Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

branch+remover

  • 1 rip

    [rip] 1. past tense, past participle - ripped; verb
    1) (to make or get a hole or tear in by pulling, tearing etc: He ripped his shirt on a branch; His shirt ripped.) rasgar(-se)
    2) (to pull (off, up etc) by breaking or tearing: The roof of the car was ripped off in the crash; to rip up floorboards; He ripped open the envelope.) arrancar
    2. noun
    (a tear or hole: a rip in my shirt.) rasgão
    * * *
    rip1
    [rip] n rasgo, rasgão, fenda. • vt+vi 1 rasgar, abrir à força, fender, romper, rachar, arrancar (out, off, up). to rip the cover off the box / arrancar a tampa da caixa. 2 serrar madeira na direção do fio. 3 correr, apressar-se, ir ou seguir depressa. 4 coll proferir com violência, blasfemar, praguejar ( out). 5 mexer, ventilar novamente (um assunto ou escândalo). 6 descoser. 7 demolir. 8 destelhar. to rip into atacar. to rip off a) remover violentamente, arrancar. b) Amer sl roubar. c) coll explorar, cobrar caro demais, cobrar a mais. to rip out remover com violência. to rip out on oath praguejar.
    ————————
    rip2
    [rip] n devasso, libertino.
    ————————
    rip3
    [rip] n corredeira, extensão de água agitada.

    English-Portuguese dictionary > rip

См. также в других словарях:

  • Bio Booster Armor Guyver — 1st volume of the Viz US release of Guyver 強殖装甲ガイバー (Kyōshoku Sōkō Gaibā) …   Wikipedia

  • Pederasty in the Middle East and Central Asia — For a generalized discussion of relations between men and boys see main article: Pederasty The practice of pederasty in the Middle East seems to have begun, according to surviving records, sometime during the 800s and ended, at least as an open… …   Wikipedia

  • USS Constitution — 21 de julio de 1997 Banderas …   Wikipedia Español

  • Compass (drafting) — This article is about the drafting instrument. For other uses, see Compass (disambiguation). A beam compass and a regular compass …   Wikipedia

  • Snipe hunt — Common snipe A snipe hunt, a form of wild goose chase that is also known as a fool s errand, is a type of practical joke that involves experienced people making fun of credulous newcomers by giving them an impossible or imaginary task. The origin …   Wikipedia

  • Law & Order franchise — Infobox Media franchises head color= label color= title=Law Order franchise image caption= creator=Dick Wolf origin= Law Order tv= Law Order Crime Punishment Conviction Paris enquêtes criminelles books= novels= comics= films= plays= musicals=… …   Wikipedia

  • Won Gyun — (en hangul:원균, en hanja:元均) (1540 1597) fue un general coreano y almirante durante la dinastía Joseon. Contenido 1 Vida temprana 1.1 Invasiones japonesas a Corea 1.2 Complot para remover al Almirante Yi …   Wikipedia Español

  • Swedish language — Swedish svenska Pronunciation [ˈsvɛ̂nskâ] Spoken in   …   Wikipedia

  • Fruita, Colorado — Fruita redirects here. For the ghost town in Utah, see Fruita, Utah. For the Coca Cola brand, see List of Coca Cola brands City of Fruita, Colorado   City   [[File …   Wikipedia

  • Topic outline of dentistry — For a more comprehensive list, see the List of dentistry topics. Dentistry is the art and science of prevention, diagnosis, and treatment of conditions, diseases, and disorders of the oral cavity, the maxillofacial region, and its associated… …   Wikipedia

  • Manasa — For the town in Neemuch district, India, see Manasa, Madhya Pradesh. Manasa Goddess of Snakes and Poison Sanskrit Transliteration Manasā Affil …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»