Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

brahmán(-ana)

  • 1 सत्य _satya

    सत्य a. [सते हितं यत्]
    1 True, real, genuine; as in सत्यव्रत, सत्यसंध.
    -2 Honest, sincere, truthful, faithful.
    -3 Fulfilled, realized.
    -4 Virtuous, upright.
    -5 Un- failing; कच्चिच्छुश्रूषसे तात पितुः सत्यपराक्रम Rām.2.1.7.
    -त्यः 1 The abode of Brahman and of truth, the upper- most of the seven worlds or lokas above the earth; see लोक.
    -2 The Aśvattha tree.
    -3 N. of Rāma.
    -4 Of Viṣṇu; सत्यव्रतं सत्यपरं त्रिसत्यं सत्यस्य योनिं निहितं च सत्ये । सत्यस्य सत्यमृतसत्यनेत्रं सत्यात्मकं त्वां शरणं प्रपन्नाः ॥ Bhāg.1.2.26.
    -5 The deity presiding over नान्दीमुखश्राद्ध q. v.
    -6 N. of Brahman; अव्ययस्याप्रमेयस्य सत्यस्य च तथाग्रतः Mb.1.37.5.
    -त्यम् 1 Truth; मौनात्सत्यं विशिष्यते Ms.2.83; सत्यं ब्रू 'to speak the truth'.
    -2 Sincerity.
    -3 Goodness, virtue, purity,
    -4 An oath, a promise, solemn asseveration; सत्याद् गुरुमलोपयन् R.12.9; Ms.8.113.
    -5 A truism demonstra- ted truth of dogma.
    -6 The first of the four Yugas. or ages of the world, the golden age, the age of truth and purity.
    -7 Water
    -8 The Supreme Spirit; हिरण्मयेन पात्रेण सत्यस्यापिहितं मुखम् Īśop.15.
    -9 Final eman- cipation (मोक्ष); इह चेदवेदीदथ सत्यमस्ति न चेदिहावेदीन् महती विनष्टिः Ken.2.5.
    -त्यम् ind. Truly, really, indeed, verily, forsooth; सत्यं शपामि ते पादपङ्कजस्पर्शेन K.; Ku.6.19.
    -Comp. -अग्निः N. of the sage Agastya.
    -अनुरक्त a. devoted to truth, honest, upright, true.
    -अनृत a.
    1 true and false; सत्यानृता च परुषा H.2.183.
    -2 appa- rently true, but really false.
    (-तम्, -ते) 1 truth and falsehood.
    -2 practice of truth and falsehood; i. e. trade, commerce; सत्यानृताभ्यामपि वा न श्ववृत्त्या कदाचन Ms.4.4 and 6.
    -अभिसंध a. true to one's promise, sincere.
    -आत्मन् true. (-m.) a virtuous or upright man.
    -आश्रमः renunciation of the world (संन्यास); दीक्षा बहुविधा राजन् सत्याश्रमपदं भवेत् Mb.12.66.13.
    -उत्कर्षः 1 pre-eminence in truth.
    -2 true excellence.
    -उद्य a. speaking the truth.
    -उपयाचन a. fulfilling a request.
    -कामः a lover of truth.
    -क्रिया a promise, oath.
    -जित् N. of Indra in the third Manvantara; इन्द्रस्तु सत्यजित् Bhāg.8.1.24.
    -तपस् m. N. of a sage.
    -दर्शिन् a. truth-seeing, fore-seeing truth.
    -धन a. rich in truth, exceedingly truthful.
    -धर्मः the law of truth, eternal truth. ˚परायण a. devoted to truth and virtue.
    -धृति a. strictly truthful.
    -नारायणः 1 A form of Viṣṇu.
    -2 A form of divinity (called Satyapīr in Bengāli).
    -पुरम् 1 the world of Viṣṇu.
    -2 The city of Satya-nārayaṇa; अन्ते सत्यपुरं ययौ (सत्यनारायणव्रतकथा).
    -पुष्टिः true or permanent prosperity.
    -पूत a. purified by truth (as words); सत्यपूतां वदेद्वाणीम् Ms.6.46.
    -प्रतिज्ञ a. true to one's promise.
    -प्रतिष्ठान, -मूल a. grounded in truth.
    -फलः the Bilva tree.
    -भामा N. of the daughter of Satrājit and the favourite wife of Kṛiṣṇa; (it was for her that Kṛiṣṇa fought with Indra and brought the Pārijāta tree from the Nand- ana garden and planted it in her garden).
    -भारतः N. of Vyāsa.
    -भेदिन् a. promise-breaking.
    -मानम् a true measure.
    -युगम् the golden age; the first or कृतयुग; see सत्यम् (6) above.
    -यौवनः a Vidyādhara.
    -रत a. devoted to truth, honest, sincere. (
    -तः) N. of Vyāsa.
    -लौकिकम् spiritual and worldly matters; मया प्रोक्तं हि लोकस्य प्रमाणं सत्यलौकिके Bhāg.3.24.35.
    -वचनम् 1 the speaking of truth.
    -2 a promise, solemn assurance.
    -वचस् a. truthful, veracious. (-m.)
    1 a saint, Ṛiṣi.
    -2 a seer. (-n.) truth, veracity.
    -वद्य a. veracious; सत्यवद्यो रघूत्तमः Bk.5.1. (
    -द्यम्) truth, veracity.
    -वाक्यम् truth-speaking, veracity,
    -वाच् a. truthful, veracious, candid. (-m.)
    1 a saint, seer.
    -2 a crow.
    -वादिन् a.
    1 truth-speaking.
    -2 sincere, outspoken, candid.
    -व्यवस्था ascertainment of truth.
    -व्रत, -संगर, -संध a.
    1 true or faithful to an agree- ment, promise or word, adhering to truth veracious; Bhāg.1.2.26; see सत्यः (4).
    -2 honest, sincere.
    -श्रवसी Ved. an epithet of Uṣas.
    -श्रावणम् taking a solemn oath.
    -संश्रवः a promise, vow.
    -संकल्प a. true in purpose of resolve.
    -संकाश a. specious, plausible
    -संगरः N. of Kubera. -a. true to an agreement or promise.
    -संधः 1 an epithet of Rāma; राजेन्द्रं सत्यसंधं दशरथतनयम् Rāma-rakṣā 26.
    -2 of Bharata.
    -3 of king Janamejaya. (
    -धा) an epithet of Draupadī. -a. keeping one's promise, faithful.
    -साक्षिन् m. a trustworthy witness; यथोक्तेन नयन्तस्ते पूयन्ते सत्यसाक्षिणः Ms.8.257.

