-
1 branch railway
Большой англо-русский и русско-английский словарь > branch railway
-
2 branch railway
-
3 branch railway
1) Техника: подъездная железная дорога2) Юридический термин: железнодорожная ветка3) Экономика: ветка -
4 branch railway
Англо-русский словарь по экономике и финансам > branch railway
-
5 branch railway
-
6 branch railway
подъездная железная дорога; подъездной рельсовый путь (напр. трамвайный) -
7 branch railway
-
8 branch railway line
Общая лексика: железнодорожная ветка -
9 branch
отросток; отвод; ответвление; нитка (труб); ветвь (трубопровода); рукав; косой тройник; штуцер; соединительный патрубок; отрасль; филиал; фаза; цепь; II отводить; ответвлять(ся); делать ответвление (от трубопровода или линии); разветвлять(ся); ветвиться- branch chuck - branch circuit - branch conductor - branch connection - branch conveyor - branch coupler - branch crack - branch current - branch cutting-in - branch drain - branch duct - branch feeder - branch jack - branch joint - branch jointing - branch main - branch main line - branch off - branch out - branch passage - branch pipe - branch plug - branch railway - branch sleeve - branch socket - branch switch - branch track - delivery pipe branch - double Y branch - entrance branch - exhaust branch - exhaust connecting branch - exit branch - flanged branch - inlet branch - maintenance branch - outlet branch - penstock branch - pipe branch - sloping branch - T-branch - Y-branch -
10 railway
-
belt-line railway
-
branch railway
-
broken-stone ballast railway
-
broken-stone railway
-
circular railway
-
coal-hauling railway
-
commuter railway
-
double-track railway
-
electrified railway
-
elevated railway
-
field railway
-
flat gradient railway
-
forwarding railway
-
harbor railway
-
industrial railway
-
light railway
-
local railway
-
main-line railway
-
marine railway
-
monorail railway
-
multiple-track railway
-
single-line railway
-
standard-gage railway
-
steam railway
-
street railway
-
suburban railway
-
surface railway
-
trestle railway
-
trunk railway
-
tube railway -
11 railway
[ˈreɪlweɪ]at railway speed очень быстро branch railway железнодорожная ветка metropolitan railway метро metropolitan railway подземная железная дорога private railway частная железная дорога railway железная дорога; железнодорожный путь railway железная дорога railway путешествовать по железной дороге railway строить железную дорогу railway attr. железнодорожный; railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка; railway system железнодорожная сеть railway attr. железнодорожный; railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка; railway system железнодорожная сеть railway attr. железнодорожный; railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка; railway system железнодорожная сеть underground railway метро underground railway метрополитен underground railway подземная железная дорога -
12 railway
1) брит. железная дорога || перевозить по железной дороге2) pl железнодорожная сеть -
13 branch
[braːntʃ]n1) ветка (у растений), ветвь, сукThe branches were loaded with fruit (with snow). — Ветви сгибались под тяжестью плодов (снега).
There are several new branches on the tree this year. — Дерево в этом году дало несколько новых побегов.
The trees are sending fouth branches. — На деревьях появляются новые побеги.
The wind blew several branches off the tree. — Несколько веток было сорвано/сломано ветром.
The branches were loaded down with fruit. — Ветки сгибались под тяжестью плодов.
- shapely branchto hold out the olive branch — ◊ идти с миром/делать мирные предложения/пытаться уладить дело миром
- strong branch
- wide branch
- drooping branches
- flowery branches
- flowering branches
- knotly branches
- broken branches
- overhanging branches
- vine branch
- tree with shapely branches
- in branches
- bend a branch
- break branchs
- break off a branch
- clip branches
- crash through branches
- cut off branches
- gather dead branches
- hide among the branches
- leap from branch to branch
- pirch on a branch
- trim branches
- branches sway in the wind
- branches break
- branches shatter into pieces2) ответвлениеThis is only a branch of the river. — Это только рукав реки.
- branch of a road- branch of a railway
- branch of a long line of mountains
- branches of a candlestick
- branches of a deer's antlers3) отрасль, филиал, отделениеThe branch was closed down. — Отделение было закрыто. /Филиал был закрыт.
This branch flourishes. — Это отделение процветает.
- independent branch- local branch
- Japanese branch
- specialized branch
- overseas branch
- branch post-office
- branch Bank
- important branch of industry
- important branch of science
- important branch of knowledge
- branch of business
- one of the most neglected branches of psychology
- important branch of instruction in school
- in various branches of learning
- consist of branches
- have branches in all parts of the country
- open a London branch
- separate into branches
- specialize in some branch4) вид, линия родстваEnglish is a branch of the Germanic family of languages. — Английский принадлежит к германским языкам
- direct branch of a family- two branches of the English race -
14 railway
ˈreɪlweɪ
1. сущ. железная дорога;
железнодорожный путь to manage, run, operate a railway ≈ управлять железной дорогой cog railway ≈ фуникулер double-track railway ≈ двухколейная железная дорога elevated railway ≈ надземная или подвесная железная дорога narrow-gauge railway ≈ узкоколейка normal-gauge railway ≈ обычная железная дорога (в противоположность узкоколейной) rack railway ≈ зубчатая железная дорога;
фуникулер single-track railway ≈ одноколейная железная дорога railway mounting ≈ железнодорожная орудийная установка railway system ≈ железнодорожная сеть scenic railway Syn: railroad at railway speed ≈ очень быстро
2. гл.
