-
1 Branche
branche f -
2 Branche
Branche f 1. GEN trade, industry; 2. IND industry; 3. ADMIN branch; 4. WIWI sector; economic sector (ZB) • in welcher Branche sind Sie tätig? GEN what line of business are you in?* * *f 1. < Geschäft> trade, industry; 2. < Ind> industry; 3. < Verwalt> branch; 4. <Vw> sector, ZB economic sector ■ in welcher Branche sind Sie tätig? < Geschäft> what line of business are you in?* * *Branche
branch [of industry], business line, line (class) of business, trade, walk, department, lay (sl.);
• durch kontinuierlichen Wandel gekennzeichnete Branche ever-changing industry;
• in einer Branche arbeiten to engage in a line of business;
• als führend in der Branche gelten to be one of the leading in the sector;
• in eine andere Branche hinüberwechseln to cross over into a new industry;
• in seiner Branche führend sein to be leading in its line of business;
• in einer Branche tätig sein to engage (be employed) in a line of business, to deal in a line;
• in der Branche anerkannt werden to develop an influential position in the market. -
3 Branche
-
4 Branche
-
5 Branche
Branche [ ˈbrɑ̃:ʃə ] f, -n бранш, отрасъл; aus einer Branche kommen от един и същ бранш сме. -
6 Branche
Branche <-n> ['brã:ʃə] f -
7 Branche
Branche ['brãːʃə] f <Branche; Branchen> branže f, odvětví n -
8 Branche
Branche f department; trade -
9 Branche
-
10 Branche
Branche f branchDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Branche
-
11 Branche
Branche f szakma, ág -
12 Branche
[‘bra:∫ә] f; -, -n; WIRTS.1. industrial sector, (branch of) industry2. line of business, trade; seine Branche ist die Chemie he is in the chemical business* * *die Brancheindustry; business line; business; branch of business; line; industrial branch; sector of industry; branch of industry* * *Bran|che ['bratildˑːʃə]f -, -n(= Fach) field, department; (= Gewerbe) trade; (= Geschäftszweig) area of business, trade; (= Wirtschaftszweig) (branch of) industrydas gehört in seine Branche — that's in his line or department or field
* * *Bran·che<-, -n>[ˈbrã:ʃə]f1. (Wirtschaftszweig) line of business2. (Tätigkeitsbereich) field* * *die; Branche, Branchen [branch of] industryer kennt sich in der Branche am besten aus — he has the most knowledge of the industry
* * *1. industrial sector, (branch of) industry2. line of business, trade;seine Branche ist die Chemie he is in the chemical business* * *die; Branche, Branchen [branch of] industry* * *-n f.branch n.(§ pl.: branches)line n. -
13 Branche
-
14 Branche
Branche ['brɑŋʃə] f branche, fag n -
15 Branche
f =, -n1) отрасль (торговли, промышленности) -
16 Branche
-
17 Branche
1) Zweig о́трасль -
18 Branche
Branche f bransch -
19 Branche
Branche ['brãːʃə] f branża -
20 Branche
сущ.1) общ. сфера деятельности, отрасль (б. ч. торговли, промышленности)2) комп. ветвление3) тех. ответвление, отрасль (техники), ветвь (топологического дерева)4) экон. специальность6) выч. разветвление, условный переход, (условный) переход (в программе)7) внеш.торг. отрасль (торговли, промышленности)
См. также в других словарях:
branche — [ brɑ̃ʃ ] n. f. • 1080; bas lat. branca « patte (d un animal) » I ♦ 1 ♦ Ramification latérale de la tige ligneuse (d un arbre). ♢ Arbor. Ramification la plus forte. Branche mère, qui pousse directement sur le tronc. Branches fruitières. ⇒ courson … Encyclopédie Universelle
branché — branche [ brɑ̃ʃ ] n. f. • 1080; bas lat. branca « patte (d un animal) » I ♦ 1 ♦ Ramification latérale de la tige ligneuse (d un arbre). ♢ Arbor. Ramification la plus forte. Branche mère, qui pousse directement sur le tronc. Branches fruitières. ⇒ … Encyclopédie Universelle
branche — BRANCHE. s. f. Le bois que pousse le tronc d un arbre. Petite branche. Grosse branche. Cet arbre étend ses branches bien loin, pousse ses branches toutes droites. Il faut couper cette branche. La branche rompit sous lui. Une branche de laurier.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
branche — BRANCHE. s. f. Rameau d un arbre, le bois que pousse le tronc d un arbre. Petite branche. grosse branche. cet arbre estend ses branches, pousse ses branches toutes droites. il faut couper cette branche. la branche rompit sous luy. branche de… … Dictionnaire de l'Académie française
Branche — (frz. Ast, Zweig) bezeichnet: Wirtschaftszweig Branche (Literaturwissenschaft), Überlieferungszweig der mittelalterlichen Literatur Branche (Technik), Schneide einer Schere Siehe auch: Wiktionary: Branche – Bedeutungserklärungen,… … Deutsch Wikipedia
branché — branché, ée (bran ché, chée) part. passé. 1° Perché. Un faisan branché. Fig. et familièrement. Un mousse branché sur une vergue. 2° Pendu. • Et le trio branché mourut contrit, LA FONT. Orais … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Branche — Sf Abteilung, Zweig erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. branche Zweig , dieses aus l. branca Pfote u.a. . Wörter für Zweig, Ast und für Arm, Finger sind mehrfach parallel. Ebenso nndl. branche, ne. branch, nschw. branch, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
branche — Branche, Ramus, Semble qu il vienne de ce mot Brachium, car Virgile dit au sixieme de son Eneide, In medio ramos, annosaque brachia pandit Vlmus opaca ingens. Les branches sont comme bras des arbres. Branche coupée, Ramale. Les petites branches… … Thresor de la langue françoyse
Branche — Branche: Die Bezeichnung für einen »Wirtschafts oder Geschäftszweig« wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. branche entlehnt. Das Wort bedeutet im Frz. eigentlich »Ast, Zweig«. Dieses geht zurück auf vlat. branca »Pranke, Pfote«, dessen Herkunft… … Das Herkunftswörterbuch
Branche — (fr., spr. Brangsch), 1) Zweig, Ast; bes. 2) die Linie eines Geschlechts; 3) Fach einer Wissenschaft; 4) Zweig einer Handelsunternehmung; 5) (Kriegsw.), so v.w. Horchgang … Pierer's Universal-Lexikon
Branche — (franz., spr. brāngsch ). Zweig, Abteilung, Fach (eines Geschäfts, einer Wissenschaft etc.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon