-
1 brancher
v. (de branche) I. v.tr. 1. скачвам (тръби, кабели и др.); 2. включвам (в електрическата мрежа); brancher le téléphone включвам, свързвам телефона; brancher l'aspirateur включвам прахосмукачката в мрежата; brancher la radio включвам радиото; 3. прен. ориентирам, насочвам; brancher la conversation sur насочвам разговора към; 4. разг. осведомявам; заинтересувам, пробуждам интерес; ça te branche d'aller au ciné? имаш ли желание да идем на кино?; II. v.intr. кацам, кацвам (на клон); se brancher кацам на клон. -
2 brancher distributor
• разпределителна линия с отклоненияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > brancher distributor
-
3 brancher distributors
• разпределителна линия с отклоненияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > brancher distributors
-
4 branché,
e adj. et n. (de brancher) 1. разг. който е в течение на това, което става, осведомен; моден, по модата; 2. разг. être branché, силно съм заинтересуван. -
5 branchement
m. (de brancher) 1. разклонение (на тръба, път и пр.); 2. комп. прекъсване в изпълнението на операциите в комютърна програма. Ќ branchement d'évacuation des eaux втори кръг от канализационната отводна мрежа. -
6 débrancher
v.tr. (de dé- et brancher) 1. техн. изключвам (за ток); 2. жп. пропускам в друга линия (за влак и под); 3. разг. отклонявам вниманието на някого.
См. также в других словарях:
brancher — [ brɑ̃ʃe ] v. <conjug. : 1> • 1510; de branche I ♦ V. intr. ou pron. Se percher sur les branches d un arbre. Le faisan, la perdrix branchent, se branchent pour dormir. II ♦ V. tr. (1863) 1 ♦ Rattacher (un circuit secondaire) au réseau… … Encyclopédie Universelle
brancher — BRANCHER. v. act. Pendre, attacher à la branche d un arbre. Il n est guêre d usage qu en parlant d Un voleur, d un déserteur qu on pend à un arbre. Le Prevôt de l armée trouva un soldat en maraude, et le fit brancher au premier arbre. Il est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Brancher — Branch er, n. 1. That which shoots forth branches; one who shows growth in various directions. [1913 Webster] 2. (Falconry) A young hawk when it begins to leave the nest and take to the branches. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Brancher — Porté notamment dans l Allier, le Puy de Dôme et la Saône et Loire, c est une variante régionale du nom de baptême Pancrace (latin Pancratius transformé en Brancatius). Saint Pancrace est un adolescent originaire de Phrygie, décapité à Rome sous… … Noms de famille
brancher — un larron, c est le pendre à la branche d un arbre, Suspendere de arbore. Les oiseaux y branchent souvent c est à dire nichent, Sedent vel Sidunt … Thresor de la langue françoyse
brancher — Brancher. v. a. Pendre un homme à un arbre. Quand le Prevost attrapoit des vagabonds, il les branchoit au premier arbre. il a esté branché … Dictionnaire de l'Académie française
brancher — vt. , connecter (un appareil électrique), rattacher // raccorder brancher (à un réseau brancher d eau // électrique // téléphonique, à une brancher canalisation // conduite brancher d eau) : branshî (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
brancher — (bran ché) 1° V. n. Terme de chasse. Percher sur des branches d arbres. Le faisan, la perdrix rouge, le coq de bruyère branchent. 2° V. a. Pendre, attacher à une branche d arbre. Jadis on branchait les faux sauniers. • Les faux sauniers… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BRANCHER — v. a. Pendre, attacher à une branche d arbre. Il est vieux, familier, et ne se disait guère qu en parlant D un voleur ou d un déserteur qu on pendait à un arbre. Le prévôt de l armée trouva un soldat en maraude, et le fit brancher au premier… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BRANCHER — v. intr. Se percher sur les branches d’un arbre. Le faisan, la perdrix rouge, le coq de bruyère branchent. En termes d’Arts, il s’emploie transitivement et signifie par analogie Adapter un conduit particulier à une conduite principale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
brancher — noun A young owl, or other raptor just too young to fly. So called because of the bird still clinging to the branches while practising flying movements with the wings … Wiktionary