-
41 набор сортов
Business: repertory of brands -
42 набор торговых марок
Business: repertory of brandsУниверсальный русско-английский словарь > набор торговых марок
-
43 новые марки
Makarov: new brands, new marks, new stamps -
44 помарочная разбивка
Engineering: listing/breakdown by grades (makes, brands)Универсальный русско-английский словарь > помарочная разбивка
-
45 продавец всемирно известных брендов
Trademark: seller for very famous brandsУниверсальный русско-английский словарь > продавец всемирно известных брендов
-
46 разнородные товары под общей торговой маркой
Patents: family of brandsУниверсальный русско-английский словарь > разнородные товары под общей торговой маркой
-
47 смешивать разные марки бензина
Makarov: blend petrol brands, blend petrol gradesУниверсальный русско-английский словарь > смешивать разные марки бензина
-
48 тю
1) General subject: import racing scene (The Import scene or Import racing scene refers to the subculture that revolves around modifying imported brand cars, especially those of Japanese brands, for street racing in foreign countries.)2) Linguistics: chu (транскрипции по системе Поливанова, используемой для передачи кириллицей звуков японского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Хэпбёрна) -
49 фабричные марки товара
Patents: brands of merchandiseУниверсальный русско-английский словарь > фабричные марки товара
-
50 фармацевтические бренды
Economy: health-care brandsУниверсальный русско-английский словарь > фармацевтические бренды
-
51 ходовой, популярный
General subject: travel well (brands, that travel well)Универсальный русско-английский словарь > ходовой, популярный
-
52 эта марка изделия пользуется наибольшим спросом на рынке
1) General subject: this brand outsell all other on the marketУниверсальный русско-английский словарь > эта марка изделия пользуется наибольшим спросом на рынке
-
53 эта причёска делает её старомодной
General subject: her hairstyle brands her as old fashionedУниверсальный русско-английский словарь > эта причёска делает её старомодной
-
54 набор сортов
-
55 наиболее ходкие марки товара
top-selling brands4000 полезных слов и выражений > наиболее ходкие марки товара
-
56 фабричный
factory (attr); ( промышленный) industrial, manufacturingфабри́чный рабо́чий — factory worker
фабри́чные цеха́ — factory shops / sections
фабри́чная труба́ — factory chimney
фабри́чное произво́дство — manufacturing
фабри́чное законода́тельство — factory legislation
фабри́чная цена́ — factory price
фабри́чная ма́рка — brand name
това́ры разли́чных фабри́чных ма́рок — various brands of merchandise
фабри́чное клеймо́ — brand; work mark
фабри́чного изготовле́ния — factory-made
-
57 высшей марки
-
58 отдыхать
ОТДЫХАТЬ разг.to be no match for / to be sidelined / to be out of the competition / to move over for sb or sth не идти ни в какое сравнение с кем-л., чем-л. to be obviously inferior <in Russian literally "to take a rest">В России налажено производство прекрасного отечественного пива. Импортное может отдыхать. / Импортное отдыхает. Russia has learned to produce beer of excellent quality. Imported brands are no match for them.
-
59 бог шельму метит
Русско-английский фразеологический словарь > бог шельму метит
-
60 наиболее ходкие марки
товара) top-selling brandsРусско-Английский новый экономический словарь > наиболее ходкие марки
См. также в других словарях:
Brands — ist der Familienname folgender Personen: Daniel Brands (* 1987), deutscher Tennisspieler Gunnar Brands (* 1956), deutscher Christlicher Archäologe Terry Brands (* 1968), US amerikanischer Ringer Thomas Brands (* 1968), US amerikanischer Ringer … Deutsch Wikipedia
brands — Intangible assets, such as a product or company name, sign, symbol, design, or reputation, which if operated in combination will lead to greater benefits from the sales or service through brand differentiation. The accounting treatment for brands … Accounting dictionary
Brands — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Brands peut faire référence à : Johannes Josephus Brands (1748 1822), homme politique néerlandais Brands Hatch, circuit automobile britannique… … Wikipédia en Français
Brands — Recorded in over fifty different spellings including Brand, Brands, Brandt, Braund, Brando, Brann, Braun, Bront, and many others, it is regarded as German, English and French. It usually derives from the male given name Brando, a short form of… … Surnames reference
Brands Hatch — Circuit Adresse: Brands Hatch Circuit Fawkham, Longfield, Kent DA3 8NG … Deutsch Wikipedia
Brands Hatch — Saltar a navegación, búsqueda Brands Hatch Localización Kent, Inglaterra, Reino Unido Eventos F1, BTCC, WTCC, WSBK, DTM Longitud … Wikipedia Español
Brands þáttr örva — ( The Tale of Brand the Generous ) is a very short þáttr which tells how king Haraldr Sigurðarson put Brandr Vermundarson s generosity to the test. It may have been written at the end of the 13th century [Boyer, Régis (trans.). Les Sagas… … Wikipedia
Brands Hatch — [ brændz hætʃ], Autorennstrecke in England, 30 km südöstlich von London; der Rundkurs ist 4,2 km lang und hat elf Kurven … Universal-Lexikon
Brands Hatch — a motor racing ↑circuit in Kent, England … Dictionary of contemporary English
Brands Hatch — Motorsport venue Name = Brands Hatch Circuit Location = Kent, England Events = British F3, A1GP, British Superbikes, SBK, BTCC, Pickup Truck Racing, DTM, WTCC Layout1 = GP Circuit Length km = 3.703 Length mi = 2.301 Turns = 9 Record time =… … Wikipedia
Brands Hatch Circuit — Paddock Hill Bend, Brands Hatch Die 4,207 km lange GP Variante der Rennstrecke Brands Hatch respektive Brands Hatch Circuit ist eine Motorsport Rennstrecke in … Deutsch Wikipedia