Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

brain+wave

  • 1 мисъл

    1. thought, reflection
    мисли от Маркс thoughts from Marx
    при мисъл та за at the (mere) thought of
    потънал в мисли lost/wrapt/deep in thought/reflection
    събирам мислите си collect o.'s thoughts, put. o.'s thoughts together
    не мога да следя мисълта му I cannot follow the thread/the trend of his thought
    спирам мисълта си върху let o.'s thoughts dwell on
    задна мисъл an ulterior motive, a secret purpose/design/intention
    черни мисли dark thoughts
    това ме наведе на мисълта this made me think, this led me to think
    2. (идея) idea, thought
    блестяща мисъл a brilliant idea/thought, разг. a brain-wave
    основна мисъл a basic/fundamental idea, design
    3. (ум) mind
    той има бърза/ясна мисъл he has a swift/clear mind
    мисълта ми е заета с my mind is/my thoughts are busy/occupied with
    мисълта ми е (не)спокойна be (un)easy in o.'s mind
    * * *
    мѝсъл,
    ж., -ли 1. thought, reflection; задна \мисълъл a secret purpose/design/intention; не мога да следя \мисълълта му I cannot follow the thread/the trend of his thought; потънал в \мисълли lost/deep in thought/reflection; при \мисълълта за at the (mere) thought of; следя \мисълълта на някого follow the train of o.’s thought; спирам \мисълълта си върху let o.’s thoughts dwell on; събирам \мисъллите си collect o.’s thoughts, put o.’s thoughts together; това ме наведе на \мисълълта this made me think, this led me to think;
    2. ( идея) idea, thought, brainchild; блестяща \мисълъл разг. a brain-wave;
    3. (ум) mind; \мисълълта ми е заета с my mind is busy/occupied with; \мисълълта ми е (не)спокойна be (un)easy in o.’s mind; той има бърза/ясна \мисълъл he has a swift/clear mind.
    * * *
    mind; dictum; reflection; thought: This is a brilliant мисъл! - Това е блестяща идея!
    * * *
    1. (идея) idea, thought 2. (ум) mind 3. thought, reflection 4. МИСЪЛта ми е (не)спокойна be (un)easy in o.'s mind 5. МИСЪЛта ми е заета с my mind is/my thoughts are busy/occupied with 6. блестяща МИСЪЛ a brilliant idea/thought, разг. a brain-wave 7. задна МИСЪЛ an ulterior motive, a secret purpose/design/intention 8. мисли от Маркс thoughts from Marx 9. не мога да следя МИСЪЛта му I cannot follow the thread/the trend of his thought 10. основна МИСЪЛ a basic/fundamental idea, design 11. потънал в мисли lost/wrapt/deep in thought/reflection 12. при МИСЪЛ та за at the (mere) thought of 13. спирам МИСЪЛта си върху let o.'s thoughts dwell on 14. събирам мислите си collect o.'s thoughts, put. o.'s thoughts together 15. това ме наведе на МИСЪЛта this made me think, this led me to think 16. той има бърза/ясна МИСЪЛ he has a swift/clear mind 17. черни мисли dark thoughts 18. чета мислите на някого read s.o.'s mind

    Български-английски речник > мисъл

  • 2 хрумване

    (chance) idea, whim
    щастливо хрумване a bright idea. разг. a brain wave
    хрумвания airy notions, whims
    човек на хрумвания a man to act on the spur of the moment
    * * *
    хру̀мване,
    ср., -ия (chance) idea, whim; гениално \хрумванее a stroke of genius; щастливо \хрумванее bright idea, разг. brain wave; \хрумванеия airy notions, whims.
    * * *
    fancy ; quirk {kwq;rk}; thought
    * * *
    1. (chance) idea, whim 2. гениално ХРУМВАНЕ a stroke of genius 3. хрумвания airy notions, whims 4. човек на хрумвания a man to act on the spur of the moment 5. щастливо ХРУМВАНЕ a bright idea. разг. a brain wave

    Български-английски речник > хрумване

См. также в других словарях:

  • brain wave — n 1) rhythmic fluctuations of voltage between parts of the brain resulting in the flow of an electric current 2) a current produced by brain waves compare ALPHA WAVE, BETA WAVE …   Medical dictionary

  • Brain Wave — is a science fiction novel by Poul Anderson published in 1954. Anderson had said that he could consider it one of his top five books [ [http://www.locusmag.com/1997/Issues/04/Anderson.html Locus: Poul Anderson interview ] ] Plot SummarySome point …   Wikipedia

  • brain wave — brain′ wave n. 1) phl Usu., brain waves. electrical potentials or impulses given off by brain tissue Compare alpha rhythm beta rhythm delta rhythm 2) brainstorm 1) • Etymology: 1865–70 …   From formal English to slang

  • brain wave — n. 1. any of a series of rhythmic electric impulses given off by nerve centers in the brain: they produce oscillations on an electroencephalogram and are usually measured during rest 2. Informal a sudden inspiration; brainstorm …   English World dictionary

  • brain wave — noun (neurophysiology) rapid fluctuations of voltage between parts of the cerebral cortex that are detectable with an electroencephalograph • Syn: ↑brainwave, ↑cortical potential • Topics: ↑neurophysiology • Hypernyms: ↑bioelect …   Useful english dictionary

  • brain wave — noun Date: 1890 1. brainstorm 2a 2. a. rhythmic fluctuations of voltage between parts of the brain resulting in the flow of an electric current b. a current produced by brain waves …   New Collegiate Dictionary

  • brain wave — 1. Usually, brain waves. Med. electrical potentials or impulses given off by brain tissue. Cf. alpha rhythm, beta rhythm, delta rhythm. 2. Informal. a sudden idea or inspiration; brainstorm. [1865 70] * * * …   Universalium

  • brain wave — (Medicine) electrical impulse originating in brain tissue; sudden idea, brainstorm, inspirational thought …   English contemporary dictionary

  • brain wave — Synonyms and related words: automatic response, blind impulse, brainstorm, drive, fancy, flash, fleeting impulse, gut response, impulse, inspiration, instinct, involuntary impulse, natural impulse, notion, quick hunch, reflex, sudden thought,… …   Moby Thesaurus

  • brain wave — /breɪn ˈweɪv/ (say brayn wayv) noun an activity of the central nervous system occurring as one of a repetitive series of such activities …  

  • brain-wave —  Brilliant idea or sudden inspiration …   A concise dictionary of English slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»