-
1 braque
-
2 braque
braquepotrhlý (adj.fam.)ohař mpotřeštěný (adj.fam.)trhlý (adj.fam.)ztřeštěnec (fam.) m -
3 braque
bʀak
1.
(colloq) adjectif crazy
2.
nom masculin Zoologie* * *bʀak nm(= chien) pointer* * *A ○adj crazy.[brak] adjectifelle est complètement braque she's as mad as a March hare ou a hatter, she's as crazy as a bedbug (US)————————[brak] nom masculin -
4 braque
-
5 braque
adj. 'Bonkers', 'barmy', mad. Il est légèrement braque sur les bords: He's slightly nutty. -
6 braque
adj. взба́лмошный; ша́лый; дурно́й* pop.;il est un peu braque — у него́ не все до́ма
■ m (chien) лега́вая [соба́ка] -
7 braque
-
8 braque
1. прил.разг. ветреный, легкомысленный2. сущ.1) общ. чокнутая, чудаковатая, чудная, легавая собака2) прост. изношенный мотор -
9 braque
أبلهأخبلمجنونمخبولمعتوهممسوس -
10 braque
braque1 [braak]〈m.〉————————braque2 [braak] -
11 braque
-
12 braque
1. ogar2. trzpiot3. wyżeł -
13 braque
m. et adj. (it. bracco, prov. brac) 1. зоол. вид ловджийско куче; 2. adj. прен., разг. смахнат. -
14 braque
nm. iskovuch it, tozi it.adj.fam. yengiltak, mulohazasiz, tentak. -
15 braque
απερίσκεπτος -
16 être braqué contre qc.
être braqué contre qc. -
17 être braqué contre qn.
être braqué contre qn.een wrok tegen iemand koesteren, vooringenomen zijn tegen iemand -
18 être braqué sur qc.
être braqué sur qc. -
19 J'ai braqué mon fusil sur le brigand.
J'ai braqué mon fusil sur le brigand.Namířil jsem pušku na loupežníka.Dictionnaire français-tchèque > J'ai braqué mon fusil sur le brigand.
-
20 cette voiture braque bien
прил.Французско-русский универсальный словарь > cette voiture braque bien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BRAQUE (G.) — «Quand je commence, il me semble que mon tableau est de l’autre côté, seulement couvert de poussière blanche, la toile. Il me suffit d’épousseter. J’ai une petite brosse à dégager le bleu, une autre, le vert ou le jaune: mes pinceaux. Lorsque… … Encyclopédie Universelle
braque — [ brak ] n. m. et adj. • 1526; bracque XVe; it. bracco, provenç. brac → braconner 1 ♦ Chien de chasse à poil ras et à oreilles pendantes; très bon chien d arrêt. 2 ♦ Adj. (1736; d ab. fou, étourdi comme un braque) Fam. Un peu fou, très fantasque … Encyclopédie Universelle
braque — ou BRAC. subst. Espèce de chien de chasse. Un braque. Une braque. Ce braque arrête bien. [b]f♛/b] On dit proverbialem. Étourdi comme un braque, fou comme un braque; et figurément d Un jeune étourdi, C est un braque. Il est familier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Braque — [brak], Georges, französischer Maler und Grafiker, * Argenteuil 13. 5. 1882, ✝ Paris 31. 8. 1963; studierte ab 1902 Malerei in Paris und schloss sich 1905 07 den Fauves an. Der Eindruck einer Cézanne Ausstellung und die Begegnung mit P. Picasso … Universal-Lexikon
braque — BRAQUE. s. Espece de chien de chasse. Un braque. une braque … Dictionnaire de l'Académie française
braqué — braqué, ée (bra ké, kée) part. passé. Pointé vers. Les canons braqués contre la ville. • Des enfants d Uranie un essaim curieux, D un tube de cent pieds braqué contre les cieux, Observait les secrets du monde planétaire, VOLT. 1er Discours..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Braque — Braque, Georges … Enciclopedia Universal
Braque — Braque, Georges (1882 1963) a French painter who worked with Picasso and was one of those who started the movement known as ↑cubism … Dictionary of contemporary English
Braque — [brak ] (französischer Maler) … Die deutsche Rechtschreibung
braque — Braque, espece de chien de chasse … Thresor de la langue françoyse
braqué — Braqué, [braqu]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française