1) строить железную дорогу
2) путешествовать по железной дороге
3) лишить чего-л., построив железную дорогу (of) A house now, alas! railwayed of its glories. ≈ Из-за строительства железной дороги дом, увы, лишился своего очарования. железная дорога;
железнодорожный путеводитель - * time-table расписание( движения) поездов - * board управление железной дороги - * bridge железнодорожный мост - * station железнодорожная станция, вокзал - * junction железнодорожный узел, узловая станция - * engine локомотив;
паровоз;
тепловоз - * bed железнодорожное полотно - * carriage железнодорожный вагон - * service железнодорожное сообщение - * route железнодорожный маршрут - * terminal конечный пункт железной дороги - * gauge ширина рельсовой колеи, железнодорожный габарит - * yard сортировочная станция, станция формирования поездов - elevated * надземная или подвесная железная дорога - underground * подземная железная дорога, метро - to send by a * посылать по железной дороге - to work on a * работать на железной дороге (американизм) рельсовый путь (трамвайный, подъездной и т. п.) - industrial * внутризаводские пути в грам. знач. глагола: строить железную дорогу или сеть железных дорог путешествовать по железной дороге, ехать на поезде > * novel легкий роман, вагонное чтиво > at * speed очень быстро at ~ speed очень быстро branch ~ железнодорожная ветка metropolitan ~ метро metropolitan ~ подземная железная дорога private ~ частная железная дорога railway железная дорога;
железнодорожный путь ~ железная дорога ~ путешествовать по железной дороге ~ строить железную дорогу ~ attr. железнодорожный;
railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка;
railway system железнодорожная сеть ~ attr. железнодорожный;
railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка;
railway system железнодорожная сеть ~ attr. железнодорожный;
railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка;
railway system железнодорожная сеть underground ~ метро underground ~ метрополитен underground ~ подземная железная дорога -
15 branch [local] railway
подъездной железнодорожный путь
(напр. к ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- branch [local] railway
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > branch [local] railway
-
16 branch line
main line — главная железнодорожная линия; магистраль
-
17 branch track
-
18 railway branch
Техника: железнодорожная ветка -
19 (a) branch of a railway
English-Russian combinatory dictionary > (a) branch of a railway
-
20 подъездная железная дорога
Англо-русский словарь технических терминов > подъездная железная дорога
См. также в других словарях:
Portland Branch Railway — The Portland Branch railway was a railway line located on the Isle of Portland, a peninsula in the English county of Dorset. The line operated from the late nineteenth century until closing to passengers in 1952 and goods in 1965. For a short… … Wikipedia
Mundaring Branch Railway — The Mundaring Branch Railway is an historical section of the original Eastern Railway main line across the Darling Scarp in the Western Australian Government Railways system. Contents 1 Name variation 2 Connections 3 Closure … Wikipedia
Fredericton Branch Railway — The Fredericton Branch Railway is an historic Canadian railway that operated in New Brunswick.IncorporationThe Fredericton Railway Company pre dated Confederation and was incorporated in 1866 to build a railway line from the European and North… … Wikipedia
Middleton Junction and Oldham Branch Railway — The Middleton Junction and Oldham Branch Railway (MJOBR) was opened on 31 March 1842 by the Manchester and Leeds Railway, whose chief engineer was George Stephenson. The MJOBR left the Manchester to Littleborough railway line (opened on 4 July… … Wikipedia
St. Stephen Branch Railway — Die New Brunswick and Canada Railway (NBCR) war eine Eisenbahngesellschaft in der kanadischen Provinz New Brunswick und in Maine (Vereinigte Staaten). Sie wurde am 5. Oktober 1835 zunächst als St. Andrews and Québec Railway gegründet und plante,… … Deutsch Wikipedia
Mundaring Weir Branch Railway — Mundaring Weir Branch Line Legend … Wikipedia
Flinders Bay Branch Railway — A branch railway from Busselton to Flinders Bay, in South Western Western AustraliaOriginally part of the M.C.Davies Timber railway system, which ran between the two jetties at Hamelin Bay and Flinders Bay (supposedly to be able to load timber… … Wikipedia
Mungar Junction to Monto Branch Railway — The Mungar Junction to Monto Branch Railway is in Queensland, Australia. Having lost out to Bundaberg for a rail link to Mount Perry, Maryborough turned the tables by securing a link to the Central and Upper Burnett districts of Queensland, where … Wikipedia
Far Tottering and Oyster Creek Branch Railway — The Far Tottering and Oyster Creek Branch Railway was a pleasure railway in Battersea Park. It was originally constructed in relation to Festival of Britain events on the South Bank and was designed by Frederick Roland Emett.The design of the… … Wikipedia
Abbotsbury branch railway — The Abbotsbury branch railway was a standard gauge line which ran in the west of the county of Dorset in England opening in 1885. Although great hopes of westward links and mineral traffic drove the original construction of the line, these failed … Wikipedia
Portland Branch Railway — Saltar a navegación, búsqueda El Portland Branch railway era una ferrovía localizada en la Isla de Pórtland, en el condado de Dorset, Inglaterra. La línea funcionó desde finales del siglo XIX hasta cerrar a los pasajeros en 1952 y al transporte… … Wikipedia Español