-
61 brain drain
x. 두뇌유출 -
62 brain-drain
сущ.брит. перекачка мозгов, утечка мозгов -
63 brain drain
s [coll] masovna emigracija kvalificiranih kadrova i inteligencije* * *
odljev mozgova -
64 brain drain
noun fuite f des cerveaux -
65 brain drain
s fuga de cervells -
66 brain drain
полит, экон"утечка мозгов", "утечка умов"Эмиграция представителей научно-технической среды, профессионалов высокого класса из одного государства в другое или же из одного научного учреждения или компании в другую. Соединенные Штаты развивались во многом за счет энергичных и талантливых иммигрантов. Понятие вошло в обиход в 1963, многие ученые и университетские профессора переезжали из Великобритании в США, где им были предложены лучшие условия оплаты и труда. Позднее применялось по отношению к студентам из развивающихся стран.English-Russian dictionary of regional studies > brain drain
-
67 Brain-Drain
['brerndrem] m -s, = утечка мозгов (выезд интеллигенции за границу).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Brain-Drain
-
68 brain drain
• odlazak stručnjaka; odliv mozgova -
69 brain-drain
• aivovuoto• aivovienti -
70 brain drain
(n) утечка мозгов; эмиграция научных работников* * *утечка мозгов, переманивание специалистов, переманивать специалистов за границу -
71 brain-drain
drenaż mózgów -
72 brain drain
утечка умов (эмиграция учёных) -
73 brain drain
-
74 brain-drain
-
75 brain-drain
I n"відплив умів", виїзд наукових та творчих працівників з країниII v1. емігрувати для отримання роботи на більш вигідних умовах (про наукових та творчих працівників)2. бути завербованим на роботу в іншій країні на більш вигідних умовах (про наукових та творчих працівників) -
76 brain-drain
[ʹbreındreın] v разг. -
77 brain-drain
одна из форм миграции рабочей силы, связанная с эмиграцией квалифицированных кадров (в первую очередь научных работников, инженеров, врачей) в ведущие капиталистические страны из менее развитых в экономическом отношении стран по причинам неравномерности социально-экономического и научно-технического развития стран в рамках мирового хозяйства -
78 brain drain
-
79 brain drain
-
80 brain drain
['breɪndreɪn]разг."уте́чка мозго́в" (выезд английских учёных, педагогов, врачей и др. за границу, особ. в США, из-за лучших условий труда и более высоких заработков. Начался в 60-х гг.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > brain drain
См. также в других словарях:
Brain-Drain — Brain|drain, Brain Drain [ breɪndreɪn ], der od. das; s [engl. brain drain, aus: brain = Gehirn u. drain = Abfluss(rohr)]: Abwanderung von Wissenschaftler[inne]n u. a. hoch qualifizierten Arbeitskräften ins Ausland, wodurch dem Abwanderungsland… … Universal-Lexikon
brain drain — ˈbrain drain noun [uncountable] the movement of highly skilled or professional people from their own country to another country where they can earn more money : • Many of the country s top scientists have joined the brain drain to the US. * * *… … Financial and business terms
Brain Drain — may refer to:*Brain drain, an emigration term * Brain Drain (album), a Ramones album *Brain Drain (comics), a Marvel Comics character *Brain Drain (Charmed episode), an episode of the WB television series Charmed … Wikipedia
Brain Drain — Saltar a navegación, búsqueda Brain Drain Álbum de Ramones Publicación mayo de 1989 Grabación diciembre de 198 … Wikipedia Español
brain-drain — ● brain drain, brain drains nom masculin (anglais brain, cerveau, et drain, drainage) Synonyme de exode des cerveaux. ● brain drain, brain drains (synonymes) nom masculin (anglais brain, cerveau, et drain, drainage) Synonymes … Encyclopédie Universelle
brain´-drain´er — brain drain, Informal. a shortage of professional or skilled labor caused by the emigration of scientists, technicians, and craftsmen to more favorable labor markets: »Part of the problem…is that there is a “brain drain” from the farms into the… … Useful english dictionary
brain drain — n the brain drain a movement of highly skilled or professional people from their own country to a country where they can earn more money … Dictionary of contemporary English
brain drain — When organisations or countries can pay higher salaries to attract talented people from poorer countries, there s a brain drain, a loss of talent … The small dictionary of idiomes
brain\ drain — [ brɛndrɛn ] n. m. • v. 1960; mot angl. amér. « drainage de cerveaux » ♦ Anglic. Recrutement à l étranger de cadres de valeur (ingénieurs, chercheurs...) au profit des États Unis (cf. Exode, fuite des cerveaux). Des brain drains … Encyclopédie Universelle
brain drain — [bʀɛndʀɛn] n. m. ÉTYM. V. 1960 1965; mot angl. des États Unis, « drainage de cerveaux ». ❖ ♦ Anglic. Recrutement à l étranger (drainage), au profit des États Unis, de cadres de valeur (ingénieurs, techniciens, chercheurs…) … Encyclopédie Universelle
brain drain — brain ,drain noun singular INFORMAL a situation in which a country s most intelligent people, especially scientists, go to another country in order to make more money or to improve their living or working conditions … Usage of the words and phrases in modern English