-
1 turnip
n1) бот. турнепс; ріпа2) страва з ріпи3) розм. великий старовинний срібний кишеньковий годинник4) дурень, бовдур* * *n1) бoт. турнепс, ріпа ( Brassica rapa); бруква 2 страва з ріпи3) бовдур, дурень -
2 turnip cabbage
бот. -
3 turnip rape
-
4 wild turnip
бот.суріпиця (Brassica gen.) -
5 turnip
-
6 turnip cabbage
бот. -
7 turnip rape
-
8 wild turnip
бот.суріпиця (Brassica gen.) -
9 капуста
1) бот. Brassica oleracea - капуста, ум.-ласк. капустонька, капусточка, капустиця. [Ростуть як та капуста на городі (Шевч.). Поливайте капустицю, то буде родити (Чуб. V). Щоб моя капусточка була із кореня коренистая, і із листу головистая (Номис)]. Брюссельская -та - брусельська (зелена) капуста. Кочанная (вилковая) -та - качанна капуста, обычно просто капуста. Синяя, красная -та - синя, червона капуста. Огородная, парниковая -та - городня, парникова капуста. Цветная -та - кучерява, квітна капуста, цвітуха. Кочерыжка -ты - качан (-на). Кочень (вилок) -ты - головка капусти, качан (-на), ум.-ласк. качанчик (-ка). [І межи капустою доброю буває багацько гнилих качанів (Номис). Були три синки, мов три качанчики (Основа)]. -та с большим кочнем - головата, головиста, качаниста капуста. [Капуста моя качанистая (Грінч. III)]. -та с кочнем, сидящим низко при земле - низькостеблиця. -та не завившаяся в кочень - шуляк (-ка), шулик. [Шуляки будуть, а не капуста (Липов.)]. -та голенастая - голіната капуста. -та свивается в кочень - капуста в'яжеться в головки. Шинковать, крошить -ту - шаткувати, кришити капусту. Шинкованная, рубленная, крошеная -та - шаткована, січена, кришена капуста. Сечь -ту - сікти капусту. Рубленная, сеченная -та - січена капуста, сіканка. Кислая -та - квашена, кисла капуста. Щи из кислой -ты - капуста, капустка, капусниця, капусняк (-ку). Тушенная - та с колбасой (свин. мясом, салом) - біґос (-су). Горшок для варки -ты - капустіник (Гол. II). Место, где росла -та - капустище, капусник (-ку), капустянка (Вхр.). Рубить в -ту кого (врага) - на капусту сікти кого (ворога). [Як узяв ляхів, як узяв панів на капусту сікти (Лукаш.)];2) бот., заячья -та - (Sedum Telephium) заяча капуста; (Bupleurum) ласкавець (- вцю); (Oxalis Acetosella) заячий щавель (-влю) или просто щавух (-ху). -та татарская (башкирская), Polygonum polymorphum - татарська гречка.* * *капу́ста
См. также в других словарях:
Brassica — Brassica … Wikipédia en Français
Brassica — Saltar a navegación, búsqueda ? Brassica Brassica rapa Clasificación científic … Wikipedia Español
Brassica — rapa Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Brassica — Bras si*ca, prop. n. [L., cabbage.] (Bot.) A genus of plants embracing several species and varieties differing much in appearance and qualities: such as the common cabbage ({Brassica oleracea}), broccoli, cauliflowers, etc.; the wild turnip… … The Collaborative International Dictionary of English
BRASSICA — in Amphidromtis olim, apud Athenienses, adhibita legitur apud Athenaeum l. 9. ubi versus hac de re Ephippi in Geryone Latine sic habent: Cum Amphidromia celebrentur, quibus mas est Assare frusta casei Chersonitae, Oleoque brassicam in fasciculos… … Hofmann J. Lexicon universale
Brassĭca — (Br. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Cruciferae Orthoploceae Brassiceae, 15. Kl. 2. Ordn. L., Kelch aufrecht, meist angedrückt, 2 Drüsen unter den Klappen u. 2 unter den Samenleisten; Schoten rundlich, pfriemenspitzig, Klappen bei der… … Pierer's Universal-Lexikon
Brassĭca — L. (Kohl), Gattung der Kruziferen, ein oder mehrjährige Kräuter, mit leierförmigen, fiederteiligen oder ungeteilten Blättern, gelben, selten weißen Blüten in verlängerten Trauben, verlängerten, geschnäbelten Schoten und kugeligen Samen. Etwa 50… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
brássica — s. f. [Botânica] Gênero tipo das crucíferas e a que pertence a couve … Dicionário da Língua Portuguesa
brassica — ► NOUN ▪ a plant of a family that includes cabbage, swede, rape, and mustard. ORIGIN Latin, cabbage … English terms dictionary
Brassica — Brassica … Wikipédia en Français
Brassica — Kohl Brassica juncea Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
