Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

brake+scotch

  • 1 der Hemmschuh

    - {brake} bụi cây, bracken, xe vực ngựa, xe ngựa không mui, máy đập, cái bừa to brake-harrow), cái hãm, cái phanh, toa phanh brake-van) - {clog} cái còng, sự cản trở, điều trở ngại, vật chướng ngại, chiếc guốc - {drag} cái bừa lớn, cái bừa nặng, xe trượt, xe bốn ngựa, lưỡi kéo, lưỡi vét drag net), máy nạo vét, dụng cụ câu móc, cái cào phân, cái cân, cái ngáng trở, điều ngáng trở, sự kéo lê, sự đi kéo lê - sự chậm chạp lề mề, sự rít một hơi, ảnh hưởng, sự lôi kéo, đường phố, cô gái mình đi kèm, cuộc đua - {scotch} nhân dân Ê-cốt, tiếng Ê-cốt, rượu mạnh Ê-cốt, rượu uytky Ê-cốt, đường kẻ, đường vạch, cái chèn bánh xe - {shoe} giày, sắt bị móng, miếng bịt, vật hình giày - {skid} má phanh, sống trượt, sự quay trượt, sự trượt bánh, nạng đuôi - {spoke} cái nan hoa, bậc thang, nấc thang, tay quay, que chèn, gậy chèn - {trig} cái chèn, của trigonometry

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Hemmschuh

  • 2 abwürgen

    v/t (trennb., hat -ge-)
    1. umg. (Motor) stall allg.
    2. fig. (Initiative etc.) quash, scotch; (Diskussion) stifle
    3. (töten) strangle
    * * *
    ạb|wür|gen
    vt sep (inf)
    to scotch; Motor to stall

    etw von vornherein abwürgen — to nip sth in the bud

    * * *
    (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) stall
    * * *
    ab|wür·gen
    vt (fam)
    1. (ungewollt ausschalten)
    den Motor \abwürgen to stall the engine
    ▪ etw \abwürgen to nip sth in the bud
    ▪ jdn \abwürgen (unterbrechen) to cut sb short [or off], to interrupt sb
    jdn [einfach] mitten im Satz \abwürgen to cut sb off right in the middle of a sentence
    * * *
    transitives Verb (ugs.) stifle; choke off; squash < proposal>; stall <car, engine>
    * * *
    abwürgen v/t (trennb, hat -ge-)
    1. umg (Motor) stall allg
    2. fig (Initiative etc) quash, scotch; (Diskussion) stifle
    3. (töten) strangle
    * * *
    transitives Verb (ugs.) stifle; choke off; squash < proposal>; stall <car, engine>
    * * *
    (Diskussion) v.
    to stifle v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > abwürgen

См. также в других словарях:

  • brake — Synonyms and related words: arrest, backpedal, backwater, bar, bearing rein, bit, block, boscage, bosket, bring to, bring up short, canebrake, ceja, chain, chamisal, chaparral, check, checkmate, checkrein, chock, clip the wings, clog, constraint …   Moby Thesaurus

  • scotch — Synonyms and related words: Vandyke, abrade, arrest, baffle, balk, bark, bearing rein, birthmark, bit, blast, blaze, blaze a trail, blemish, bloody, blotch, bottle up, brake, brand, brave, break, burn, caste mark, chafe, chain, chalk, chalk up,… …   Moby Thesaurus

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Hindrance — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Hindrance >N GRP: N 1 Sgm: N 1 prevention prevention preclusion obstruction stoppage Sgm: N 1 embolus embolus Sgm: N 1 interruption interruption interception interclusion| Sgm: N 1 hindrance …   English dictionary for students

  • List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English …   Wikipedia

  • Lexique Du Français Québécois — Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • Lexique du francais quebecois — Lexique du français québécois Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • Lexique du français québécois — Article principal : Français québécois. Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • Lexique québécois — Lexique du français québécois Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • Great Central Railway (preserved) — Great Central Railway Great Central Railway D123 Kinchley Lane Locale Loughborough, Leicestershire, England Terminus Leices …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»