Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

brain-damaged

  • 1 damage

    ['dæmi‹] 1. noun
    1) (injury or hurt, especially to a thing: The storm did/caused a lot of damage; She suffered brain-damage as a result of the accident.) dano
    2) ((in plural) payment for loss or injury suffered: The court awarded him $5,000 damages.) compensação
    2. verb
    (to make less effective or less usable etc; to spoil: The bomb damaged several buildings; The book was damaged in the post.) danificar
    * * *
    da.ma.ge
    [d'æmidʒ] n 1 dano, prejuízo, perda, detrimento, avaria, estrago. 2 injúria, mal que se faz a alguém. 3 sl despesa, preço. • vt+vi 1 prejudicar, causar dano, prejuízo. 2 estragar-se, deteriorar-se. 3 receber indenização ou reparação. what is the damage? quanto devo? quanto custa?

    English-Portuguese dictionary > damage

  • 2 damage

    ['dæmi‹] 1. noun
    1) (injury or hurt, especially to a thing: The storm did/caused a lot of damage; She suffered brain-damage as a result of the accident.) dano
    2) ((in plural) payment for loss or injury suffered: The court awarded him $5,000 damages.) indenização
    2. verb
    (to make less effective or less usable etc; to spoil: The bomb damaged several buildings; The book was damaged in the post.) danificar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > damage

  • 3 storm

    [sto:m] 1. noun
    1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) tempestade
    2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) explosão
    2. verb
    1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) gritar com
    2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) precipitar-se
    3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) assaltar
    •
    - stormily
    - storminess
    - stormbound
    - stormtrooper
    - a storm in a teacup
    - take by storm
    * * *
    [stɔ:m] n 1 tempestade. 2 temporal, chuva forte. 3 distúrbio, tumulto, manifestação violenta, furor. 4 ataque, assalto, bombardeio. • vt+vi 1 ventar muito, chover, fazer temporal. 2 ser violento, ficar bravo, enfurecer-se. 3 falar alto, gritar, berrar. 4 entrar em algum lugar fazendo barulho (demonstrando raiva). 5 assaltar, atacar violentamente. 6 bombardear. a storm in a teacup tempestade num copo d’água. after a storm comes a calm depois da chuva vem o sol. brain storm tempestade de idéias. hail storm temporal de granizo. rain storm temporal, chuva torrencial. snow storm nevasca. the calm after the storm a bonança após a tempestade. thunder storm temporal. to raise a storm promover desordens. to take by storm tomar de assalto, conquistar.

    English-Portuguese dictionary > storm

См. также в других словарях:

  • brain-damaged — brainˈ damaged adjective • • • Main Entry: ↑brain * * * brain damaged adjective Thesaurus: injured, wounded or hurtsynonym Main entry: brain damage * * * ˈbrain damaged …   Useful english dictionary

  • brain-damaged — ADJ GRADED Someone who is brain damaged has suffered brain damage. The accident left the boy severely brain damaged and almost totally reliant on others …   English dictionary

  • Brain Damaged Eggmen — is a project of jam bands Umphrey s McGee and The Disco Biscuits. It takes its name from the Pink Floyd song Brain Damage and a line from The Beatles I Am the Walrus .The band performs cover versions of songs by The Beatles and Pink Floyd,… …   Wikipedia

  • brain damaged — having suffered a brain injury, having a permanent impairment of the brain …   English contemporary dictionary

  • brain-damaged — See brain damage. * * * …   Universalium

  • brain-damaged — adjective a) Suffering from (an injury to the brain). b) Poorly designed; obviously wrong; cretinous; demented …   Wiktionary

  • brain-damaged — See: brain damage …   English dictionary

  • brain damaged —    An expression used to describe any poorly designed program or piece of hardware that does not include those features most users would consider essential. The implication is that the designer should have known better than to leave those… …   Dictionary of networking

  • Damaged (band) — Damaged Origin Ballarat, Australia Years active 1989–2004 Labels Black Hole, Rotten Records Associated acts Brutal Truth, Abramelin, Terrorust, W …   Wikipedia

  • brain damage — brain damaged, adj. brain damaged. Pathol. injury or harm, congenital or acquired, to the tissues of the brain resulting from inadequate oxygen supply, trauma, or other cause. * * * …   Universalium

  • brain damage — brain .damage n [U] damage to someone s brain caused by an accident or illness ▪ Potts suffered severe brain damage in the crash. >brain damaged adj …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»