentheater, die trotz Mehrbelastungen für Patrick und Anne keine kulturellen "Sonder-Erlebnisse" werden sollen, werden spürbar zu Buche schlagen. (ND. 1996)
Größter Posten hierbei ist die Brautausstattung. Sie schlägt mit fast 1 300 Euro für das Brautkleid samt Accessoires zu Buche. Etwa 100 Euro werden für Kosmetik ausgegeben und rund 75 Euro für den Frisör. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > zu Buch schlagen
См. также в других словарях:
Brautkleid — heißt das festliche Gewand, welches die Braut an ihrem Ehrentage, zur Vermählungsfeier anlegt. Der Stoff richtet sich nach der jedesmaligen Mode, so wie nach dem Stand und den Verhältnissen der Braut. Doch ist es meistens so schön und kostbar,… … Damen Conversations Lexikon
Brautkleid — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Wirst du ein weißes Brautkleid tragen? … Deutsch Wörterbuch
Brautkleid — Das Brautkleid oder Hochzeitskleid wird von der Braut zur Hochzeitszeremonie getragen. Im übertragenen Sinn bezeichnet der Begriff auch die Erscheinung von Tieren zur Balzzeit. Brautkleid, Ende 19. Jh … Deutsch Wikipedia
Brautkleid — Das Brautkleid ist öfters mit dem Boy der Bereuung gefüttert. – Winckler, V, 67. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Man muss das Brautkleid nicht eher kaufen (machen, zuschneiden), bis die Hochzeit bestimmt ist … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Brautkleid — Hochzeitskleid * * * Braut|kleid [ brau̮tklai̮t], das; [e]s, er: [weißes] Kleid, das die Braut (1) zur Hochzeit trägt: ein Brautkleid aus Spitze. * * * Braut|kleid 〈n. 12〉 Hochzeitskleid der Braut * * * Braut|kleid , das: ↑ Hochzeitskleid (1). *… … Universal-Lexikon
Brautkleid, das — Das Brautkleid, des es, plur. die er, das Kleid der Braut oder des Bräutigams am Tage der Hochzeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Brautkleid — Brautkleidn einkurzesBrautkleidhaben=hochschwangervordenTraualtartreten.1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Brautkleid — Hochzeitskleid, weißes Kleid; (ugs.): Traum in Weiß; (Mode): Brautmodell … Das Wörterbuch der Synonyme
Brautkleid — Braut|kleid … Die deutsche Rechtschreibung
Hochzeitskleid — Brautkleid * * * Họch|zeits|kleid 〈n. 12〉 1. zur Hochzeit getragenes Kleid, (bes.) Brautkleid 2. Haut , Feder od. Haarschmuck vieler Tierarten zur Paarungszeit * * * Họch|zeits|kleid, das: 1. [weißes] Kleid, das die Braut zur ↑ 1Hochzeit (1)… … Universal-Lexikon
Liste von Kleidungsstücken — Die hier angelegte Liste der Kleidungsstücke führt möglichst sämtliche Arten und Formen von Gegenständen auf, die in verschiedenen Kulturen als Teil der Kleidung dienen. Diese Liste ist alphabetisch aufsteigend angelegt. Einzelne Einträge… … Deutsch Wikipedia