-
61 (to) precharge (the) brakes
заранее уменьшать зазор между тормозными колодками и дискамиThe system pre-charges the brakes to enable quicker response when the driver presses the brake pedal, and in case of an imminent collision, it can automatically apply the brakes (with decelerations up to 3 m/s²) to reduce impact speed. — Система предварительно готовит тормоза (заранее уменьшается зазор между тормозными колодками и дисками), чтобы сделать более быстрой реакцию на нажатие водителем педали тормоза, и, в случае неизбежного столкновения, она может автоматически притормозить (с замедлением до 3 м/с²), чтобы уменьшить скорость столкновения.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) precharge (the) brakes
-
62 apply the brakes
ограничивать, сдерживать, умерять, тормозитьIt is the same old story of applying the economic and financial brakes, to stop imports rising, as soon as output looks like breaking the stagnation barrier. (‘Daily Worker’) — Всегда происходит одно и то же: когда производство выходит из состояния застоя, вводятся экономические и финансовые ограничения, чтобы положить конец росту импорта.
-
63 slam on the brakes
to slam on the brakes — нажать на тормоза, резко затормозить
-
64 slam the brakes on
Банковское дело: резко тормозить (A possible solution to that problem is to slowly ease money supply growth rather than slamming the brakes on.), ударить по тормозам -
65 antilock brakes
см. ABS brakesАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > antilock brakes
-
66 smart brakes
см. ABS brakes -
67 secondary brakes
pl form.pract <mvhcl.brake> (in case of failure of service brakes) ■ Hilfsbremsanlage f (HBA) ISO611 ; Hilfsbremse f form.prakt ; Notbremse f prakt.ugs -
68 jam on the brakes
-
69 put on the brakes
-
70 servo brakes
servofrenos nombre masculino plural -
71 servoassisted brakes
servofrenos nombre masculino plural -
72 to jam the brakes on
pegar un frenazo, frenar de golpe -
73 to slam on the brakes
SMALLAUTOMOBILES/SMALL dar un frenazo -
74 to jam on the brakes
to jam on the brakesfrear de repente. -
75 a screech of brakes
-
76 apply the brakes
-
77 apply/put on the brakes
apply/put on the brakesremmen; 〈 figuurlijk〉matigen, temperen -
78 jam the brakes on
jam the brakes on -
79 power brakes
power brakes -
80 servo-assisted brakes
См. также в других словарях:
brakes — brakes; brakes·man; … English syllables
brakes — rakes n. the combination of interacting parts that work to slow a moving vehicle. Syn: brake system. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
brakes — noun a braking device consisting of a combination of interacting parts that work to slow a motor vehicle (Freq. 4) • Syn: ↑brake system • Hypernyms: ↑brake • Hyponyms: ↑hydraulic brake, ↑hydraulic brakes … Useful english dictionary
brakes V — see V brakes … Dictionary of automotive terms
brakes|man — «BRAYKS muhn», noun, plural men. British. brakeman … Useful english dictionary
Brakes (band) — Infobox musical artist Name = Brakes Img capt = A 2005 promo shot Img size = Landscape = Background = group or band Alias = brakesbrakesbrakes Origin = Brighton, England Genre = Indie, Folk Punk Years active = 2002 Present Label = Rough Trade… … Wikipedia
Brakes Catering Equipment — Infobox Company company name = Brakes Catering Equipment company company type = Private Limited Company foundation = location = flagicon|UK Leeds, United Kingdom key people = area served = industry = Catering Equipment Supplier products = revenue … Wikipedia
brakes, antilock — See anti lock brakes … Dictionary of automotive terms
brakes, anti-lock — See anti lock brakes … Dictionary of automotive terms
brakes, cantilever — see cantilever brakes … Dictionary of automotive terms
brakes linear pull — see linear pull brakes … Dictionary of automotive terms