-
1 bram-
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bram-
-
2 bram|a
f 1. (do budynku) door(way), entrance; (na podwórze, wjazdowa, miejska) gate, gateway (do czegoś to sth)- brama triumfalna the triumphal gate- teatr otworzył/zamknął (swoje) bramy the theatre has opened/closed its doors to the public2. przen. książk. gateway- brama do sławy/sukcesu a gateway to fame/successThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bram|a
-
3 bram|ka
f 1. (w ogrodzeniu) gate; (przy stadionie sportowym) turnstile; (w sklepie) gate 2. Sport (w grach zespołowych) goal- stać na bramce to be in a. keep goal- wygrać różnicą dwóch bramek to win by two goals- bramka samobójcza an own goal- strzelić bramkę to score a goal3. Sport (w kajakarstwie, narciarstwie) gate 4. pot. (wejście) entrance- dorabiał sobie stojąc na bramce w dyskotece he earned a bit on the side acting as a bouncer for a disco pot.- □ bramka honorowa Sport consolation goalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bram|ka
-
4 bram|ować
impf vt przest. to trim, to edge- płaszcz bramowany futrem a coat trimmed a. edged with furThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bram|ować
-
5 protokół bram wewnętrznych
• Interior Gateway ProtocolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > protokół bram wewnętrznych
-
6 bramka bram·ka
-ki, -ki; dat sg & loc sg -ce; gen pl -ekf1) (= drzwiczki) gate2) (= gol) goal -
7 brama
* * *f.gate, gateway; żelazna brama iron gate; kuta brama wrought-iron gate; przejechać przez bramę drive through a gate; klucz do bram miasta key to the city gates; nie tarasuj bramy don't block the gateway.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brama
-
8 rozbabrać
pf.- brzę -brzesz l. - bram -brasz, rozbabrywać ipf. pot. (= rozgrzebywać) make a muck ( coś of sth); rozbabrany in a muck; (= rozrzucać) mess up, jumble, muddle; rozbabrać pracę bungle a piece of work.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbabrać
См. также в других словарях:
Bram — Saltar a navegación, búsqueda Bram Escudo … Wikipedia Español
Bram's — Nom Ibrahima Keita Naissance Juillet 1973 Boulogne Billancourt Pays d’origine France … Wikipédia en Français
Bram — 〈f. 20; Mar.〉 zweitoberste Verlängerung des Mastes; Sy Bramstenge [vermutl. zu ndrl. bram „Prunk“] * * * Bram, die; , en [niederl. bram, H. u.] (Seemannsspr.): zweitoberste Verlängerung der Masten sowie deren Takelung bei Segelschiffen. * * *… … Universal-Lexikon
bram — bram·ah; bram·ble·ber·ry; bram·bling; bram·bly; bram·i·dae; bram·ble; … English syllables
bram — bram̃ interj. kartojant nusakomas stygų garsas: I nenusibosta par dienų dienas bram̃ bram̃ bram̃ Rs … Dictionary of the Lithuanian Language
Bram — may refer to: * Bram (name) * Bram, Aude, Franceee also* … Wikipedia
Bräm — ist der Name von Andreas Bräm (1797–1882), Schweizer Pfarrer, Gründer des Neukirchener Erziehungsvereins Thüring Bräm (* 1944), Schweizer Dirigent und Komponist Siehe auch Braem Brehm … Deutsch Wikipedia
bram — bram̃ išt. Ir nenusibósta per dienàs bram̃ bram̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
bram — bram: med brask og bram (på en meget energisk og larmende måde) … Dansk ordbog
Bram — 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 zweitoberste Verlängerung des Mastes [Etym.: vermutl. <ndrl. bram »Prunk«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Bram — die; , en <aus niederl. bram> zweitoberste Verlängerung der Masten sowie deren Takelung (Seemannsspr.; meist als erster Bestandteil von Zusammensetzungen wie Bramsegel, ↑Bramstenge) … Das große Fremdwörterbuch
