-
21 dur
〈m., v.〉2 (een) harde ⇒ (een) taaie, (een) onverzettelijke♦voorbeelden:verre de dur • glas sterkedrankcoucher sur la dure • op de grond slapenil a été élevé à la dure • hij heeft een Spartaanse opvoeding gehadc'est un dur de dur • het is een keiharde jongen〈 politiek〉 un dur • iemand van de harde lijn, een havik————————〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord〉1 hard2 hard ⇒ ongevoelig, streng3 moeilijk ⇒ hard, zwaar♦voorbeelden:pain dur • oudbakken broodviande dure • taai vleesle soleil tape dur • de zon brandt (fel)il m'est dur d'accepter cela • het valt me zwaar dat aan te nemen¶ sommeil dur • diepe, vaste slaap〈 informeel〉 être dur à cuire • taai, een taaie rakker zijn1. m1) hard, onverzettelijk persoon, taaie2) stevig materiaal, beton, ijzer2. adj1) hard2) ongevoelig, hard(vochtig)3) moeilijk, zwaar3. advhard [werken, nadenken] -
22 écorcher
écorcher [eekorsĵee]2 schrammen ⇒ schaven, ontvellen, licht beschadigen♦voorbeelden:il crie comme si on l'écorchait • hij schreeuwt als een mager varkenv1) villen2) schrammen, schaven3) verbasteren [taal] -
23 taper
taper [taapee]1 slaan (op) ⇒ kloppen (op), tikken (tegen, op)♦voorbeelden:taper à la porte • aankloppen〈 informeel〉 taper à côté • er naast zitten, 't mis hebbentaper dans le ballon • de bal een trap geventaper du pied • met zijn voet stampentaper sur un piano • op een piano rammen〈 informeel〉 taper dans • pikken uit, zich te goed doen aanII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:3 taper qc. à la machine, à l'ordinateur • iets typen, tikken, intikken op de computer♦voorbeelden:ton histoire, je m'en tape • dat verhaal van jou zal mij een zorg zijnv1) slaan (op), tikken (tegen)2) branden3) (uit)typen5) hameren7) dichtmaken -
24 verre
verre [ver]〈m.〉1 glas♦voorbeelden:un verre de bière • een glas bierverre à dents • wastafelglasverre à moutarde • (glazen) mosterdpotverre opale • melkglasverre au plomb • loodglasverre de silice • kwartsglasverre à vitres • vensterglasverre blanc • gewoon glasverre dépoli, opaque • matglas(châssis à) verre dormant • vast vensterverre organique • plexiglasverre perdu • wegwerpglas(werk)un petit verre • een glaasje, een borreltjesouple comme un verre de lampe • zo stijf als een plank〈 spreekwoord〉 qui casse les verres les paie • wie zijn billen brandt, moet op de blaren zittenchoquer les verres • klinkenlever son verre • een toast uitbrengenprendre un verre • iets drinkende verre • glazen, glas-verres cornéens • contactlenzenverres fumés • donkere brilverres grossissants • sterke bril1. m 2. verresm pl1) bril -
25 la langue lui démange
la langue lui démange -
26 qui casse les verres les paie
qui casse les verres les paiewie zijn billen brandt, moet op de blaren zittenDictionnaire français-néerlandais > qui casse les verres les paie
-
27 vin qui écorche le gosier
vin qui écorche le gosierDictionnaire français-néerlandais > vin qui écorche le gosier
-
28 accenteur à gorge noire
—1. LAT Prunella atrogularis ( Brandt)2. RUS черногорлая завирушка f3. ENG black-throated accentor4. DEU Schwarzkehlbraunelle f5. FRA accenteur m à gorge noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > accenteur à gorge noire
-
29 alque
—1. LAT Ptychoramphus ( Brandt)2. RUS пыжик m3. ENG Cassin’s auklet4. DEU Aleuten-Alk m5. FRA starique m [alque f] de Cassin1. LAT Ptychoramphus aleuticus ( Pallas)2. RUS алеутский пыжик m3. ENG Cassin’s auklet4. DEU Aleuten-Alk m5. FRA starique m [alque f ] de CassinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alque
-
30 alque de Cassin
—1. LAT Ptychoramphus ( Brandt)2. RUS пыжик m3. ENG Cassin’s auklet4. DEU Aleuten-Alk m5. FRA starique m [alque f] de Cassin1. LAT Ptychoramphus aleuticus ( Pallas)2. RUS алеутский пыжик m3. ENG Cassin’s auklet4. DEU Aleuten-Alk m5. FRA starique m [alque f ] de CassinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alque de Cassin
-
31 anserelle
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anserelle
-
32 bruant à longue queue
—1. LAT Emberiza cioides ( Brandt)2. RUS красноухая [длиннохвостая] овсянка f3. ENG (Siberian) meadow bunting, long-tailed bunting4. DEU Wiesenammer f5. FRA bruant m à longue queue [des prés]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant à longue queue
-
33 bruant à tête rousse
—1. LAT Emberiza bruniceps ( Brandt)2. RUS жёлчная овсянка f3. ENG red-headed bunting4. DEU Braunkopfammer f5. FRA bruant m à tête rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant à tête rousse
-
34 bruant des prés
