Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

branches

  • 1 branch

    /brɑ:ntʃ/ * danh từ - cành cây - nhánh (sông); ngả (đường)... =a branch of a river+ một nhánh sông - chi (của một dòng họ...); chi nhánh (ngân hàng...); ngành (sản xuất; mậu dịch...) !root and branch - (xem) root * nội động từ - ((thường) + out, forth) đâm cành, đâm nhánh - phân cành, chia ngã =the road branches here+ ở chỗ này đường chia ra nhiều ngã !to branch off (away) - tách ra, phân nhánh !to branch out - bỏ nhiều vốn ra kinh doanh; mở rộng các chi nhánh

    English-Vietnamese dictionary > branch

  • 2 prune

    /prune/ * ngoại động từ - sửa, tỉa bớt, xén bớt =to prune down a tree+ sửa cây, tỉa cây =to prune off (away) branches+ xén cành, tỉa cành, chặt bớt cành - (nghĩa bóng) cắt bớt, xén bớt, lược bớt (những phần thừa...) * danh từ, ngoại động từ, (từ hiếm,nghĩa hiếm), (như) preen - mận khô - màu mận chín, màu đỏ tím !prumes and prism - cách nói nhỏ nhẻ õng ẹo

    English-Vietnamese dictionary > prune

  • 3 reach

    /ri:tʃ/ * danh từ - sự chìa ra, sự trải ra - sự với (tay); tầm với =out of (beyond) reach+ ngoài tầm với, quá xa không với tới được =within reach of+ trong tầm tay, ở gần với tới được =within easy reach of the station+ ở gần nhà ga - (thể dục,thể thao) tầm duỗi tay (để đấm đối phương...) - (nghĩa bóng) tầm hiểu biết, trình độ, khả năng; phạm vi hoạt động =within someone's reach+ vừa trình độ ai =beyond someone's reach+ quá sức ai - khoảng rộng, dài rộng (đất...) =a reach of land+ một dải đất rộng - khúc sông (trông thấy được giữa hai chỗ ngoặt) - (hàng hải) đường chạy vát (của thuyền) * ngoại động từ - (+ out) chìa ra, đưa (tay) ra =to reach out one's hand+ chìa tay ra =trees reach out their branches+ cây chìa cành ra - với tay, với lấy =to reach the ceiling+ với tới trần nhà =to reach down one's hat+ với lấy cái mũ xuống =reach me the dictionary, will you?+ anh làm ơn với giùm tôi cuốn từ điển - đến, tới, đi đến =your letter reached me yesterday+ thư anh đến tôi hôm qua =to reach an agreement+ đi đến một sự thoả thuận =to reach the age of sixty+ đến tuổi sáu mươi - có thể thấu tới, có thể ảnh hưởng đến =to reach someone's conscience+ thấu đến lương tâm ai * nội động từ - trải ra tới, chạy dài tới =the garden reaches the rives+ khu vườn chạy dài đến tận con sông - với tay, với lấy =to reach out for something+ với lấy cái gì - đến, tới =as far as the eyes can reach+ xa tít, xa tới nơi tầm mắt có thể nhìn tới được =to reach to the bottom+ xuống tận đáy =the memory reaches back over many years+ ký ức nhớ lại được những năm xa xưa

    English-Vietnamese dictionary > reach

  • 4 scrape

    /skreip/ * danh từ - sự nạo, sự cạo - tiếng nạo, tiếng cạo kèn kẹt, tiếng sột soạt - tình trạng khó khăn, tình trạng lúng túng - sự kéo lê chân ra đằng sau (trong khi cúi chào) * động từ - nạo, cạo, gọt, gạt, vét; làm cho nhăn, đánh bóng =to scrape a ship's bottom+ cạo đáy tàu =to scrape one's chin+ cạo râu =to scrape one's plate+ vét hết thức ăn trong đĩa =to scrape off paint+ cạo sơn =to scrape one's boots+ gạt bùn ở đế giày ống - làm kêu loẹt soẹt - kéo lê =to scrape one's feet+ kéo lê giày (làm kêu loẹt soẹt để phản đối một diễn giả); kéo lê chân ra đằng sau (khi cúi chào) - cọ, quét, quẹt vào =branches scrape against the window+ cành cây cọ vào cửa sổ =the car scraped its paint against the wall+ xe ô tô quẹt vào tường và bong sơn - cóp nhặt, dành dụm !to scrape away - đánh chùi, cạo (vật gì) !to scrape down !to scrape away - làm kêu loẹt soẹt (bằng cách lê giày xuống sàn) để diễn giả không nói được nữa !to scrape off - cạo nạo !to scrape together (up) - cóp nhặt, dành dụm !to scrape acquaintance with somebody - (xem) acquaitance

    English-Vietnamese dictionary > scrape

См. также в других словарях:

  • Branches — Saltar a navegación, búsqueda Branches País …   Wikipedia Español

  • Branches — 47° 53′ 06″ N 3° 28′ 57″ E / 47.885, 3.4825 …   Wikipédia en Français

  • Branches — Branch Branch, n.; pl. {Branches}. [OE. braunche, F. branche, fr. LL. branca claw of a bird or beast of prey; cf. Armor. brank branch, bough.] 1. (Bot.) A shoot or secondary stem growing from the main stem, or from a principal limb or bough of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • branches —   Manamana; mana lua (two, as in a road); lau manamana (many).    ♦ Branches forming “Y,” āmana.    ♦ Branches of a road, mana alanui.    ♦ Various branches of the priesthood, kēlā a me kēia kaka ina o ka oihana kahuna …   English-Hawaiian dictionary

  • branches — brɑːntʃ n. bough; affiliate; limb v. fork, divide into branches …   English contemporary dictionary

  • Branches Du Droit — Le Droit, en tant que science juridique, n est pas une science unitaire. Les règles de droit forment un ensemble hétérogène. Pour simplifier leur étude, on les a divisées, selon des critères scientifiques. Cette division résulte à la fois de la… …   Wikipédia en Français

  • Branches du Droit — Le Droit, en tant que science juridique, n est pas une science unitaire. Les règles de droit forment un ensemble hétérogène. Pour simplifier leur étude, on les a divisées, selon des critères scientifiques. Cette division résulte à la fois de la… …   Wikipédia en Français

  • Branches du droit — Le Droit, en tant que science juridique, n est pas une science unitaire. Les règles de droit forment un ensemble hétérogène. Pour simplifier leur étude, on les a divisées, selon des critères scientifiques. Cette division résulte à la fois de la… …   Wikipédia en Français

  • Branches du Wing Chun — Les branches du Wing Chun désignent des traditions et interprétations différentes du Wing Chun, et les relations entre maitres et élèves qui perpétuent ces traditions. Ces pratiquants se réclament tous d un art martial nommé Wing Chun ; s il …   Wikipédia en Français

  • Branches (book) — Branches is a novel in verse by American author Mitch Cullin, with illustrations by the Japanese artist Ryuzo Kikushima. It is the second installment of the writer s Texas Trilogy that also includes the coming of age football novel Whompyjawed… …   Wikipedia

  • Branches Du Christianisme — Pour les premiers siècles de l histoire théologique et institutionnelle du christianisme, voir l article sur le Christianisme primitif. Au sein de celui ci, tous se réfèrent évidemment à Jésus Christ comme « seigneur » actuel. Mais les… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»