Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

branch+(noun)

  • 21 branch

    1. noun
    1) ветвь; ветка
    2) отрасль; mil. род войск, служба
    3) филиал, отделение
    4) линия (родства)
    5) рукав (реки); ручеек
    6) отрог (горной цепи)
    7) ответвление (дороги)
    8) tech. тройник, отвод
    9) (attr.) вспомогательный; branch establishment (или office) филиал
    10) (attr.) ответвляющийся, боковой; branch line железнодорожная ветка; branch track railways маневровый путь, боковой путь; branch pipe tech. патрубок
    2. verb
    1) раскидывать ветви
    2) разветвляться; расширяться; отходить (обыкн. branch out, branch off, branch forth)
    * * *
    (n) банковская контора с ограниченной самостоятельностью; ветвь; ветвь родства; отделение; отделенийки; отрасль; раздел; филиал
    * * *
    1) ветвь, ветка; отрасль 2) филиал
    * * *
    [ brɑːntʃ] n. ветка; род войск; ответвление, отрасль; специальность; филиал, отделение; рукав, рукав реки; служба, отдел; отвод, тройник v. раскидывать ветви, разветвляться, расширяться, отходить, разветвлять
    * * *
    ветвь
    ветка
    область
    отделение
    отрасль
    отрог
    переход
    переходить
    подраздел
    подразделение
    рукав
    филиал
    * * *
    1. сущ. 1) а) ветвь, ветка (у растений) б) применительно к оленьим рогам в) 2) а) отрасль, подразделение; воен. род войск б) отделение 3) а) рукав (реки) б) отрог (горной цепи), боковой хребет в) ответвление (дороги и т. п.) 2. гл. 1) а) ветвиться, отрастать (о ветвях, побегах дерева); иметь ветви, быть ветвистым б) украшать орнаментом из ветвей и листьев (о вышивке) 2) перен. порождать следствия, следовать; иметь последствия

    Новый англо-русский словарь > branch

  • 22 branch

    elágazás, ág to branch: elágazik, szétterjed
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) ág
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) ág(azat), elágazás
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) elágazik

    English-Hungarian dictionary > branch

  • 23 branch

    [brɑːntʃ] 1. n ( lit, fig)
    gałąź f; ( COMM) oddział m
    2. vi
    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) gałąź
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) filia
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) rozgałęziać się

    English-Polish dictionary > branch

  • 24 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) trjágrein
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) grein; deild; útibú
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) greinast, skiptast

    English-Icelandic dictionary > branch

  • 25 branch

    adj. dal, şube, kol
    ————————
    n. dal; şube, kol, kol (bitki); sınıf; branş; dere, çay, göbek, soy ağacındaki yer
    ————————
    v. dal budak salmak, yayılmak, kollara ayrılmak, dallanmak
    * * *
    1. dal 2. dallan (v.) 3. dallandır (v.) 4. dal (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) dal
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) kol, şube
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) ayrılmak

    English-Turkish dictionary > branch

  • 26 branch

    • opintosuunta
    • oksa
    • paikallisosasto
    finance, business, economy
    • toimiala
    • jakaantua
    • irtautua
    • jakautua
    • irrota
    • hyppy
    • erkaantua
    • erottua
    • filiaali
    • erota
    • eritä
    • sivuliike
    • sivumyymälä
    • sivurata
    • sivukonttori
    • ala
    • aselaji
    • ammattiosasto
    • puunoksa
    • haarauma
    • haarautumiskohta
    • haarukka
    • haaru
    • haaroittua
    • haaroittaa
    • haaraverkko
    • haarautua
    automatic data processing
    • haara (ATK)
    • haaraliike
    • haaraosasto
    • hanka
    • haara
    • haarakonttori
    • haarake
    • haara(tietotekn)
    • haaramyymälä
    • haaraantua
    • haarautuma
    • mennä erilleen
    • sakara
    • piirihaara
    • poiketa
    • koulutusala
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) oksa
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) haaraosasto, sivu-, haara-
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) haarautua

    English-Finnish dictionary > branch

  • 27 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) zars
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) filiāle; atzars; nozarojums
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) atzaroties; sazaroties
    * * *
    zars; nozare; filiāle, nodaļa; atteka; atzarojums; līnija, zars; sazarot; sazaroties

    English-Latvian dictionary > branch

  • 28 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) šaka
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) atšaka, filialas
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) išsišakoti

    English-Lithuanian dictionary > branch

  • 29 branch

    n. gren, kvist; filial; avdelningskontor; område
    --------
    v. sända ut (ha) grenar, förgrena sig
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) gren, kvist
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) filial, bibana
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) expandera, förgrena sig, vika av

