-
21 эффективная мощность в лошадиных силах
1) General subject: effective horse power2) Naval: actual horse power3) Mining: (полезная) effective horse-power4) Oil: EHP (effective horsepower)5) Oilfield: actual horsepower, brake horsepower, effective horsepower6) Cement: horsepower outputУниверсальный русско-английский словарь > эффективная мощность в лошадиных силах
-
22 мощность
power
отношение работы к интервалу времени ее совершения. — the amount of work accompushed per unit of time.
-, активная (эл.) — power
- без впрыска (воды или водометаноловой смеси), номинальная (двиг.) — dry rating
-, безфорсажная (двиг.) — dry power /thrust/
-, введенная (включенная, передаваемая на трансмиссию несущей системы вертолета) — power он а range of main rotor speeds must be established with power on.
- в лошадиных силах (л.c.) — horsepower (hp)
-, взлетная — takeoff power
-, выведенная (выключенная, не передаваемая на трансмиссию несущей системы вертолета) — power off а range of main rotor speed is established in autorotative maneuver with power off.
-, выходная — output power
- генератора — generator power rating
- двигателя — engine power
-, идущая на преодоление индуктивного (аэродинамического) сопротивления — induced drag power
-, идущая на преодоление профильного сопротивления — profile drag power
-, избыточная — excess power
-, крейсерская — cruising power
- на валу — shaft power, power on shaft
- на валу (в л.с.) — shaft horsepower (shp)
- на валу, эквивалентная (в л.c.) — equivalent shaft horsepower (eshp)
- на единицу веса, удельная — horse power per unit weight
- на единицу площади — power per unit area
- на максимальном продолжительном режиме (двигателя) — maximum continuous power
- на полном газе — full throttle power
-, (или тяга), номинальная (двиг.) — rating rating is а designated limit of operating characteristics based on definite conditions.
-, номинальная (режим работы двигателя) — rated power
-, номинальная (эл.) — nominal rating, rated power
- облачного слоя — thickness of cloud
-, отбираемая на трансмиссию — transmission power input
each transmission power input must be tested at maximum torque.
-, отдаваемая — power output
-, (или тяга) паспортная (двиг.) — rating
-, пиковая — peak power
-, подводимая — input power
-, полезная — useful power
-, полная — total power
-, пониженная (двиг.) — de-rated power
условия работы двигателя на пониженной мощности дпя продления его срока службы. — the policy of operating engines at de-rated power settings to increase engine life.
-, потребляемая — power consumed
-, потребная — power required
-, приведенная (к стандартной атмосфере) — power based upon standard atmospheric conditions
- привода — driving power
-, производственная — production capacity
-, располагаемая — power available
- (или тяга) расчетная (двиг.) — rating, rated power /thrust/
-, реактивная (эл.) — reactive power
- с впрыском (двиг.) — wet rating
-, теоретическая — theoretical power
-, тормозная (в л.с.) — brake horsepower (bhp)
-, тяговая — thrust power
-, удельная — specific power
-, фактическая — actual power
-, чрезвычайная — emergency power
-, чрезвычайная, боевая — combat /war/ emergency power, war emergency rating
-, чрезвычайная взлетная — emergency takeoff power
-, эквивалентная (в л.с.) — equivalent horsepower
-, эффективная — effective power
(генератор) мощностью... квт — (generator) rated at... kw
выдавать м. — produce power
отбирать м. (на вал) — take off power (to shaft)
передавать м. — transmit power
развивать м. — develop power
форсировать м. — augment powerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > мощность
-
23 пропульсивная мощность
мощность в л.с — horsepower
Русско-английский военно-политический словарь > пропульсивная мощность
-
24 эффективная мощность в л. с.
1) Engineering: actual horsepower, effective horsepower2) Engines: brake horsepower3) Drilling: EHP (effective horsepower), effective horse powerУниверсальный русско-английский словарь > эффективная мощность в л. с.
-
25 эффективная мощность в л.с.
1) Engineering: actual horsepower2) Automobile industry: brake horsepower3) Oil: e.h.p. effective horsepower, effective horse power4) Solar energy: effective horsepowerУниверсальный русско-английский словарь > эффективная мощность в л.с.
-
26 полная тормозная мощность в л.с.
Automobile industry: gross brake horsepower, gross brake horsepower (двигатель без оборудования)Универсальный русско-английский словарь > полная тормозная мощность в л.с.
-
27 полная эффективная мощность в л.с.
Automobile industry: gross brake horsepower, gross brake horsepower (двигатель без оборудования)Универсальный русско-английский словарь > полная эффективная мощность в л.с.
