-
1 vanteria
vanteria s.f. boasting, showing off, bragging, swaggering: non posso sopportare le sue vanterie, I cannot stand his boasting.* * *[vante'ria]sostantivo femminile boasting, bragging* * *vanteria/vante'ria/sostantivo f.boasting, bragging. -
2 fanfaronata
fanfaronata s.f. bragging; bragging behaviour; boasting; bluster; fanfaronade.* * *[fanfaro'nata]sostantivo femminile brag, blustering U* * *fanfaronata/fanfaro'nata/sostantivo f.brag, blustering U. -
3 millanteria
[millante'ria]sostantivo femminile boasting, bragging* * *millanteria/millante'ria/sostantivo f.boasting, bragging. -
4 millantatura
millantatura, millanteria s.f. boasting, bragging: è pura millantatura, it's sheer bragging; dire qlco. per millantatura, to say sthg. as a boast. -
5 bravata
f boastingazione bravado* * *bravata s.f.1 ( atto da spaccone) boasting, bragging, showing off2 ( azione inutilmente rischiosa) act of bravado; bravado [U], effrontery, insolence: uscire di casa con la febbre è stata una bravata, it was an act of bravado to go out when he had a temperature; fa sempre delle bravate, he's always showing off.* * *[bra'vata]sostantivo femminile1) (azione rischiosa) act of bravado, bravado U2) (smargiassata) brag, boast* * *bravata/bra'vata/sostantivo f.1 (azione rischiosa) act of bravado, bravado U2 (smargiassata) brag, boast. -
6 gradasso
m boaster* * *gradasso s.m. boaster, braggart, blusterer: non fare il gradasso!, don't brag! (o stop bragging!).* * *[gra'dasso]fare il gradasso — to be a boaster, to brag
* * *gradasso/gra'dasso/sostantivo m.(f. -a) blustering person, swashbuckler; fare il gradasso to be a boaster, to brag. -
7 sbruffonata
sbruffonata s.f. bragging, boasting: è stata una delle sue solite sbruffonate, he was boasting as usual.* * *[zbruffo'nata]sostantivo femminile brag, boast, bluster* * *sbruffonata/zbruffo'nata/sostantivo f.brag, boast, bluster. -
8 smargiasso
* * *[zmar'dʒasso]sostantivo maschile (f. -a) braggart, boaster* * *smargiasso/zmar'dʒasso/sostantivo m.(f. -a) braggart, boaster. -
9 spacconata
spacconata s.f. boasting, bragging, boast: è stata solo una spacconata da parte sua, he was just boasting (o it was only a boast).* * *[spakko'nata]sostantivo femminile bluster, brag(ging), boast* * *spacconata/spakko'nata/sostantivo f.bluster, brag(ging), boast. -
10 sparata
sparata s.f.2 (fig.) ( spacconata) bragging, boasting: alle sue sparate non crede più nessuno, no one takes his boasting seriously any more3 (fig.) ( scenata) scene, row: non ci far caso, è una delle sue solite sparate, don't take any notice, he's just making a scene as usual.* * *[spa'rata]sostantivo femminile1) (spacconata) bluster, boasting2) (scenata) outburst, scene* * *sparata/spa'rata/sostantivo f.1 (spacconata) bluster, boasting2 (scenata) outburst, scene. -
11 vantare
speak highly ofpossedere boast* * *vantare v.tr.1 ( pregiarsi di) to boast: la sua famiglia vanta molti uomini celebri, his family can boast a great many famous men; la città vanta splendidi monumenti, the city boasts splendid monuments; vantare nobili origini, to boast noble origins2 ( lodare) to praise, to extol: non fece che vantare le qualità di suo fratello, he did nothing but praise (o extol) his brother's qualities; vantare la qualità di un prodotto, to praise the quality of a product3 ( millantare) to boast of (sthg.), to brag of (sthg.): vantare la propria ricchezza, i propri successi, to boast of one's riches, successes4 ( pretendere) to claim: vantare un credito, to claim a credit; vantare un diritto su qlco., to lay claim to sthg.◘ vantarsi v.rifl. o intr.pron. to boast, to show* off, to brag; to be proud: di che cosa ti vanti?, what are you showing off about (o bragging of)?; l'ho fatto e me ne vanto, I have done it and I am proud of it; si vanta di essere il migliore nuotatore della città, he boasts of being (o that he is) the best swimmer in (the) town; non per vantarmi, ma è proprio un bel lavoro, I don't want to boast, but I've done a really good job.* * *[van'tare]1. vt1) (lodare: persona, cosa, prodotto) to speak highly of, praise, (avere: qualità) to boast, have2) (andare fiero di) to boast of o about, vaunt2. vr (vantarsi)vantarsi di qc/di aver fatto qc — to boast o brag about sth/about having done sth
