Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

branch+out

  • 101 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) veja
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) podružnica, vzporedna proga
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) razcepiti se
    * * *
    I [bra:nč], American [brænč]
    noun
    veja; odrastek; podružnica; odcep, priključek; stroka, panoga; rečni rokav; krak; vzporedna proga; architecture lok, obok, rebro oboka
    II [bra:nč], American [brænč]
    intransitive verb & transitive verb
    veje poganjati; ( out) širiti se, razraščati se, razvejati se; ( away) ločiti se; odcepiti se; ( forth) poganjati vejevje; ( into) preiti, zgubiti se v kaj

    English-Slovenian dictionary > branch

  • 102 branch

    فَرْع شَجَرَة \ bough: a branch of a tree; esp. a main branch. branch: an arm growing out from a tree, any division of this sort, growing out from the main part: a branch office; a branch line of a railway. Chemistry is a branch of science. limb: a branch of a tree.

    Arabic-English glossary > branch

  • 103 branch

    [braːntʃ]
    n
    1) ветка (у растений), ветвь, сук

    The branches were loaded with fruit (with snow). — Ветви сгибались под тяжестью плодов (снега).

    There are several new branches on the tree this year. — Дерево в этом году дало несколько новых побегов.

    The trees are sending fouth branches. — На деревьях появляются новые побеги.

    The wind blew several branches off the tree. — Несколько веток было сорвано/сломано ветром.

    The branches were loaded down with fruit. — Ветки сгибались под тяжестью плодов.

    to hold out the olive branch идти с миром/делать мирные предложения/пытаться уладить дело миром

    - shapely branch
    - strong branch
    - wide branch
    - drooping branches
    - flowery branches
    - flowering branches
    - knotly branches
    - broken branches
    - overhanging branches
    - vine branch
    - tree with shapely branches
    - in branches
    - bend a branch
    - break branchs
    - break off a branch
    - clip branches
    - crash through branches
    - cut off branches
    - gather dead branches
    - hide among the branches
    - leap from branch to branch
    - pirch on a branch
    - trim branches
    - branches sway in the wind
    - branches break
    - branches shatter into pieces

    This is only a branch of the river. — Это только рукав реки.

    - branch of a road
    - branch of a railway
    - branch of a long line of mountains
    - branches of a candlestick
    - branches of a deer's antlers
    3) отрасль, филиал, отделение

    The branch was closed down. — Отделение было закрыто. /Филиал был закрыт.

    This branch flourishes. — Это отделение процветает.

    - independent branch
    - local branch
    - Japanese branch
    - specialized branch
    - overseas branch
    - branch post-office
    - branch Bank
    - important branch of industry
    - important branch of science
    - important branch of knowledge
    - branch of business
    - one of the most neglected branches of psychology
    - important branch of instruction in school
    - in various branches of learning
    - consist of branches
    - have branches in all parts of the country
    - open a London branch
    - separate into branches
    - specialize in some branch
    4) вид, линия родства

    English is a branch of the Germanic family of languages. — Английский принадлежит к германским языкам

    - direct branch of a family
    - two branches of the English race

    English-Russian combinatory dictionary > branch

  • 104 branch

    elágazás, ág to branch: elágazik, szétterjed
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) ág
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) ág(azat), elágazás
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) elágazik

    English-Hungarian dictionary > branch

  • 105 branch

    English-russian dctionary of diplomacy > branch

  • 106 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) trjágrein
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) grein; deild; útibú
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) greinast, skiptast

    English-Icelandic dictionary > branch

  • 107 branch

    adj. dal, şube, kol
    ————————
    n. dal; şube, kol, kol (bitki); sınıf; branş; dere, çay, göbek, soy ağacındaki yer
    ————————
    v. dal budak salmak, yayılmak, kollara ayrılmak, dallanmak
    * * *
    1. dal 2. dallan (v.) 3. dallandır (v.) 4. dal (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) dal
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) kol, şube
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) ayrılmak

    English-Turkish dictionary > branch

  • 108 branch

    • opintosuunta
    • oksa
    • paikallisosasto
    finance, business, economy
    • toimiala
    • jakaantua
    • irtautua
    • jakautua
    • irrota
    • hyppy
    • erkaantua
    • erottua
    • filiaali
    • erota
    • eritä
    • sivuliike
    • sivumyymälä
    • sivurata
    • sivukonttori
    • ala
    • aselaji
    • ammattiosasto
    • puunoksa
    • haarauma
    • haarautumiskohta
    • haarukka
    • haaru
    • haaroittua
    • haaroittaa
    • haaraverkko
    • haarautua
    automatic data processing
    • haara (ATK)
    • haaraliike
    • haaraosasto
    • hanka
    • haara
    • haarakonttori
    • haarake
    • haara(tietotekn)
    • haaramyymälä
    • haaraantua
    • haarautuma
    • mennä erilleen
    • sakara
    • piirihaara
    • poiketa
    • koulutusala
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) oksa
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) haaraosasto, sivu-, haara-
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) haarautua