-
28 эффективная мощность двс в л. с.
Makarov: bhp (brake horsepower), brake horsepower (bhp)Универсальный русско-английский словарь > эффективная мощность двс в л. с.
-
29 мощность на валу в л.с.
1) Engineering: effective horsepower, shaft horsepower2) Automobile industry: brake horsepowerУниверсальный русско-английский словарь > мощность на валу в л.с.
-
30 полезная мощность в лошадиных силах
Oilfield: actual horsepower, brake horsepower, effective horsepowerУниверсальный русско-английский словарь > полезная мощность в лошадиных силах
-
31 на равных основаниях
•Shaft horsepower is a term which can be used almost interchangeably with brake horsepower, the difference being...
•Competing on equal terms, SO3 and P4O10 are stronger acidic compounds than silica.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на равных основаниях
-
32 на равных правах
•Shaft horsepower is a term which can be used almost interchangeably with brake horsepower, the difference being...
•Competing on equal terms, SO3 and P4O10 are stronger acidic compounds than silica.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на равных правах
-
33 тормозная мощность в л.с.
Automobile industry: brake horsepower, effective horsepowerУниверсальный русско-английский словарь > тормозная мощность в л.с.
-
34 эффективная мощность в л.с. тормозная мощность в л.с.
Automobile industry: brake horsepower, effective horsepowerУниверсальный русско-английский словарь > эффективная мощность в л.с. тормозная мощность в л.с.
-
35 на равных основаниях
•Shaft horsepower is a term which can be used almost interchangeably with brake horsepower, the difference being...
•Competing on equal terms, SO3 and P4O10 are stronger acidic compounds than silica.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на равных основаниях
-
36 на равных правах
•Shaft horsepower is a term which can be used almost interchangeably with brake horsepower, the difference being...
•Competing on equal terms, SO3 and P4O10 are stronger acidic compounds than silica.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на равных правах
-
37 длительно допустимая мощность двигателя
1) Engineering: engine continuous brake horsepower2) Automobile industry: engine continuous brake powerУниверсальный русско-английский словарь > длительно допустимая мощность двигателя
-
38 длительно допустимая эффективная мощность двигателя
1) Engineering: engine continuous brake horsepower2) Makarov: engine continuous brake powerУниверсальный русско-английский словарь > длительно допустимая эффективная мощность двигателя
-
39 кратковременно допустимая мощность двигателя
1) Engineering: engine intermittent brake horsepower2) Automobile industry: engine intermittent brake powerУниверсальный русско-английский словарь > кратковременно допустимая мощность двигателя
-
40 номинальная эффективная мощность двигателя
1) Engineering: engine rated brake horsepower2) Makarov: engine rated brake powerУниверсальный русско-английский словарь > номинальная эффективная мощность двигателя
См. также в других словарях:
brake horsepower — n. the actual horsepower of an engine, measured by a brake attached to the drive shaft and recorded on a dynamometer … English World dictionary
brake horsepower — ► NOUN ▪ an imperial unit equal to one horsepower, used in expressing the power available at the shaft of an engine … English terms dictionary
brake horsepower — (bhp) A measurement of the actual usable power (not calculated power) measured at the output shaft (usually the crankshaft) rather than at the driveshaft or the wheels. Thus none of the auxiliaries (gearbox, generator, alternator, differential,… … Dictionary of automotive terms
brake horsepower — The power delivered to the propeller shaft (main drive or main output) of an aircraft engine. It is the difference between the horsepower delivered by the engine and that consumed by friction. The actual horsepower received by the propeller of an … Aviation dictionary
brake horsepower — noun The useful horsepower of an engine as measured using a friction brake (or dynamometer) attached to the drive shaft … Wiktionary
brake horsepower — /breɪk ˈhɔspaʊə/ (say brayk hawspowuh) noun the useful horsepower developed by an engine or motor as measured by the resistance offered by a brake. Abbrev.: b.h.p …
brake horsepower — (bhp) the effective power output of an engine, sometimes measured as the resistance a brake attached to the output shaft provides to an engine. See horsepower … Dictionary of units of measurement
brake horsepower — the horsepower made available by an engine or turbine for driving machinery other than itself, as measured by a dynamometer. * * * … Universalium
brake horsepower — n. b.h.p., effective horsepower that is available for driving machinery (Mechanics) … English contemporary dictionary
brake horsepower — noun (plural same) an imperial unit equal to one horsepower, used in expressing the power available at the shaft of an engine … English new terms dictionary
brake horsepower — noun : the power of an engine or other motor as calculated from the force exerted on a friction brake or absorption dynamometer applied to the flywheel or the shaft … Useful english dictionary