-
1 branches
-
2 branches du droit
отрасль права
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law branch
A subdivision of the body of principles and regulations established by a government or other authority, generally defined by its scope or application. (Source: BLD / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > branches du droit
-
3 branches d'assurances
f plDictionnaire de droit français-russe > branches d'assurances
-
4 branches connexes
-
5 branches industrielles
Dictionnaire Français-Russe d'économie > branches industrielles
-
6 branches d'assurances
гл.юр. виды страхованияФранцузско-русский универсальный словарь > branches d'assurances
-
7 branches d'enseignement
гл.общ. набор учебных предметов, специализация при обученииФранцузско-русский универсальный словарь > branches d'enseignement
-
8 branches industrielles fondamentales
гл.Французско-русский универсальный словарь > branches industrielles fondamentales
-
9 branches perforantes
гл.мед. прободающие ветви (артериальные ответвления, проникающие через стенку/перепонку или проходящие сквозь орган или анатомическую структуру), перфорирующие ветвиФранцузско-русский универсальный словарь > branches perforantes
-
10 branches propulsives
propulsive branche; propulsive industryDictionnaire français-anglais de géographie > branches propulsives
-
11 branches propulsives
Dictionnaire français-russe de géographie > branches propulsives
-
12 branches propulsives
Dictionnaire français-allemand de géographie > branches propulsives
-
13 s'accrocher aux branches
(s'accrocher aux [или à toutes les] branches [тж. être attaché aux branches, tenir aux branches/à la branche])цепляться за что попало, хвататься за все возможности, пускать в ход все средстваDictionnaire français-russe des idiomes > s'accrocher aux branches
-
14 giroflée à cinq branches
разг.(giroflée à cinq branches [или à cinq feuilles])оплеуха; след от оплеухиÇa l'ennuyait, à cause de la fessée du lavoir, quand on causait devant elle et Virginie de coups de sabot dans les quilles et de giroflées à cinq feuilles. (É. Zola, L'Assommoir.) — Из-за потасовки в прачечной Жервезе становилось не по себе, когда при ней и при Виржини говорили о пинках в зад и оплеухах.
Dictionnaire français-russe des idiomes > giroflée à cinq branches
-
15 il vaut mieux s'attacher au gros de l'arbre qu'aux branches
(il vaut mieux s'attacher au gros de l'arbre [или s'attacher au tronc] qu'aux branches)prov. prov.лучше держаться за ствол, чем за ветви; ≈ лучше иметь дело с богом, чем с его святымиDictionnaire français-russe des idiomes > il vaut mieux s'attacher au gros de l'arbre qu'aux branches
-
16 s'attacher aux branches
разг.останавливаться на пустяках, вместо того, чтобы прямо приступать к главномуDictionnaire français-russe des idiomes > s'attacher aux branches
-
17 se ressaisir aux branches
вновь подняться на ноги, оправиться от чего-либоManuel était un homme sensé, qu'une très cruelle déception avait mûri, sans diminuer l'énergie et la bonté d'une nature apte à se ressaisir aux branches. (J. de La Brète, L'Aile blessée.) — Манюэль был человеком рассудительным и, пережив жестокое разочарование, не утратил ни энергии, ни природной доброты, так как он был из числа тех, кто быстро восстанавливает нарушенное равновесие.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se ressaisir aux branches
-
18 asperges en branches
asperges en branches -
19 céleri à côtes, en branches
Dictionnaire français-néerlandais > céleri à côtes, en branches
-
20 le chandelier à sept branches
le chandelier à sept branchesDictionnaire français-néerlandais > le chandelier à sept branches
См. также в других словарях:
Branches — Saltar a navegación, búsqueda Branches País … Wikipedia Español
Branches — 47° 53′ 06″ N 3° 28′ 57″ E / 47.885, 3.4825 … Wikipédia en Français
Branches — Branch Branch, n.; pl. {Branches}. [OE. braunche, F. branche, fr. LL. branca claw of a bird or beast of prey; cf. Armor. brank branch, bough.] 1. (Bot.) A shoot or secondary stem growing from the main stem, or from a principal limb or bough of a… … The Collaborative International Dictionary of English
branches — Manamana; mana lua (two, as in a road); lau manamana (many). ♦ Branches forming “Y,” āmana. ♦ Branches of a road, mana alanui. ♦ Various branches of the priesthood, kēlā a me kēia kaka ina o ka oihana kahuna … English-Hawaiian dictionary
branches — brÉ‘Ëntʃ n. bough; affiliate; limb v. fork, divide into branches … English contemporary dictionary
Branches Du Droit — Le Droit, en tant que science juridique, n est pas une science unitaire. Les règles de droit forment un ensemble hétérogène. Pour simplifier leur étude, on les a divisées, selon des critères scientifiques. Cette division résulte à la fois de la… … Wikipédia en Français
Branches du Droit — Le Droit, en tant que science juridique, n est pas une science unitaire. Les règles de droit forment un ensemble hétérogène. Pour simplifier leur étude, on les a divisées, selon des critères scientifiques. Cette division résulte à la fois de la… … Wikipédia en Français
Branches du droit — Le Droit, en tant que science juridique, n est pas une science unitaire. Les règles de droit forment un ensemble hétérogène. Pour simplifier leur étude, on les a divisées, selon des critères scientifiques. Cette division résulte à la fois de la… … Wikipédia en Français
Branches du Wing Chun — Les branches du Wing Chun désignent des traditions et interprétations différentes du Wing Chun, et les relations entre maitres et élèves qui perpétuent ces traditions. Ces pratiquants se réclament tous d un art martial nommé Wing Chun ; s il … Wikipédia en Français
Branches (book) — Branches is a novel in verse by American author Mitch Cullin, with illustrations by the Japanese artist Ryuzo Kikushima. It is the second installment of the writer s Texas Trilogy that also includes the coming of age football novel Whompyjawed… … Wikipedia
Branches Du Christianisme — Pour les premiers siècles de l histoire théologique et institutionnelle du christianisme, voir l article sur le Christianisme primitif. Au sein de celui ci, tous se réfèrent évidemment à Jésus Christ comme « seigneur » actuel. Mais les… … Wikipédia en Français