    English-Finnish dictionary > branch

  • 109 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) zars
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) filiāle; atzars; nozarojums
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) atzaroties; sazaroties
    * * *
    zars; nozare; filiāle, nodaļa; atteka; atzarojums; līnija, zars; sazarot; sazaroties

    English-Latvian dictionary > branch

  • 110 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) šaka
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) atšaka, filialas
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) išsišakoti

    English-Lithuanian dictionary > branch

  • 111 branch

    n. gren, kvist; filial; avdelningskontor; område
    --------
    v. sända ut (ha) grenar, förgrena sig
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) gren, kvist
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) filial, bibana
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) expandera, förgrena sig, vika av

    English-Swedish dictionary > branch

  • 112 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) větev
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) pobočka; boční
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) rozvětvovat se
    * * *
    • větev
    • větvit
    • pobočka
    • odvětví

    English-Czech dictionary > branch

  • 113 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) vetva
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) pobočka; vedľajší
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) rozvetvovať sa
    * * *
    • vetvit
    • vedný obor
    • vetva
    • vetvenie
    • filiálka
    • cast
    • pobocka
    • odbocovat
    • odbocka
    • odskok

    English-Slovak dictionary > branch

  • 114 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) ramură
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) sucursală; linie secundară
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) a se bifurca

    English-Romanian dictionary > branch

  • 115 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) κλαδί
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) κλάδος, παρακλάδι, υποκατάστημα, παράρτημα
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) διακλαδώνομαι

    English-Greek dictionary > branch

  • 116 branch

    [braːntʃ]
    1. noun
    1) an arm-like part of a tree:

    He cut some branches off the oak tree.

    غصن
    2) an offshoot from the main part (of a business, railway etc):

    ( also adjective) That train runs on the branch line.

    فرع
    2. verb
    ( usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches:

    The road to the coast branches off here.

    يتفرع

    Arabic-English dictionary > branch

  • 117 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) branche
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) succursale, ligne secondaire
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) bifurquer

    English-French dictionary > branch

  • 118 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) galho
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) sucursal, ramal
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) ramificar(-se)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > branch

  • 119 branch

    شُعْبَة \ branch: any division (like the branch of a tree), growing out from the main part: a branch office; a branch line of a railway. Chemistry is a branch of science. division: the result of dividing; a separate part (of an army, a firm, anything arranged in classes, etc.). \ See Also جزء (جُزْء)‏

    Arabic-English glossary > branch

  • 120 branch

    غُصْن \ bough: a branch of a tree, esp. a main branch. branch: an arm growing out from a tree.

    Arabic-English glossary > branch

См. также в других словарях:

  • branch out — branch off / branch out [v] extend beyond main part add to, develop, diverge, diversify, divide, enlarge, expand, extend, fork, grow, increase, multiply, part, proliferate, ramify, separate, spread out; concept 756 Ant. lessen, shrink …   New thesaurus

  • branch out — index accrue (increase), bifurcate, compound, deploy, deviate, digress, expand, increase …   Law dictionary

  • branch out — verb vary in order to spread risk or to expand (Freq. 1) The company diversified • Syn: ↑diversify, ↑broaden • Ant: ↑specialize (for: ↑diversify), ↑ …   Useful english dictionary

  • branch out — phrasal verb [intransitive] Word forms branch out : present tense I/you/we/they branch out he/she/it branches out present participle branching out past tense branched out past participle branched out to start doing something new or different… …   English dictionary

  • branch out — UK US branch out Phrasal Verb with branch({{}}/brɑːnʃ/ verb ► to start a business activity or a job that is different from your usual activity or job: »As well as looking after their film production company, the couple have branched out and… …   Financial and business terms

  • branch out — v. (D; intr.) to branch out from; into (our firm has branched out into various industries) * * * [ brɑːntʃ aʊt] into (our firm has branch outed out into various industries) (D; intr.) to branch out from …   Combinatory dictionary

  • branch out — verb a) to expand in the manner of branches The chart starts in the center and branches out from there. b) to attempt something new or different, but related Studying Latin may make it easier to branch out into Spanish or Italian …   Wiktionary

  • branch out — open a second office/store, expand a company    Business is very good. It may be time for us to branch out …   English idioms

  • branch out (into something) — ˌbranch ˈout (into sth) derived to start to do an activity that you have not done before, especially in your work or business Syn: ↑diversify • The company branched out into selling insurance. • I decided to branch out …   Useful english dictionary

  • branch out phrasal — verb (I) to do something different from what you usually do: Don t be afraid to branch out and try new ideas. | branch out into (doing) sth: Profits were falling until the bookstore branched out into selling CDs and cassettes …   Longman dictionary of contemporary English

  • branch out — Synonyms and related words: bestrew, bifurcate, branch, broadcast, circumfuse, deal out, deploy, diffract, diffuse, dispense, disperse, dispread, disseminate, distribute, divaricate, diverge, expand, extend, fan, fan out, flare, fork, furcate,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»