—1. LAT Ammodramus sandwichensis ( Gmelin)2. RUS (обыкновенная) саванная овсянка f3. ENG savannah sparrow4. DEU Grasammer f Savannen-Ammer f5. FRA pinson m [bruant m] des prés1. LAT Emberiza cioides ( Brandt)2. RUS красноухая [длиннохвостая] овсянка f3. ENG (Siberian) meadow bunting, long-tailed bunting4. DEU Wiesenammer f5. FRA bruant m à longue queue [des prés]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant des prés
-
35 chénonette
—1. LAT Chenonetta ( Brandt)2. RUS гривистая утка f3. ENG maned goose, maned duck4. DEU Mähnengans f5. FRA chénonette fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chénonette
-
36 cormoran noir
—1. LAT Phalacrocorax carbo ( Linnaeus)2. RUS большой баклан m3. ENG great [black, common, European] cormorant4. DEU Kormoran m5. FRA grand cormoran m, cormoran m ordinaire [noir]1. LAT Phalacrocorax sulcirostris ( Brandt)2. RUS малый чёрный баклан m3. ENG little black cormorant, little black shag4. DEU Schwarzscharbe f5. FRA cormoran m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cormoran noir
-
37 eider à lunettes
—1. LAT Somateria fischeri ( Brandt)2. RUS очковая [фишерова] гага f3. ENG spectacled eider4. DEU Plüschkopfente f5. FRA eider m à lunettes [de Fischer]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > eider à lunettes
-
38 eider de Fischer
—1. LAT Somateria fischeri ( Brandt)2. RUS очковая [фишерова] гага f3. ENG spectacled eider4. DEU Plüschkopfente f5. FRA eider m à lunettes [de Fischer]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > eider de Fischer
-
39 gorfou doré
—1. LAT Eudyptes chrysolophus ( Brandt)2. RUS золотоволосый пингвин m3. ENG macaroni penguin4. DEU Goldschopfpinguin m5. FRA gorfou m doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gorfou doré
-
40 perdrix see-see
—1. LAT Ammoperdix griseogularis ( Brandt)2. RUS пустынная куропатка f, пустынная курочка f3. ENG see-see partridge4. DEU Persisches Wüstenhuhn n5. FRA perdrix f see-seeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perdrix see-see
См. также в других словарях:
Brandt — ist ein deutscher Familienname. Er wird in seiner Herkunft zurückgeführt auf die vor allem im norddeutschen Raum gebräuchliche Kurzform von Namen die auf ...brandt oder ...brand enden, wie Hildebrandt, Hadebrand, Herbrand, Gerbrand. Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Brandt — is a common family name, originally German; it may refer to: NOTOC People* Andy Brandt, Canadian politician * Bill Brandt, British photographer and photojournalist * Billy Brandt, U.S. gay pornographic actor * Di Brandt, Canadian poet and… … Wikipedia
BRANDT (B.) — BRANDT BILL (1904 1983) D’origine britannique mais ayant passé son enfance en Allemagne et en Suisse en raison d’une santé précaire, Bill Brandt se détourne en 1929 d’un avenir d’architecte pour s’initier à la photographie dans l’atelier de Man… … Encyclopédie Universelle
Brandt — Saltar a navegación, búsqueda El apellido Brandt puede referirse a las siguientes personas Bill Brandt, fotógrafo británico nacido en Alemania Federico Brandt, pintor venezolano Heinrich Brandt, matemático alemán Richard Brandt, filósofo… … Wikipedia Español
BRANDT (W.) — BRANDT WILLY (1913 1992) Enfant naturel, né à Lübeck le 18 décembre 1913, Willy Brandt s’appelle en réalité Herbert Frahm, sa mère étant vendeuse et son père putatif comptable. Il est très marqué par son grand père, un militant socialiste, ancien … Encyclopédie Universelle
brandt — brandt·ite; rem·brandt; rem·brandt·esque; rem·brandt·ish; rem·brandt·ism; … English syllables
Brandt — Brandt, Willy * * * (as used in expressions) Brandt, Bill Hermann Wilhelm Brandt Brandt, Willy … Enciclopedia Universal
Brandt — Brandt, SD U.S. town in South Dakota Population (2000): 113 Housing Units (2000): 61 Land area (2000): 1.254840 sq. miles (3.250020 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.254840 sq. miles (3.250020 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Brandt, SD — U.S. town in South Dakota Population (2000): 113 Housing Units (2000): 61 Land area (2000): 1.254840 sq. miles (3.250020 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.254840 sq. miles (3.250020 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Brandt [1] — Brandt, Freiherrliche, aus Schloß Brandt bei Wunsiedel stammende, in Baden u. Baiern begüterte u. in die Linie zu Neidstein u. zu Bühl zerfallende Familie; die Chefs beider Linien sind: 1) Freiherr Philipp, Sohn des 1819 verstorbenen Freiherrn… … Pierer's Universal-Lexikon
Brandt — Brandt, Albert, Ingenieur, geb. 3. Sept. 1846 zu Hamburg; seit 1875 bei der Gotthardbahn tätig, konstruierte er die nach ihm benannte, mit Druckwasser betriebene drehende Gesteinsbohrmaschine, gründete 1878 mit Karl Brandau die Tunnelbaufirma… … Kleines Konversations-Lexikon