non faccio per vantarmi — without false modesty, without wishing to boast o brag
* * *[van'tare] 1.verbo transitivo1) (elogiare) to praise [qualità, talento]2) (dichiarare di possedere) to boast about, to brag about [nobili origini, amicizie importanti]3) (accampare)2.vantare diritti su qcs. — to lay claim on sth
non (faccio) per vantarmi, ma... — I don't want to brag, but
* * *vantare/van'tare/ [1]1 (elogiare) to praise [qualità, talento]2 (dichiarare di possedere) to boast about, to brag about [nobili origini, amicizie importanti]; la città vanta una bellissima chiesa the town boasts a beautiful church3 (accampare) vantare diritti su qcs. to lay claim on sth.II vantarsi verbo pronominale(gloriarsi) to boast, to brag (di about); (non) me ne vanto I'm (not) proud of it; non (faccio) per vantarmi, ma... I don't want to brag, but... -
12 bravaccio
bravaccio s.m.1 ( prepotente) bully, bullyboy2 ( spaccone) braggart, swaggerer: non fare il bravaccio!, stop boasting! (o stop bragging!). -
13 gradassata
gradassata s.f. boastfulness, bragging; (azione) bravado. -
14 rodomontesco
rodomontesco agg. boastful, bragging. -
15 spagnolesco
См. также в других словарях:
bragging — index bluster (speech), orgulous, rodomontade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Bragging — Brag Brag, v. i. [imp. & p. p. {Bragged}; p. pr. & vb. n. {Bragging}.] [OE. braggen to resound, blow, boast (cf. F. braguer to lead a merry life, flaunt, boast, OF. brague merriment), from Icel. braka to creak, brak noise, fr. the same root as E … The Collaborative International Dictionary of English
bragging — noun Bragging is used before these nouns: ↑right … Collocations dictionary
Bragging Rights (2009) — Bragging Rights 2009 Détails Fédération World Wrestling Entertainment Date 2 … Wikipédia en Français
Bragging Rights (2010) — Logo officiel de Bragging Rights 2010 Généralités Fédération(s) … Wikipédia en Français
Bragging Rights (2010) — Тематическая песня «It’s Your Last Shot» Politics and Assassins Информация Федерация World Wrestling Entertainment Дата 24 октября … Википедия
Bragging Rights — 2009 Détails Fédération World Wrestling Entertainment Division (s) RAW SmackDown! ECW Date 25 octobre … Wikipédia en Français
bragging rights — noun The prerogative to praise oneself for an accomplishment or for possession of a superior characteristic. Worth as much as $900 million, he estimates, the author clearly thinks he has earned bragging rights, and he intends to exercise them … Wiktionary
bragging rights — UK [ˈbræɡɪŋ ˌraɪts] / US noun [plural] informal a feeling of being happy and proud that supporters of a sports team have when their team has won a victory over another team in the same city City claimed the derby day bragging rights with their… … English dictionary
bragging rights — noun plural : entitlement to boast about one s status, superiority, or achievement * * * noun [plural] US : a good reason to talk with pride about something you have done She earned bragging rights for completing the project on time … Useful english dictionary
bragging — Synonyms and related words: Gascon, bluster, boast, boastful, boastfulness, boasting, bombast, brag, braggadocio, braggart, braggartism, bravado, conceit, conceited, fanfaron, fanfaronade, fanfaronading, gasconade, gasconading, gasconism, heroics … Moby Thesaurus