    Sanskrit-English dictionary > सत्य _satya

См. также в других словарях:

  • Brahman — Pour les articles homonymes, voir Brahman (homonymie). Brahman (devanāgarī: ब्रह्मन्)[1] est un terme sanskrit qui apparaît dans le plus ancien texte védique, cette collection de versets de louanges (la ṛgsamhitā) que la tradition transmet jusqu… …   Wikipédia en Français

  • Caminho das Índias — Para la película de 1982, véase A Caminho das Índias. Caminho das Índias India, una historia de Amor Camino de Indias Camino a la India País originario Brasil Canal Rede Globo …   Wikipedia Español

  • Upanishaden — Schriften des Hinduismus Shruti Veda Rigveda Samaveda Yajurveda Atharvaveda jeweils mit den Abteilungen: Samhitas Brahmanas Aranyakas …   Deutsch Wikipedia

  • Hinduismo — Fundador Deidad máxima Brahmá, Vishnú y Shivá (el Trimurti, las tres deidades) …   Wikipedia Español

  • La bayadera — Litografía de la gran procesión en honor al Idolo Badrinata del II Acto de La Bayadera. Saint Pétersbourg, 1877 La bayadera es un ballet, una de las obras fundamentales del repertorio de las compañías de danza clásica. El compositor Ludwig Minkus …   Wikipedia Español

  • Upaṇiṣad — Saltar a navegación, búsqueda Upaṇiṣád designa cada uno de los casi 150 libros sagrados del hinduismo, escritos en idioma sánscrito, se calcula que entre los siglos VII y V a. C. Este término se escribe उपनिषद् en el abugida (o… …   Wikipedia Español

  • Upanishad — designa a cada uno de los más de 200 libros sagrados hinduistas escritos en idioma sánscrito entre los siglos VII y principios del siglo XX. Este término se escribe उपनिषद् en el abugida (o alfasilabario) devanagari. Contenido 1 Significado,… …   Wikipedia Español

  • Vedic civilization/EB 1911 — TOC (Encyclopedia Britannica 1911, s.v. Sanskrit) [http://en.wikisource.org/w/index.php?title=User:Tim Starling/ScanSet TIFF demo vol=24 page=ED4A170] [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/scans/EB1911 tiff/VOL24%20SAINTE… …   Wikipedia

  • Ведическая Цивилизация — Карта ведической Индии начала железного века. Племена отмечены чёрным, иностранные племена  фиолетовым, ведические племена  зелёным, пустыня  оранжевым. Ведическая цивилизация  индо арийская культура, ассоциируемая с Ведами, самыми ранними… …   Википедия

  • Ведический период — Карта ведической Индии начала железного века. Племена отмечены чёрным, иностранные племена  фиолетовым, ведические племена  зелёным, пустыня  оранжевым. Ведическая цивилизация  индо арийская культура, ассоциируемая с Ведами, самыми ранними… …   Википедия

  • Pranayama — Prāṇāyāma (devanāgarī : प्राणायाम ) est un terme sanskrit qui correspond dans les Yoga Sūtra de Patañjali au quatrième membre (aṅga) du Yoga[1]. Prāṇayāma est la discipline du souffle[1] au travers de la connaissance et le contrôle du prāṇa …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»