    English-Swedish dictionary > branch

  • 30 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) větev
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) pobočka; boční
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) rozvětvovat se
    * * *
    • větev
    • větvit
    • pobočka
    • odvětví

    English-Czech dictionary > branch

  • 31 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) vetva
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) pobočka; vedľajší
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) rozvetvovať sa
    * * *
    • vetvit
    • vedný obor
    • vetva
    • vetvenie
    • filiálka
    • cast
    • pobocka
    • odbocovat
    • odbocka
    • odskok

    English-Slovak dictionary > branch

  • 32 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) ramură
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) sucursală; linie secundară
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) a se bifurca

    English-Romanian dictionary > branch

  • 33 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) κλαδί
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) κλάδος, παρακλάδι, υποκατάστημα, παράρτημα
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) διακλαδώνομαι

    English-Greek dictionary > branch

  • 34 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) branche
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) succursale, ligne secondaire
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) bifurquer

    English-French dictionary > branch

  • 35 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) galho
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) sucursal, ramal
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) ramificar(-se)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > branch

  • 36 branch-road

    [brá:nčroud]
    noun
    stranska cesta

    English-Slovenian dictionary > branch-road

  • 37 branch

    gren {fk}

    English-Danish mini dictionary > branch

  • 38 branch

    клон {м}

    English-Bulgarian small dictionary > branch

  • 39 olive-branch

    olive-branch noun 1) оливковая, масличная ветвь (как символ мира); - holdout the olive-branch 2) usu. pl.; joc. дети

    Англо-русский словарь Мюллера > olive-branch

  • 40 olive branch

    noun
    (fig.) Friedensangebot, das

    offer the olive branch — ein Versöhnungs- od. Friedensangebot machen

    * * *
    (a sign of a wish for peace: The government held out the olive branch to its opponents.) der Ölzweig
    * * *
    ˈol·ive branch
    n
    1. HORT Olivenzweig m, Ölzweig m
    2. ( fig: symbol of peace) Ölzweig m
    to hold out the \olive branch [to sb] [jdm] seinen Friedenswillen zeigen
    * * *
    olive branch s Ölzweig m (Symbol des Friedens):
    hold out the ( oder an) olive branch fig ein Friedens- oder Versöhnungsangebot machen
    * * *
    noun
    (fig.) Friedensangebot, das

    offer the olive branch — ein Versöhnungs- od. Friedensangebot machen

    English-german dictionary > olive branch

Страницы

См. также в других словарях:

  • branch — ► NOUN 1) a part of a tree which grows out from the trunk or a bough. 2) a river, road, or railway extending out from a main one. 3) a division of a large organization, group, etc. ► VERB 1) divide into or send out one or more branches. 2)… …   English terms dictionary

  • branch — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 part of a tree ADJECTIVE ▪ top, topmost ▪ low, low hanging, overhanging ▪ Be careful of overhanging branches. ▪ …   Collocations dictionary

  • branch line — noun a railway line connected to a trunk line • Syn: ↑spur track, ↑spur • Hypernyms: ↑line, ↑railway line, ↑rail line • Hyponyms: ↑loop line * * * a rail line …   Useful english dictionary

  • branch manager — ➔ manager * * * branch manager UK US noun [C] ► BANKING, COMMERCE a person who is responsible for a local office of a large company such as a bank: »Owners of small businesses say they are more comfortable dealing with their branch manager than… …   Financial and business terms

  • branch — noun 1》 a part of a tree which grows out from the trunk or a bough. 2》 a part of a river, road, or railway that extends from the main participle 3》 a division of a large organization.     ↘a subdivision of a subject, group of languages, etc. verb …   English new terms dictionary

  • branch|let — «BRANCH liht, BRAHNCH », noun. 1. a little branch. 2. a smaller branch growing from a larger one …   Useful english dictionary

  • branch officer — noun (navy) Since 1949, any officer holding a warrant • • • Main Entry: ↑branch …   Useful english dictionary

  • branch-pilot — branchˈ pilot noun One who holds the Trinity House certificate • • • Main Entry: ↑branch …   Useful english dictionary

  • branch-work — branchˈ work noun Ornamental figured patterns • • • Main Entry: ↑branch …   Useful english dictionary

  • branch water — noun Etymology: 1branch (creek) Date: 1835 plain water < bourbon and branch water > …   New Collegiate Dictionary

  • branch tee — noun A tee pipe fitting with female connections on the two straight ends and a male connection on the branch …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»